Toyota CH-R: Betätigen vonBeleuchtung undScheibenwischern

Die Bedienung der Beleuchtung und der Scheibenwischer im Toyota C-HR ist einfach und bietet Ihnen eine klare Sicht bei allen Fahrbedingungen. Der Scheinwerferschalter ermöglicht es Ihnen, die Scheinwerfer schnell ein- oder auszuschalten, um die Sicht bei Nacht oder in schlechten Lichtverhältnissen zu verbessern. Mit dem Schalter können Sie auch das Fernlicht einschalten, um die Sichtweite auf der Straße zu erhöhen.

Das Fahrzeug ist mit einem Adaptiven Fernlichtsystem (AHS) ausgestattet, das automatisch das Fernlicht anpasst, um andere Verkehrsteilnehmer nicht zu blenden. Der Abschnitt erklärt die Betriebsbedingungen des Systems und wie es funktioniert, um die Fahrsicherheit zu erhöhen. Zusätzlich sorgt der Fernlichtassistent (AHB) dafür, dass das Fernlicht automatisch ein- oder ausgeschaltet wird, je nachdem, ob entgegenkommende Fahrzeuge erkannt werden.

Zum Schutz der Sicht bei Nebel oder schlechten Wetterbedingungen können Sie die Nebelleuchten mit dem entsprechenden Schalter aktivieren. Der Abschnitt enthält auch Informationen über die Frontscheibenwischer und -waschanlage, die Ihnen helfen, die Windschutzscheibe bei Regen oder Schmutz zu reinigen und somit stets eine klare Sicht zu bewahren.

• Scheinwerferschalter
• Einschalten des Fernlichts
• AHS (Adaptives Fernlichtsystem)
• Betriebsbedingungen des Systems
• AHB (Fernlichtassistent)
• Schalter für die Nebelleuchten
• Frontscheibenwischer und -waschanlage

Scheinwerferschalter

Die Scheinwerfer lassen sich manuell oder automatisch ein-/ausschalten.

Bedienungsanweisungen

Der Schalter steuert die Fahrzeugbeleuchtung, wie folgt:

1. Die Scheinwerfer, das Tagfahrlicht und alle unten aufgeführten Leuchten werden automatisch ein- und ausgeschaltet.
2. Die vorderen Standlichter, die Schlussleuchten, die Kennzeichenleuchten und die Instrumentenbeleuchtung schalten sich ein.
3. Die Scheinwerfer und alle oben aufgeführten Leuchten (außer den Tagfahrleuchten) werden eingeschaltet.

Der AUTO-Modus ist unter folgenden Bedingungen verfügbar:

Der Start-Schalter befindet sich im Modus "ON".

Tagfahrlichtsystem

Damit Ihr Fahrzeug auch am Tage für andere Verkehrsteilnehmer besser erkennbar ist, schalten sich die Tagfahrlichter automatisch ein, wenn Sie das Hybridsystem starten und die Feststellbremse lösen, während sich der Scheinwerferschalter in Ausschaltstellung oder Stellung befindet. Die Tagfahrleuchten sind nicht zur Verwendung in der Nacht vorgesehen.

Lichtsensor für Scheinwerfersteuerung

Der Sensor kann nicht ordnungsgemäß arbeiten, wenn er oder sein Sichtbereich durch einen Gegenstand auf der Windschutzscheibe verdeckt wird.

Dadurch würde die Erfassung der Umgebungshelligkeit beeinträchtigt, was eine Störung der Scheinwerferautomatik zur Folge hat.

Scheinwerfer-Abschaltautomatik

• Wenn sich der Scheinwerferschalter in Stellung oder befindet: Die Scheinwerfer und Nebelscheinwerfer schalten sich automatisch aus, wenn Sie den Start-Schalter auf "ACC" oder "OFF" schalten.
• Wenn sich der Scheinwerferschalter in Stellung befindet: Die Scheinwerfer und alle andere Leuchten schalten sich automatisch aus, wenn Sie den Start-Schalter auf "ACC" oder "OFF" schalten.

Um die Leuchten wieder einzuschalten, schalten Sie den Start-Schalter auf "ON" oder schalten Sie den Scheinwerferschalter einmal in die Stellung und anschließend wieder in die Stellung oder .

