Toyota CH-R: Kindersitzkompatibilität mit den einzelnen Sitzpositionen

Kindersitzkompatibilität mit den einzelnen Sitzpositionen

Der Abschnitt "Kindersitzkompatibilität mit den einzelnen Sitzpositionen" veranschaulicht anhand von Symbolen, welche Kindersitztypen auf welchen Sitzen installiert werden dürfen.

Damit kann der für Ihr Kind empfohlene Kindersitz ausgewählt werden.

Andernfalls können Sie über die Tabelle [Empfohlene Kindersitze] den passenden Kindersitz ermitteln.

Kontrollieren Sie das gewählte Kindersitzsystem unter Bezug auf [Vor Prüfung der Kompatibilität von Sitzpositionen und Kindersitztyp].

Vor Prüfung der Kompatibilität von Sitzpositionen und Kindersitztyp

1.Prüfung der Kindersitznormen Verwenden Sie einen Kindersitz, der die Anforderungen der Norm UN (ECE) R44 *1 oder UN (ECE) R129 *1, 2 erfüllt.

Kindersitze, die dieser Norm entsprechen, sind mit dem folgenden Prüfzeichen gekennzeichnet.

Stellen Sie fest, ob der Kindersitz mit einem Prüfzeichen versehen ist.

Beispiel für die auf dem Prüfzeichen angegebene Nummer

1. Prüfzeichen für UN (ECE) R44 *3

Der Gewichtsbereich von Kindern für den jeweiligen Kindersitz nach (UN)ECE R44 ist auf dem Prüfzeichen angegeben.

2. Prüfzeichen für (UN)ECE R129 *3

Der Größenbereich und das Gewicht von Kindern für einen Kindersitz nach (UN) ECE R129 sind auf dem Prüfzeichen angegeben.

2.Prüfung der Kategorie des Kindersitzes Prüfen Sie anhand des Prüfzeichens des Kindersitzes, für welche der folgenden Kategorien von Kindersitzen er sich eignet. Falls Unklarheiten bestehen, sollten Sie die Gebrauchsanleitung lesen, die dem Kindersitz beiliegt, oder den Kindersitzhändler befragen.

•  "Universal"
•  "Semi-universal"
•  "Eingeschränkt"
•  "Fahrzeugspezifisch"

*1 Bei UN (ECE) R44 und UN (ECE) R129 handelt es sich um UN-Regelungen für Kindersitze.
*2 In der Tabelle aufgeführte Kindersitze sind möglicherweise außerhalb der EU nicht erhältlich.
*3 Das Prüfzeichen kann je nach Produkt unterschiedlich aussehen.

Kompatibilität von Sitzpositionen und Kindersitztyp

Fahrzeuge mit Linkslenkung

Fahrzeuge mit Rechtslenkung

Deaktivieren des Beifahrerairbags

Aktivieren des Beifahrerairbags Verwenden Sie niemals einen nach hinten gerichteten Kindersitz auf dem Beifahrersitz, während der Schalter "PASSENGER AIRBAG ON/ OFF" (Beifahrerairbag EIN/ AUS) eingeschaltet (ON) ist.

Geeignet für die Kindersitzkategorie "Universal" mit Befestigung durch Sicherheitsgurt

Geeignet für die nach vorn weisende Kindersitzkategorie "Universal" mit Befestigung durch Sicherheitsgurt

Geeignet für empfohlene Kindersitze aus der Tabelle "Empfohlene Kindersitze".

Geeignet für i-Size- und ISOFIX-Kindersitze.

Weist einen Verankerungsbügel für oberen Kindersitz-Haltegurt auf.

*1 : Verschieben Sie den Vordersitz bis zum Anschlag nach hinten. Falls die Höhe des Beifahrersitzes eingestellt werden kann, das Sitzkissen in die höchste Position bringen.
*2 : Stellen Sie die Rückenlehne möglichst aufrecht. Befindet sich beim Einbau eines nach vorn gerichteten Kindersitzes eine Lücke zwischen dem Kindersitz und der Rückenlehne, den Neigungswinkel der Rückenlehne so einstellen, dass der Kindersitz vollständig an der Rückenlehne anliegt.

