Toyota CH-R: Vor Fahrtantritt

• Schlüsselinformation
• Öffnen, Schließen undVerriegeln der Türen
• Einstellen der Sitze
• Einstellen von Lenkradund Spiegeln
• Öffnen und Schließen der Fenster
• BevorzugteEinstellungen

Schlüsselinformation

Die Schlüsselinformation im Toyota C-HR umfasst alle relevanten Details zu den verschiedenen Schlüsselfunktionen und -technologien. Der Abschnitt erklärt, wie Sie den Schlüssel sicher nutzen, um Ihr Fahrzeug zu entriegeln, zu starten und zu sichern. Der Schlüssel bietet Ihnen eine einfache und praktische Möglichkeit, Ihr Fahrzeug zu bedienen.

Zusätzlich zur Standardfernbedienung erklärt der Abschnitt auch die Verwendung der Fernbedienung, mit der Sie das Fahrzeug aus der Ferne ver- und entriegeln können, was Ihnen zusätzlichen Komfort bietet. Für eine noch modernere Nutzung ist der Digitalschlüssel verfügbar, der es Ihnen ermöglicht, Ihr Fahrzeug mit Ihrem Smartphone zu entsperren und zu starten, ohne den physischen Schlüssel bei sich zu tragen.

Schlüssel

Die Schlüssel

Folgende Schlüssel gehören zum Lieferumfang des Fahrzeugs.

1. Elektronischer Schlüssel
   • Betätigung des intelligenten Zugangs- und Startsystems
   • Betätigung der Fernbedienung
2. Mechanischer Schlüssel
3. Schlüsselnummernschild

An Bord eines Flugzeugs

Wenn Sie einen Schlüssel mit Fernbedienungsfunktion in einem Flugzeug mit sich führen, stellen Sie sicher, dass keine Tasten des Schlüssels gedrückt werden, während Sie sich in der Flugzeugkabine befinden. Wenn Sie den Schlüssel in Ihrer Tasche o. Ä. mit sich führen, stellen Sie sicher, dass die Tasten nicht aus Versehen gedrückt werden können. Durch Drücken einer Taste sendet der elektronische Schlüssel möglicherweise Funkwellen aus, die den Betrieb des Flugzeugs stören könnten.

Lebensdauer der Schlüsselbatterie

• Die normale Lebensdauer der Batterie beträgt 1 bis 2 Jahre.
• Wird die Batterie schwächer, ertönt beim Ausschalten des Hybridsystems ein Alarm im Innenraum und auf dem Multi-Informationsdisplay wird eine Meldung angezeigt.
• Damit sich die Batterie des Schlüssels weniger stark entlädt, wenn der elektronische Schlüssel längere Zeit nicht verwendet wird, aktivieren Sie den Batteriesparmodus des elektronischen Schlüssels.
• Da der elektronische Schlüssel kontinuierlich Funkwellen empfängt, entlädt sich seine Batterie, selbst wenn Sie ihn nicht verwenden. Die folgenden Symptome können darauf hinweisen, dass die Batterie des elektronischen Schlüssels stark entladen ist. Ersetzen Sie die Batterie, wenn erforderlich.
  • Das intelligente Zugangs- und Startsystem oder die Drahtlos- Fernbedienung funktioniert nicht korrekt.
  • Der Erfassungsbereich verkleinert sich.
  • Die LED-Leuchte auf dem Schlüssel leuchtet nicht auf.

    Sie können die Batterie selbst austauschen. Da jedoch Gefahr besteht, dass der elektronische Schlüssel dabei beschädigt wird, empfehlen wir, den Austausch von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt vornehmen zu lassen.