Scheinwerfer-Warnsummer

Ein Warnsummer ertönt, wenn der Start-Schalter auf "OFF" oder "ACC" geschaltet und die Fahrertür geöffnet wird, während die Leuchten eingeschaltet sind.

Automatische Leuchtweitenregulierung (falls vorhanden)

Die Leuchtweite der Scheinwerfer wird der Anzahl der Insassen und der Zuladung des Fahrzeugs automatisch angepasst, um sicherzustellen, dass andere Verkehrsteilnehmer nicht geblendet werden.

Beim Entriegeln der Türen oder wenn Sie sich dem Fahrzeug nähern (Ankunftsbeleuchtung) (falls vorhanden)

Wenn die Türen mit der Zugangsfunktion oder der Fernbedienung entriegelt werden oder wenn Sie sich dem Fahrzeug nähern *1, werden die folgenden Leuchten automatisch eingeschaltet.

• Vordere Standlichter
• Scheinwerfer (Fernlicht)*2
• Schlussleuchten
• Hintere Fahrzeugbezeichnungsleuchte (falls vorhanden)
• Außenspiegel-Logoleuchte (falls vorhanden)

*1Fahrzeuge mit Zugangsfunktion
*2Nur Fahrzeuge mit AHS (Adaptives Fernlichtsystem)

Diese Funktion wird aktiviert, wenn der Scheinwerferschalter auf Position AUTO gestellt ist.

Wenn der Start-Schalter ausgeschaltet ist und die Türen verriegelt werden ("Abschiedsleuchte") (falls vorhanden)

Wenn der Start-Schalter ausgeschaltet wird, schalten sich die Schlussleuchten und die hintere Fahrzeugbezeichnungsleuchte für einige Sekunden ein.

12-V-Batteriesparfunktion

Wenn der Scheinwerferschalter beim Ausschalten des Start-Schalters sich in Position oder befindet, spricht die 12-V-Batteriesparfunktion an, um Entladen der 12-V-Batterie zu verhindern, und schaltet die gesamte Fahrzeugbeleuchtung nach ca. 20 Minuten aus. Sobald der Start-Schalter auf "ON" geschaltet wird, deaktiviert sich die 12-V- Batteriesparfunktion. Durch jede der folgenden Aktionen wird die 12-V-Batteriesparfunktion einmal deaktiviert und dann wieder reaktiviert.

Die gesamte Fahrzeugbeleuchtung schaltet sich 20 Minuten nach Reaktivieren der 12-V- Batteriesparfunktion automatisch aus:

• Betätigen des Scheinwerferschalters
• Öffnen oder Schließen einer Tür

Personalisierung

Bestimmte Funktionen können angepasst werden.

ACHTUNG

So verhindern Sie ein Entladen der 12-V-Batterie

Lassen Sie die Fahrzeugbeleuchtung bei abgeschaltetem Hybridsystem nicht länger als nötig eingeschaltet.

Einschalten des Fernlichts

1. Drücken Sie bei eingeschalteten Scheinwerfern den Hebel nach vorn, um das Fernlicht einzuschalten.

   Ziehen Sie den Hebel in die Mittelstellung zurück, um das Fernlicht abzublenden.

2. Ziehen Sie den Hebel einmal kurz zurück, um die Lichthupe zu nutzen.

   Sie können die Lichthupe bei ein- oder ausgeschalteten Scheinwerfern verwenden.

Kurvenlichter (falls vorhanden)

Wenn eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt ist und die Scheinwerfer (Abblendlicht) eingeschaltet sind, schalten sich die Kurvenlichter zusätzlich ein und leuchten die Fahrtrichtung aus.

Damit wird an Kreuzungen oder bei nächtlichem Einparken eine hervorragende Sicht gewährleistet.

• Das Lenkrad wird betätigt
• Der Blinkerhebel wird betätigt
• Der Schalt-/Wählhebel befindet sich in Stellung "R" (rechtes sowie linkes Kurvenlicht)

Kurvenlichtsteuerung

• Die Lichter arbeiten bei Geschwindigkeiten bis maximal 30 km/h. Die Lichter schalten sich jedoch aus, sobald die Fahrzeuggeschwindigkeit 35 km/h oder mehr erreicht.
• Nach einer Einschaltdauer von 30 Minuten schalten sich die Lichter automatisch aus.