*3 Entfernen Sie die Kopfstütze, falls sie den Kindersitz behindert und entfernt werden kann. Bringen Sie die Kopfstütze andernfalls in die oberste Einraststellung.
*4 Nur zutreffend für KIDFIX i-Size.

Bei der Befestigung bestimmter Arten von Kindersitzen auf einem Rücksitz kann es vorkommen, dass die neben dem Kindersitz befindlichen Sicherheitsgurte nicht ordnungsgemäß verwendet werden können oder in ihrer Wirksamkeit beeinträchtigt werden. Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt korrekt über Ihre Schulter verläuft und tief auf den Hüften anliegt. Ist dies nicht der Fall oder wird der Gurt durch den Kindersitz behindert, setzen Sie sich auf einen anderen Sitz.

Andernfalls drohen tödliche oder schwere Verletzungen.

• Wenn Sie einen Kindersitz auf einem der Rücksitze anbringen, stellen Sie den Vordersitz so ein, dass er das Kind und den Kindersitz nicht behindert.
• Wenn Sie einen Kindersitz mit Befestigungsbasis einbauen und der Kindersitz beim Einrasten in die Befestigungsbasis durch die Rückenlehne behindert wird, die Rückenlehne so weit nach hinten neigen, bis keine Behinderung mehr besteht.
• Wenn sich die Schultergurtverankerung vor der Gurtführung des Kindersitzes befindet, bewegen Sie das Sitzkissen nach vorn.

• Wenn Sie einen Juniorsitz anbringen und sich das Kind darin in einer sehr aufrechten Position befindet, stellen Sie den Neigungswinkel der Rückenlehne auf die bequemste Position ein. Wenn sich die Schultergurtverankerung vor der Gurtführung des Kindersitzes befindet, bewegen Sie das Sitzkissen nach vorn.

Einzelheiten zur Installation von Kindersitzen

*1 Alle "Universal"-Kategorien (Gruppe 0, 0+, I, II und III).
*2 Vor dem Anbringen eines Kindersitzes auf diesem Sitz den Beifahrersitz in eine Position zwischen 1. und 10. Einraststellung verschieben (18. Einraststellung von hinten).

1. 1. Einraststellung
2. 10. Einraststellung

Toyota empfiehlt, die Sitzpositionen 2 und 4 zu verwenden.

ISOFIX-Kindersitze sind in verschiedene Befestigungstypen unterteilt. Der Kindersitz kann an Sitzpositionen mit den in der Tabelle oben zugeordneten "Befestigungstypen" eingebaut werden. Hinsichtlich der Beziehung von "Befestigungstyp" siehe folgende Tabelle. Wenn für Ihren Kindersitz keine "Befestigungstyp" angegeben ist (oder wenn Sie in der nachfolgenden Tabelle keine Angaben dazu finden können), entnehmen Sie die Informationen zur Kompatibilität bitte der "Fahrzeugliste" des Kindersitzes oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie den Sitz gekauft haben.

Informationen zu empfohlenen Kindersitzen

*1 Führen Sie unbedingt den Sicherheitsgurt durch die SecureGuard-Gurtschlaufe.
*2 TOYOTA empfiehlt die Verwendung der unteren Verankerungen.

In der Tabelle aufgeführte Kindersitze sind außerhalb der EU und Großbritannien möglicherweise nicht erhältlich.

• Führen Sie bei Verwendung eines Kindersitzes mit SecureGuard den Beckengurt unbedingt wie in der Abbildung gezeigt durch die SecureGuard-Gurtschlaufe A.

Kindersitz-Einbauverfahren

Lesen Sie in der Gebrauchsanleitung des Kindersitzes nach, wie der Kindersitz ordnungsgemäß eingebaut wird.

  Befestigung mit Sicherheitsgurt

  Befestigung mit ISOFIX-Verankerung

  Anbringen am Verankerungsbügel für oberen Haltegurt

Bei Verwendung eines KindersitzesMit einem Sicherheitsgurt befestigter Kindersitz