• Halten Sie den elektronischen Schlüssel in einem Abstand von mindestens 1 m zu den folgenden Geräten, die ein Magnetfeld erzeugen:
  • Fernsehgeräte
  • Computer
  • Mobiltelefone, Drahtlos-Telefone und Batterie-Ladegeräte
  • Aufladen von Mobiltelefonen oder Drahtlos-Telefonen
  • Tischlampen
  • Induktionskochflächen
• Wenn sich der elektronische Schlüssel länger als nötig in der Nähe des Fahrzeugs befindet, entlädt sich die Schlüsselbatterie eventuell schneller als üblich, selbst wenn das intelligente Zugangs- und Startsystem nicht betätigt wird. Wenn Sie das intelligente Zugangs- und Startsystem gerade nicht verwenden wollen, sollten Sie sich nicht länger als nötig mit dem elektronischen Schlüssel in der Nähe des Fahrzeugs aufhalten.

Wenn eine Meldung über die Position des elektronischen Schlüssels oder den Modus des Start-Schalters usw. angezeigt wird

Um zu verhindern, dass der elektronische Schlüssel im Fahrzeug eingeschlossen wird, dass Sie das Fahrzeug mit dem elektronischen Schlüssel verlassen, ohne zuvor den Start-Schalter auf OFF zu schalten, oder dass andere Insassen versehentlich den Schlüssel beim Aussteigen mitnehmen usw., wird auf dem Multi-Informationsdisplay u. U. eine Meldung angezeigt, in der Sie dazu aufgefordert werden, die Position des elektronischen Schlüssels oder den Modus des Start-Schalters zu überprüfen. Befolgen Sie in diesen Fällen unverzüglich die auf dem Display angezeigten Anweisungen.

Wenn "Schlüsselbatterie schwach; Schlüsselbatterie ersetzen" auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt wird

Die Batterie des elektronischen Schlüssels ist fast entladen.

Ersetzen Sie die Batterie des elektronischen Schlüssels.

Überprüfen der Anzahl der registrierten Schlüssel

Die Anzahl der bereits im Fahrzeug registrierten Schlüssel kann überprüft werden. Weitere Einzelheiten erhalten Sie bei jedem Toyota-Vertragshändler bzw. jeder Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt.

Wenn "Neuer Schlüssel registriert. Details bitte beim Händler erfragen" auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt wird

Diese Meldung wird bei jedem Öffnen der Fahrertür angezeigt, wenn die Türen von außen entriegelt werden, und zwar etwa 10 Tage lang, nachdem ein neuer elektronischer Schlüssel registriert wurde. Sollte diese Meldung erscheinen, obwohl Sie keinen neuen elektronischen Schlüssel registriert haben, lassen Sie von einem Toyota-Vertragshändler oder einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer zuverlässigen Werkstatt prüfen, ob ein unbekannter elektronischer Schlüssel (nicht aus Ihrem Besitz) registriert wurde.

ACHTUNG

So verhindern Sie eine Beschädigung des Schlüssels

• Lassen Sie die Schlüssel nicht fallen, schützen Sie sie vor starken Erschütterungen und Verformung.
• Setzen Sie die Schlüssel nicht längere Zeit hohen Temperaturen aus.
• Lassen Sie die Schlüssel nicht nass werden und reinigen Sie sie nicht in einem Ultraschallreinigungsgerät usw.
• Bringen Sie keine metallischen oder magnetischen Materialien an den Schlüsseln an und bewahren Sie sie nicht in der Nähe solcher Materialien auf.
• Zerlegen Sie den Schlüssel nicht.
• Bringen Sie keine Aufkleber o.Ä. an der Oberfläche des Schlüssels an.
• Halten Sie die Schlüssel von Objekten fern, die Magnetfelder erzeugen, z. B. Fernsehgeräte, Audiosysteme und Induktionsherde.
• Halten Sie die Schlüssel von elektrischen medizinischen Geräten wie Niederfrequenz- oder Mikrowellen-Therapiegeräten fern und lassen Sie sich nicht ärztlich behandeln, während Sie die Schlüssel bei sich tragen.

Wenn Sie den elektronischen Schlüssel bei sich tragen

Halten Sie den elektronischen Schlüssel in mindestens 10 cm Entfernung von eingeschalteten Elektrogeräten. Die von Elektrogeräten abgestrahlten Funkwellen können bei einem Abstand von weniger als 10 cm zum elektronischen Schlüssel, dessen Funktion nachhaltig beeinträchtigen.