Ankunftsbeleuchtung

Dieses System ermöglicht es, die Scheinwerfer nach dem Ausschalten des Start-Schalters 30 Sekunden lang eingeschaltet zu lassen.

Ziehen Sie den Hebel nach dem Ausschalten des Start-Schalters nach hinten und lassen Sie ihn los, während sich der Lichtschalter auf befindet.

Die Beleuchtung schaltet sich in folgenden Situationen ab.

• Der Start-Schalter ist auf "ON" geschaltet.
• Der Scheinwerferschalter wird eingeschaltet.
• Der Scheinwerferschalterhebel wird nach hinten gezogen und losgelassen.

Regler für die manuelle Leuchtweitenregulierung (falls vorhanden)

Die Leuchtweite der Scheinwerfer kann der Anzahl der Insassen und der Zuladung des Fahrzeugs angepasst werden.

1. Leuchtweite der Scheinwerfer anheben
2. Leuchtweite der Scheinwerfer absenken

Hinweise zur Reglereinstellung

Fahrzeuge mit Parabolreflektorscheinwerfern

Fahrzeuge mit Projektorscheinwerfern

AHS (Adaptives Fernlichtsystem)

Das adaptive Fernlichtsystem verwendet eine im oberen Bereich der Windschutzscheibe eingebaute Frontkamera, um die Helligkeit der Beleuchtung von Fahrzeugen vor Ihnen, der Straßenbeleuchtung usw. zu erkennen, und passt die Fernlichtverteilung und die Lichtkegel entsprechend automatisch an.

WARNUNG!

Für die Sicherheit

Verlassen Sie sich nicht vollständig auf das adaptive Fernlichtsystem Fahren Sie stets umsichtig, achten Sie auf Ihre Umgebung und schalten Sie das Fernlicht bei Bedarf manuell ein oder aus.

Verhindern von unbeabsichtigter Betätigung des adaptiven Fernlichtsystems

• Situationen, in denen das System deaktiviert werden muss

Systemsteuerung

• Je nach Fahrzeuggeschwindigkeit werden die Helligkeit und der ausgeleuchtete Bereich des Fernlichts angepasst.
• Beim Durchfahren einer Kurve nutzt das System das Fernlicht, um die Fahrtrichtung des Fahrzeugs hell auszuleuchten.
• Das Fernlicht passt sich automatisch an, um den Bereich um ein vorausfahrendes Fahrzeug abzuschatten. (Adaptives Fernlicht) Dieses adaptive Fernlicht optimiert die Sicht nach vorn, ohne dass die Fahrer der Fahrzeuge vor Ihnen geblendet werden.

1. Vom Fernlicht ausgeleuchteter Bereich
2. Vom Abblendlicht ausgeleuchteter Bereich

• Je nach Abstand zu einem vorausfahrenden Fahrzeug wird der Ausleuchtbereich des Abblendlichts angepasst.

Verwendung des adaptiven Fernlichtsystems

1.Drücken Sie den Schalter für das adaptive Fernlichtsystem.

2.Stellen Sie den Scheinwerferschalter auf oder .

Bei Abblendlichtstellung des Scheinwerferhebels aktiviert sich das AHS-System und die AHS- Kontrollleuchte leuchtet auf.

Betriebsbedingungen des Systems

• Wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind, wird das Fernlicht eingeschaltet und das System arbeitet:
  • Die Geschwindigkeit beträgt mindestens ca. 15 km/h.*
  • Das Umfeld des Fahrzeugs ist dunkel.

* Beim Durchfahren einer Kurve mit einer Geschwindigkeit von ca. 30 km/h oder mehr wird die Fahrtrichtung des Fahrzeugs hell ausgeleuchtet.

• Wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind, schalten die Scheinwerfer je nach Position der vorausfahrenden Fahrzeuge auf gleitende Fernlicht-Leuchtweitenanpassung um:
  • Die Geschwindigkeit beträgt ca. 15 km/h oder mehr.
  • Das Umfeld des Fahrzeugs ist dunkel.
  • Es fährt ein Fahrzeug mit eingeschaltetem Licht voraus.
  • Auf der Straße gibt es nur wenige Straßenlaternen oder andere Lichter.
• Wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist, schaltet das System auf das Abblendlicht um:
  • Die Geschwindigkeit beträgt maximal 12 km/h.
  • Umfeld des Fahrzeugs ist hell.
  • Viele Fahrzeuge vor Ihnen.
  • Auf der Straße gibt es viele Straßenlaternen oder andere Lichter.

