Toyota CH-R: BSM (Spurwechsel-Assistent)
Der Spurwechsel-Assistent verwendet
nach hinten gerichtete Radarsensoren,
die links und rechts auf der Innenseite
des Heckstoßfängers angeordnet sind, um sich von hinten nähernde Fahrzeuge
zu erkennen und den Fahrer beim
Spurwechsel zu unterstützen.
WARNUNG!
Vorsichtsmaßregeln für die
Verwendung des Systems
- Als Fahrer sind allein Sie für das
sichere Führen Ihres Fahrzeugs
verantwortlich. Fahren Sie stets
umsichtig und achten Sie auf Ihre
Umgebung.
- Der Spurwechsel-Assistent (BSM)
ist eine Zusatzfunktion, die den
Fahrer bei Spurwechseln warnt,
wenn sich ein Fahrzeug im toten
Winkel der Außenspiegel befindet
oder sich schnell von hinten dem
Totwinkelbereich nähert. Verlassen
Sie sich nicht übermäßig auf den
Spurwechsel-Assistenten (BSM) Die
Funktion kann nicht beurteilen, ob
ein Spurwechsel sicher ist, weshalb
alleiniges Verlassen auf diese
Funktion zu einem Unfall mit
schweren Verletzungen oder Tod
führen kann.
Da das System unter bestimmten
Bedingungen möglicherweise nicht
einwandfrei funktioniert, müssen Sie
sich stets gründlich umsehen und
sicherstellen, dass keine Gefahr
vorliegt.
Komponenten des Systems

- Instrumentenschalter
Ein-/Ausschalten des Spurwechsel-
Assistenten
- Warnleuchten in den Außenspiegeln
Wenn ein Fahrzeug in einem toten
Winkel der Außenspiegel erfasst wird
oder sich schnell von hinten in einem
toten Winkel nähert, leuchtet die
Warnleuchte im Außenspiegel der entsprechenden Seite auf.
Wird der Blinkerhebel zu dieser Seite
hin betätigt, beginnt die Warnleuchte
im Außenspiegel zu blinken, während
gleichzeitig ein Warnsummer ertönt.
- Fahrerassistenzsystem-
Kontrollleuchte
Leuchtet bei deaktiviertem
Spurwechsel-Assistenten (BSM). Zu
diesem Zeitpunkt wird auf dem
Multi-Informationsdisplay eine
Meldung angezeigt.
Sichtbarkeit der Außenspiegel-Anzeige
Bei starkem Sonnenlichteinfall sind die
BSM-Warnleuchten in den
Außenspiegeln u. U. nur schwer sichtbar.
Warnsummer
Bei laut eingestelltem Audiosystems oder
lauter Umgebung ist der Summer
möglicherweise nur schwer zu hören.
Personalisierung
Einige Funktionen können angepasst
werden.
WARNUNG!
Für eine ordnungsgemäße Funktion
des Systems
Die Sensoren für den Spurwechsel-Assistenten sind links und rechts
hinter dem Heckstoßfänger
angeordnet. Die folgenden
Vorsichtsmaßnahmen beachten, um
sicherzustellen, dass der
Spurwechsel-Assistent korrekt
funktionieren kann.
- Halten Sie die Sensoren und ihre
Einbaubereiche am Heckstoßfänger
stets sauber.
Wenn ein Sensor oder der ihn
umgebende Bereich am
Heckstoßfänger verschmutzt oder
mit Schnee bedeckt ist, funktioniert
der Spurwechsel-Assistent (BSM)
möglicherweise nicht und es wird
eine Warnmeldung angezeigt.
Entfernen Sie in dieser Situation den
Schmutz oder Schnee und fahren Sie
das Fahrzeug ca. 10 Minuten lang
unter Einhaltung der
Betriebsbedingungen der
BSM-Funktion. Falls die
Warnmeldung weiterhin angezeigt
wird, lassen Sie das Fahrzeug von
einem Toyota-Vertragshändler bzw.
einer Toyota-Vertragswerkstatt oder
einer anderen zuverlässigen
Werkstatt überprüfen.

- Keinesfalls Zubehör, Aufkleber
(einschließlich transparenter
Aufkleber), kein Aluminiumband
usw. an einem Sensor oder dessen
Umgebung am Heckstoßfänger
anbringen.
- Lackieren Sie nicht den Bereich um
einen Sensor am Heckstoßfänger.
- Die Sensoren und deren
Einbaubereiche am Heckstoßfänger
vor starkem Stoß und Schlag
schützen. Falls sich der Sensor auch
nur ein wenig verschiebt,
funktioniert das System evtl. nicht
mehr korrekt und erkennt
Fahrzeuge im Erfassungsbereich
nicht mehr. Lassen Sie Ihr Fahrzeug
in den folgenden Situationen von
einem Toyota-Vertragshändler bzw.
einer Toyota-Vertragswerkstatt
oder einer anderen zuverlässigen
Werkstatt überprüfen.
- Die Sensoren und deren
Einbaubereiche waren einem
starken Stoß oder Schlag
ausgesetzt.
- Wenn der Einbaubereich eines
Sensors zerkratzt oder verformt
ist oder sich ein Bauteil des
Sensors gelöst hat.
- Keinesfalls den Sensor zerlegen.
- Den Sensor und dessen
Einbaubereich am Heckstoßfänger
nicht verändern.
- Falls ein Sensor oder der
Heckstoßfänger ausgebaut/
eingebaut oder ersetzt werden
muss, setzen Sie sich bitte mit
einem Toyota-Vertragshändler bzw.
einer Toyota-Vertragswerkstatt
oder einer anderen zuverlässigen
Werkstatt in Verbindung.
- Die Sensoren könnten durch die
Lackierung des Heckstoßfängers
beeinträchtigt werden. Wenn der
Heckstoßfänger nicht korrekt
repariert wird, arbeitet der
Spurwechsel-Assistent
möglicherweise nicht
ordnungsgemäß und es wird eine
Warnmeldung angezeigt. Wenn eine
Lackreparatur erforderlich ist,
kontaktieren Sie einen
Toyota-Vertragshändler bzw. eine
Toyota-Vertragswerkstatt oder eine
andere zuverlässige Werkstatt.
Ein-/Ausschalten des Spurwechsel-
Assistenten (BSM)
Der Spurwechsel-Assistent kann über
eine benutzerdefinierte Einstellung
aktiviert/deaktiviert werden.
Wenn Sie den Spurwechsel-Assistenten
ausschalten, leuchtet die
Fahrerassistenzsystem-Kontrollleuchte
auf und es erscheint eine
Meldung auf dem
Multi-Informationsdisplay.
Bei jedem Schalten des Start-Schalters
auf "ON" wird der Spurwechsel-Assistent
aktiviert.