Fernbedienung

Die elektronischen Schlüssel verfügen über die folgenden Fernbedienungsfunktionen:

1. Türen verriegeln
2. Fenster schließen *1
3. Türen entriegeln
4. Fenster öffnen *1
5. Elektrische Heckklappe öffnen und schließen *2

*1 Die individuelle Anpassung dieser Einstellung muss von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt vorgenommen werden.
*2 Falls vorhanden

Verwendung des mechanischen Schlüssels

Um den mechanischen Schlüssel zu entnehmen, die Entriegelungslasche A betätigen und den Schlüssel herausziehen.

Der mechanische Schlüssel kann nur in einer Richtung eingeführt werden, da er nur auf einer Seite Rillen aufweist. Kann der Schlüssel nicht in den Schlosszylinder eingeführt werden, drehen Sie ihn um und versuchen Sie es erneut.

Setzen Sie den mechanischen Schlüssel nach der Verwendung wieder in den elektronischen Schlüssel ein. Führen Sie den mechanischen Schlüssel zusammen mit dem elektronischen Schlüssel mit sich. Falls die Batterie des elektronischen Schlüssels entladen ist oder die Zugangsfunktion nicht einwandfrei funktioniert, benötigen Sie den mechanischen Schlüssel.

Bei Verwendung eines falschen Schlüssels

Der Schlosszylinder dreht frei und ist vom inneren Mechanismus getrennt.

Digitalschlüssel

Wenn Sie die speziell dafür vorgesehene "Toyota mobile"-App auf einem Smartphone installieren, können Sie das Smartphone statt des elektronischen Schlüssels verwenden. Außerdem können Sie sich den digitalen Schlüssel mit Ihrer Familie oder mit Freunden teilen, sofern diese ebenfalls die "Toyota mobile" App verwenden.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Toyota-Vertragshändler vor Ort oder auf der Toyota-Website.

Informationen zu Freier/Open-Source-Software

Dieses Produkt enthält Freie/Open-Source-Software (FOSS).

Die Lizenzinformationen und/oder der Quellencode dieser FOSS-Software können auf folgender URL eingesehen werden: https://www.denso.com/global/en/ opensource/dkey/toyota/

Bedingungen zur Verwendung des digitalen Schlüssels

Voraussetzung für die Verwendung des digitalen Schlüssels *:

• Die "Toyota mobile" App installieren
• Das Fahrzeug im Profil der "Toyota mobile" App des Kunden registrieren
• Akzeptanz der Nutzungsbedingungen der Mobilen Datendienste (Connected Services)
• Akzeptanz der Nutzungsbedingungen des Digitalschlüssels
• Einhaltung des Registrierungsverfahrens für Digitalschlüssel

*Für die Aktivierung von Diensten des Digitalschlüssels kann eine zusätzliche Zahlung erforderlich sein.

Weitere Informationen hierzu bekommen Sie bei Ihrem Toyota-Vertragshändler vor Ort und auf der Toyota-Website.