Erfassung durch Frontkamera

• In den folgenden Situationen wechselt das Fernlicht möglicherweise nicht automatisch zu gleitender Fernlicht-Leuchtweitenanpassung:
  • Wenn ein Fahrzeug vor Ihrem Fahrzeug einschert
  • Wenn ein anderes Fahrzeug vor dem Fahrzeug kreuzt
  • Wenn vorausfahrende Fahrzeuge wiederholt erkannt und dann aufgrund von wiederholten Kurven, Fahrbahnteilern oder Bäumen am Straßenrand verdeckt werden
  • Wenn sich ein vorausfahrendes Fahrzeug von einer anderen Fahrspur nähert
  • Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug weit entfernt ist
  • Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug kein Licht eingeschaltet hat
  • Wenn die Lichter eines vorausfahrenden Fahrzeugs schwach sind
  • Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug starkes Licht reflektiert, z. B. die Scheinwerfer Ihres Fahrzeugs
• Das Fernlicht schaltet möglicherweise auf das abgeschirmte Fernlicht um, wenn ein Fahrzeug vor Ihrem Fahrzeug erfasst wird, dessen Nebelleuchten bei ausgeschalteten Scheinwerfern eingeschaltet sind.
• Einfahrtsbeleuchtungen, Straßenlaternen, Verkehrsanzeigen oder beleuchtete Werbetafeln und Schilder sowie andere beleuchtete Objekte können zu einem Wechsel des Fernlichts auf adaptives Fernlicht führen bzw. einen Wechsel von Fernlicht auf adaptives Fernlicht mit gleitender Leuchtweitenanpassung verhindern oder den ausgeleuchteten Bereich verändern.
• Die Geschwindigkeit, mit der sich die gleitende Leuchtweitenanpassung ändert, oder der Zeitpunkt, zu dem die Scheinwerfer auf Abblendlicht umschalten, können je nach folgenden Bedingungen variieren:
  • Helligkeit der Lichter der vorausfahrenden Fahrzeuge
  • Geschwindigkeit und Richtung der Fahrzeuge vor Ihnen
  • Abstand zwischen dem Fahrzeug und einem vorausfahrenden Fahrzeug
  • Wenn die Beleuchtung eines Fahrzeugs vor Ihnen nur auf einer Seite funktioniert
  • Wenn das Fahrzeug vor Ihnen ein Zweirad ist
  • Die Fahrbahnbedingungen (Neigung, Kurve, Zustand der Fahrbahn usw.)
  • Insassenanzahl und Zuladung
• Die Lichtverteilungssteuerung der Scheinwerfer entspricht möglicherweise nicht den Erwartungen des Fahrers
• Fahrräder und andere Kleinfahrzeuge werden möglicherweise nicht erkannt.
• In folgenden System kann das System u. U. die Umgebungshelligkeit nicht korrekt erkennen. Unter Umständen bleibt dann das Abblendlicht eingeschaltet oder das Fernlicht blendet Fußgänger bzw. Fahrzeuge vor Ihnen. In solchen Fällen müssen Sie manuell zwischen Abblend- und Fernlicht umschalten.
  • Wenn es in der Umgebung Lichter gibt, die Scheinwerfern oder Rücklichtern ähneln
  • Wenn die Scheinwerfer oder Schlussleuchten der Fahrzeuge vor Ihnen ausgeschaltet werden, die Farbe ändern, falsch eingestellt oder stark verschmutzt sind
  • Wenn die Scheinwerfer wiederholt zwischen Fern- und Abblendlicht wechseln.
  • Wenn die Verwendung des Fernlichts unangemessen ist oder wenn das Fernlicht Fußgänger oder andere Fahrer blenden könnte.
  • Wenn sich das Fahrzeug in einem Land befindet, in dem auf der anderen Straßenseite gefahren wird, als in dem Bestimmungsland des Fahrzeugs, wie z.B. ein Fahrzeug für Rechtsverkehr in einem Land mit Linksverkehr und umgekehrt
  • Situationen, in denen das System deaktiviert werden muss
  • Situationen, in denen die Sensoren möglicherweise nicht ordnungsgemäß arbeiten

Personalisierung

Die Einstellungen einiger Funktionen können geändert werden.

Manuelles Ein-/Ausschalten des Fernlichts

Umschalten auf Fernlicht

Drücken Sie den Hebel nach vorn.

Die AHS-Kontrollleuchte erlischt und die Fernlicht-Kontrollleuchte leuchtet auf.

Ziehen Sie den Hebel wieder in seine Ausgangsstellung, um das adaptive Fernlichtsystem erneut zu aktivieren.

Umschalten auf Abblendlicht

Drücken Sie den Schalter für das adaptive Fernlichtsystem.

Die AHS-Kontrollleuchte erlischt.

Drücken Sie den Schalter, um das adaptive Fernlichtsystem wieder zu aktivieren.

Vorübergehendes Umschalten auf Abblendlicht

Es wird empfohlen, auf das Abblendlicht umzuschalten, wenn die Verwendung des Fernlichts unangemessen ist oder wenn das Fernlicht andere Fahrer oder Fußgänger in der Nähe stören oder belästigen könnte. Ziehen Sie den Hebel nach hinten, bevor Sie ihn wieder in seine Ausgangsposition bringen.

Das Fernlicht bleibt eingeschaltet, während Sie den Hebel ziehen. Sobald der Hebel in seine ursprüngliche Position zurückgekehrt ist, leuchtet das Abblendlicht für eine gewisse Zeitspanne.

Danach arbeitet das adaptive Fernlichtsystem.

AHB (Fernlichtassistent)

Der Fernlichtassistent verwendet eine im oberen Bereich der Windschutzscheibe angeordnete Frontkamera, um die Helligkeit der Beleuchtung von Fahrzeugen vor Ihnen, der Straßenbeleuchtung usw. zu erkennen, und wechselt automatisch zwischen Fernlicht und Abblendlicht.

WARNUNG!

Für die Sicherheit

Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf den Fernlichtassistenten. Fahren Sie stets umsichtig, achten Sie auf Ihre Umgebung und schalten Sie das Fernlicht bei Bedarf manuell ein oder aus.

Verhindern von unbeabsichtigter Betätigung des Fernlichtassistenten

Situationen, in denen das System deaktiviert werden muss.

Verwenden des Fernlichtassistenten

1.Drücken Sie den Schalter des Fernlichtassistenten.

2.Stellen Sie den Scheinwerferschalter auf oder .

Bei Abblendlichtstellung des Scheinwerferhebels aktiviert sich das "AHB"-System und die AHB- Kontrollleuchte leuchtet auf.

Betriebsbedingungen des Fernlichtassistenten

• Wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind, wird das Fernlicht automatisch eingeschaltet:
  • Die Geschwindigkeit beträgt ca. 30 km/h oder mehr.
  • Das Umfeld des Fahrzeugs ist dunkel.
  • Vor Ihnen fahren keine Fahrzeuge mit eingeschaltetem Licht.
  • Auf der Straße gibt es nur wenige Straßenlaternen oder andere Lichter.
• Wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist, schalten die Scheinwerfer auf Abblendlicht um:
  • Die Geschwindigkeit sinkt unter ca. 25 km/h.
  • Umfeld des Fahrzeugs ist hell.
  • Es fährt ein Fahrzeug mit eingeschaltetem Licht voraus.
  • Auf der Straße gibt es viele Straßenlaternen oder andere Lichter.