Vorsichtsmaßregeln für die Nutzung des digitalen Schlüssels

• Der digitale Schlüssel ist funktionsbereit, wenn Smartphone und Server miteinander kommunizieren können. Der digitale Schlüssel kann unbrauchbar werden, wenn das Smartphone nicht mit dem Internet verbunden ist. Daher sollten Sie den elektronischen Schlüssel des Fahrzeugs stets mit sich führen, falls Sie sich längere Zeit in Gebieten mit unzuverlässiger Internet-Verbindung aufhalten.
• Wenn der Akku des Smartphones leer ist, kann es nicht als digitaler Schlüssel verwendet werden. Bei niedriger Akkuladung unbedingt das Smartphone aufladen, bevor Sie es nutzen.
• Das digitale Schlüsselsystem ist mit dem intelligenten Zugangs- und Startsystem verknüpft. Wird das intelligente Zugangs- und Startsystem in den personalisierbaren Fahrzeugfunktionen deaktiviert, wird auch die Funktion des Digitalschlüssels unterbunden.
• Je nach Funkbedingungen ist der digitale Schlüssel unter Umständen nicht funktionsfähig.
• Stellen Sie sicher, dass Sie bei Weiterverkauf des Fahrzeugs alle digitalen Schlüssel löschen.
• Wird das Fahrzeug 14 Tage oder länger nicht betrieben, verbindet sich der digitale Schlüssel nicht mehr automatisch. Aus diesem Grund kann es etwas dauern, bis das System reagiert, wenn Sie einen Türgriff berühren.
• Ein Teil der Dienste kann aufgrund von Serverwartung für eine gewisse Zeit nicht verfügbar sein. Registrierte digitale Schlüssel können jedoch während der Wartung benutzt werden.
• Ein Smartphone mit der "Toyota mobile" App und aktiviertem digitalen Schlüssel kann die Türen verriegeln und entriegeln, das Hybridsystem starten und alle anderen Funktionen des elektronischen Schlüssels des Fahrzeugs ausführen. Achten Sie insbesondere darauf, dass Sie das Smartphone nicht verlieren, und schützen Sie es vor Diebstahl. Melden Sie einen Verlust oder Diebstahl des Smartphones sofort einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt.
• Wenn Sie Ihr Fahrzeug für Wartung oder Reparaturen zu einem Toyota-Händler bringen, unbedingt den elektronischen Schlüssel übergeben.
• Wenn Sie sich nur mit dem Digitalschlüssel nähern, spricht die Fahrzeugbeleuchtung nicht an.

  Außerdem können mit dem digitalen Schlüssel allein einige Funktionen nicht genutzt werden, wie z. B. die Schließ- und Verriegelungsfunktion (Walk-Away) der Heckklappe.

Öffnen, Schließen undVerriegeln der Türen

Das Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen im Toyota C-HR erfolgt auf vielfältige Weise, um Ihnen maximalen Komfort zu bieten. Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienung der Seitentüren, einschließlich der Nutzung der Betriebssignale, die bestätigen, wenn die Türen ordnungsgemäß geöffnet oder geschlossen wurden. Zusätzlich wird erklärt, wie Sie die Türen von innen entriegeln und verriegeln, um sicherzustellen, dass Sie jederzeit Zugriff auf das Fahrzeug haben.

Für die Heckklappe gibt es je nach Modell unterschiedliche Funktionen. Bei Fahrzeugen ohne elektrische Heckklappe wird beschrieben, wie Sie die Heckklappe manuell öffnen und schließen können. Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe bieten eine komfortable automatische Funktion. Zudem erfahren Sie, wie Sie die Gepäckraumleuchte aktivieren, um den Laderaum bei Bedarf zu beleuchten, und wie die verzögerte Heckklappen-Verriegelungsfunktion funktioniert, die die Heckklappe nach dem Schließen automatisch verriegelt.

Für den Fall, dass der Heckklappenöffner nicht funktioniert, enthält der Abschnitt wichtige Hinweise zur Fehlerbehebung. Bei Fahrzeugen mit einer elektrischen Heckklappe lernen Sie, wie Sie die Einstellungen des elektrischen Heckklappensystems ändern und anpassen können, um die Funktion Ihren Bedürfnissen anzupassen. Das Intelligente Zugangs- und Startsystem erleichtert den Zugang zu Ihrem Fahrzeug, indem es das Entriegeln und Starten des Fahrzeugs ohne Schlüssel ermöglicht. Auch die Batteriesparfunktion wird erklärt, die für Fahrzeuge mit Zugangsfunktion optimiert ist, sowie Bedingungen, die die Funktion beeinträchtigen können, und wichtige Hinweise zur Nutzung dieser Technologie.

Seitentüren

Ent- und Verriegeln der Türen von außen

Verwendung der Zugangsfunktion (falls vorhanden)

Für diese Funktion müssen Sie den elektronischen Schlüssel mit sich führen.

1. Drücken Sie auf die Vertiefung am vorderen Ende des Türgriffs, um die Türen zu entriegeln.

   Die Türaußengriffe klappen aus.

   Die ausgeklappten Türaußengriffe werden nach ca. 60 Sekunden automatisch wieder eingezogen.