Erfassung durch Frontkamera

• In den folgenden Situationen schaltet das Fernlicht möglicherweise nicht automatisch auf Abblendlicht um.
  • Wenn ein Fahrzeug vor Ihrem Fahrzeug einschert
  • Wenn ein anderes Fahrzeug vor dem Fahrzeug kreuzt
  • Wenn vorausfahrende Fahrzeuge wiederholt erkannt und dann aufgrund von wiederholten Kurven, Fahrbahnteilern oder Bäumen am Straßenrand verdeckt werden
  • Wenn sich ein vorausfahrendes Fahrzeug von einer anderen Fahrspur nähert
  • Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug weit entfernt ist
  • Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug kein Licht eingeschaltet hat
  • Wenn die Lichter eines vorausfahrenden Fahrzeugs schwach sind
  • Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug starkes Licht reflektiert, z. B. die eigenen Scheinwerfer
• Die Scheinwerfer können auf Abblendlicht umschalten, wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug mit Nebelscheinwerfern ohne eingeschaltete Scheinwerfer erkannt wird.
• Haus- und Straßenlaternen, Verkehrssignale und beleuchtete Werbetafeln oder Schilder können dazu führen, dass das Fernlicht auf Abblendlicht umschaltet oder das Abblendlicht eingeschaltet bleibt.
• Der Zeitpunkt, zu dem die Scheinwerfer auf Abblendlicht umschalten, kann je nach folgenden Bedingungen variieren:
  • Helligkeit der Lichter der vorausfahrenden Fahrzeuge
  • Geschwindigkeit und Richtung der Fahrzeuge vor Ihnen
  • Abstand zwischen dem Fahrzeug und einem vorausfahrenden Fahrzeug
  • Wenn die Beleuchtung eines Fahrzeugs vor Ihnen nur auf einer Seite funktioniert
  • Wenn das Fahrzeug vor Ihnen ein Zweirad ist
  • Die Fahrbahnbedingungen (Neigung, Kurve, Zustand der Fahrbahn usw.)
  • Insassenanzahl und Zuladung
• Die Scheinwerfer können unerwartet zwischen Fernlicht und Abblendlicht wechseln.
• Fahrräder und andere Kleinfahrzeuge werden möglicherweise nicht erkannt.
• In folgenden System kann das System u. U. die Umgebungshelligkeit nicht korrekt erkennen. Unter Umständen bleibt dann das Abblendlicht eingeschaltet oder das Fernlicht blendet Fußgänger bzw. Fahrzeuge vor Ihnen. In solchen Fällen müssen Sie manuell zwischen Abblend- und Fernlicht umschalten.
  • Wenn es in der Umgebung Lichter gibt, die Scheinwerfern oder Rücklichtern ähneln
  • Wenn die Scheinwerfer oder Schlussleuchten der Fahrzeuge vor Ihnen ausgeschaltet werden, die Farbe ändern, falsch eingestellt oder stark verschmutzt sind
  • Wenn die Scheinwerfer wiederholt zwischen Fern- und Abblendlicht wechseln.
  • Wenn die Verwendung des Fernlichts unangemessen ist oder wenn das Fernlicht Fußgänger oder andere Fahrer blenden könnte.
  • Wenn sich das Fahrzeug in einem Land befindet, in dem auf der anderen Straßenseite gefahren wird als in dem Bestimmungsland des Fahrzeugs, wie z. B. ein Fahrzeug für Rechtsverkehr in einem Land mit Linksverkehr und umgekehrt

Manuelles Ein-/Ausschalten des Fernlichts

Umschalten auf Fernlicht

Drücken Sie den Hebel nach vorn.

Die AHB-Kontrollleuchte erlischt und die Fernlicht-Kontrollleuchte leuchtet auf.

Drücken Sie den Hebel wieder in seine Ausgangsstellung, um den Fernlichtassistenten erneut zu aktivieren.

Umschalten auf Abblendlicht

Drücken Sie den Schalter des Fernlichtassistenten.

Die AHB-Kontrollleuchte erlischt.

Drücken Sie den Schalter, um den Fernlichtassistenten wieder zu aktivieren.

Vorübergehendes Umschalten auf Abblendlicht

Es wird empfohlen, auf das Abblendlicht umzuschalten, wenn die Verwendung des Fernlichts unangemessen ist oder wenn das Fernlicht andere Fahrer oder Fußgänger in der Nähe stören oder belästigen könnte.

Ziehen Sie den Hebel nach hinten, bevor Sie ihn wieder in seine Ausgangsposition bringen.

Das Fernlicht bleibt eingeschaltet, während Sie den Hebel ziehen. Sobald der Hebel in seine ursprüngliche Position zurückgekehrt ist, leuchtet das Abblendlicht für eine gewisse Zeitspanne.

Danach arbeitet der Fernlichtassistent.

Schalter für die Nebelleuchten

Die Nebelleuchten sorgen bei schwierigen Fahrbedingungen wie bei Regen oder Nebel für bessere Sicht und Sichtbarkeit.

Bedienungsanweisungen

Nebelschlussleuchten-Schalter

Nebelschlussleuchte einschalten

Wenn Sie den Schalterring loslassen, kehrt er in die Stellung zurück.

Bei erneuter Betätigung des Schalterrings wird die Nebelschlussleuchte ausgeschaltet.

Nebelscheinwerfer/Nebelschlussleuchten-Schalter

1.   Nebelscheinwerfer ausschalten
2. Nebelscheinwerfer einschalten
3. Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchte einschalten
   Wenn Sie den Schalterring loslassen, kehrt er in die Stellung zurück.

   Bei erneuter Betätigung des Schalterrings wird nur die Nebelschlussleuchte ausgeschaltet.

Die Nebelbeleuchtung ist in folgenden Fällen funktionsbereit:

• Fahrzeuge mit Nebelschlussleuchten-Schalter Die Scheinwerfer sind eingeschaltet.
• Fahrzeuge mit Nebelscheinwerfer- und Nebelschlussleuchten-Schalter Die Scheinwerfer bzw.

  Nebelscheinwerfer sind eingeschaltet.

Frontscheibenwischer und -waschanlage

Der Hebel dient zum Betätigen von Frontscheibenwischern und -waschanlage.

ACHTUNG

Bei trockener Windschutzscheibe

Betätigen Sie die Scheibenwischer nicht, da sie die Windschutzscheibe beschädigen können.

Betätigen des Scheibenwischerhebels

Über den Hebel betätigen Sie die Scheibenwischer und die Waschanlage, wie folgt.

Intervall-Frontscheibenwischer mit Intervallregler

1. Frontscheibenwischer-Intervallbetrieb
2. Langsamer Frontscheibenwischerbetrieb
3. Schneller Frontscheibenwischerbetrieb
4. Einzelwischen
   Das Wischintervall kann bei Auswahl des Intervallbetriebs eingestellt werden.

5. Intervallfrequenz der Frontscheibenwischer erhöhen
6. Intervallfrequenz der Frontscheibenwischer verringern

7. Kombinierter Wasch-/Wischbetrieb
   Durch Ziehen des Hebels arbeiten Wischer und Waschanlage.

   Nach dem Betätigen der Scheibenwaschanlage führen die Scheibenwischer automatisch einige Wischbewegungen aus.

   Fahrzeuge mit Scheinwerferreinigungsanlage: Wenn Sie den Hebel im Modus "ON" des Start-Schalters bei eingeschalteten Scheinwerfern ziehen, wird die Scheinwerferreinigungsanlage einmal betätigt. Anschließend wird die Scheinwerferreinigungsanlage bei jedem 5. Ziehen am Hebel betätigt.

Frontscheibenwischer mit Regensensor

Bei Wahl von "AUTO" schalten sich die Scheibenwischer automatisch ein, sobald der Sensor Regentropfen erfasst. Das System stellt das Wischintervall automatisch entsprechend der Regenmenge und der Fahrgeschwindigkeit ein.

1. Betrieb der Frontscheibenwischer mit Regensensor
2. Langsamer Frontscheibenwischerbetrieb
3. Schneller Frontscheibenwischerbetrieb
4. Einzelwischen
   Wenn "AUTO" ausgewählt ist, kann die Ansprechempfindlichkeit des Sensors wie folgt durch Drehen des Schalterrings eingestellt werden.

5. Erhöht die Empfindlichkeit des Frontscheibenwischer-Regensensors
6. Verringert die Empfindlichkeit des Frontscheibenwischer-Regensensors

7. Kombinierter Wasch-/Wischbetrieb
   Durch Ziehen des Hebels arbeiten Wischer und Waschanlage.

   Nach dem Betätigen der Waschanlage führen die Scheibenwischer automatisch einige Wischbewegungen aus.

   (Nachdem sie mehrere Wischbewegungen durchgeführt haben, bewegen sich die Wischer nach einer kurzen Pause zum Nachwischen noch einmal über die Scheibe, um Tropfenspuren zu verhindern. Die Nachwischfunktion arbeitet jedoch nicht, wenn das Fahrzeug in Bewegung ist.) Fahrzeuge mit Scheinwerferreinigungsanlage: Wenn Sie den Hebel im Modus "ON" des Start-Schalters bei eingeschalteten Scheinwerfern ziehen, wird die Scheinwerferreinigungsanlage einmal betätigt. Anschließend wird die Scheinwerferreinigungsanlage bei jedem 5. Ziehen am Hebel betätigt.

8. * Scheibenwaschanlagenbetrieb Durch Drücken des Hebels wird die Waschanlage betätigt und die Kamera für den digitalen Rückspiegel wird gereinigt.

* Fahrzeuge mit digitalem Rückspiegel

Frontscheibenwischer und -waschanlage sind betriebsbereit, wenn:

Der Start-Schalter befindet sich im Modus "ON".

Auswirkung der Fahrgeschwindigkeit auf den Wischerbetrieb (Fahrzeuge mit Frontscheibenwischer mit Regensensor)

Die Fahrgeschwindigkeit beeinflusst die Wischintervalle.

Regensensor (Fahrzeuge mit regensensitiven Frontscheibenwischern)

• Der Regensensor erfasst die Menge der Regentropfen. Es wird ein optischer Sensor verwendet. Der Sensor funktioniert eventuell nicht korrekt, wenn das Licht der auf- oder untergehenden Sonne in rascher Folge wiederholt auf die Windschutzscheibe fällt oder wenn Insekten usw. an der Windschutzscheibe haften.

• Wenn Sie den Scheibenwischerschalter auf "AUTO" schalten, während Start-Schalter auf "ON" gestellt ist, wischen die Scheibenwischer einmal, um anzuzeigen, dass der Modus "AUTO" aktiviert wurde.
• Wenn die Temperatur des Regensensors 85 ºC oder mehr oder -15ºC oder weniger beträgt, funktioniert der Automatikbetrieb eventuell nicht. Betätigen Sie in diesem Fall die Scheibenwischer in einem anderen Modus als "AUTO".

Falls die Waschanlage keine Flüssigkeit aufsprüht

Prüfen Sie, ob Waschflüssigkeit im Waschflüssigkeitsbehälter vorhanden ist, und stellen Sie sicher, dass die Waschdüsen nicht blockiert sind.

Verwenden der Sprachsteuerung

Die folgenden Vorgänge können mittels Sprachsteuerung durchgeführt werden:

• Einmalige Betätigung der Frontscheibenwischer
• Betätigung der Frontscheiben- Waschanlage (nur bei stehendem Fahrzeug möglich)
  Einzelheiten zur Sprachsteuerung siehe "Multimediasystem-Bedienungsanleitung".

WARNUNG!

Vorsichtsmaßnahmen für den Scheibenwischerbetrieb im Modus "AUTO" (Fahrzeuge mit Frontscheibenwischer mit Regensensor)

Die Windschutzscheibenwischer können sich im Modus "AUTO" unerwartet einschalten, wenn der Sensor berührt wird oder die Windschutzscheibe vibriert. Passen Sie auf, damit Ihre Finger usw. nicht von den Frontscheibenwischern eingeklemmt werden.

Vorsichtshinweise zur Waschflüssigkeit

Bei kalter Witterung sollten Sie Waschflüssigkeit erst aufsprühen, wenn sich die Windschutzscheibe erwärmt hat. Anderenfalls könnte die Flüssigkeit auf der Windschutzscheibe gefrieren und die Sicht stark beeinträchtigen. In der Folge kann es zu einem Unfall mit tödlichen oder schweren Verletzungen kommen.

ACHTUNG

Wenn keine Waschflüssigkeit aus der Düse austritt

Die Waschflüssigkeitspumpe kann beschädigt werden, wenn der Hebel zu lange gezogen und kontinuierlich gehalten wird.

Bei einer verstopften Düse Setzen Sie sich in diesem Fall mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt in Verbindung. Versuchen Sie nicht, die Verstopfung mit einem Stift o.ä. zu entfernen. Dies würde die Düse beschädigen.

So verhindern Sie ein Entladen der 12-V-Batterie

Lassen Sie die Windschutzscheibenwischer bei abgeschaltetem Hybridsystem nicht länger als nötig laufen.