   Nach dem Verriegeln können die Türen 3 Sekunden lang nicht entriegelt werden.

2. Drücken Sie zum Verriegeln aller Türen den Verriegelungsknopf.

   Falls die Türaußengriffe ausgeklappt sind, werden sie eingezogen.

   Vergewissern Sie sich, dass die Tür ordnungsgemäß verriegelt ist.

Verwendung der Fernbedienung

1. Alle Türen verriegeln
   Die Türaußengriffe werden eingezogen, falls sie ausgeklappt waren.

   Vergewissern Sie sich, dass die Tür ordnungsgemäß verriegelt ist.

   Zum Schließen der Fenster gedrückt halten.*

2. Alle Türen entriegeln Die Türaußengriffe klappen aus.

   Zum Öffnen der Fenster gedrückt halten.*

*Die individuelle Anpassung dieser Einstellung muss von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt vorgenommen werden.

Geschwindigkeitsgekoppelte Türaußengriff-Einzugsfunktion

Wenn die Fahrgeschwindigkeit 10 km/h erreicht, werden die Türaußengriffe eingezogen.

Fahrstufengekoppelte Türaußengriff-Einzugsfunktion

Die Türaußengriffe werden automatisch eingezogen, wenn auf eine andere Fahrstufe als "P" geschaltet wird.

Ausklappen der automatisch eingezogenen Türaußengriffe

Der Türaußengriff kann durch Drücken auf die Vertiefung an der Vorderkante herausgeklappt werden. Zum Verriegeln der Türen drücken Sie den Verriegelungsknopf.

Einstellen der Türentriegelungsfunktion (Fahrzeuge mit Zugangsfunktion)

Sie können festlegen, welche Türen die Zugangsfunktion mit der Fernbedienung entriegelt.

1.Schalten Sie den Start-Schalter auf "OFF".

2.Schalten Sie den Einbruchsensor der Alarmanlage aus, um ungewolltes Auslösen des Alarms beim Ändern der Einstellung zu verhindern. (Falls vorhanden).

3.Falls die Kontrollleuchte des Schlüssels nicht aufleuchtet, drücken Sie oder *  ca. 5 Sek. lang, während Sie gedrückt halten.

Die Einstellung ändert sich bei jedem Durchführen dieses Vorgangs wie unten aufgezeigt. (Um die Einstellungen kontinuierlich zu ändern, die Knöpfe freigeben, mindestens 5 Sekunden warten und dann Schritt 3 wiederholen.)

*Falls vorhanden

*1 Fahrzeuge mit 7-Zoll-Display
*2 Fahrzeuge mit 12,3-Zoll-Display

Fahrzeuge mit Alarm: Um ein unbeabsichtigtes Auslösen des Alarms zu verhindern, entriegeln Sie nach der Änderung der Einstellungen die Türen mit der Fernbedienung, und öffnen und schließen Sie einmal eine Tür. (Wenn innerhalb von 30 Sekunden nach Betätigung von keine Tür geöffnet wird, werden die Türen wieder verriegelt und die Alarmanlage wird automatisch aktiviert.) Wird der Alarm ausgelöst, brechen Sie ihn sofort ab.

Betriebssignale

Die Warnblinkanlage bestätigt durch Blinken, dass die Türen mittels Zugangsfunktion (falls vorhanden) oder Fernbedienung ver-/entriegelt wurden.

(Verriegelt: einmaliges Blinken; entriegelt: zweimaliges Blinken)

Durch einen Warnsummerton wird angezeigt, dass die Fenster betätigt werden.

Sicherheitsfunktion

Wird innerhalb von ca. 30 Sekunden nach Entriegeln des Fahrzeugs mittels Zugangsfunktion (falls vorhanden) oder Fernbedienung keine Tür geöffnet, wird das Fahrzeug durch die Sicherheitsfunktion automatisch wieder verriegelt. (Abhängig von der Position des elektronischen Schlüssels wird dieser eventuell nicht richtig erfasst. In diesem Fall bleibt das Fahrzeug möglicherweise entriegelt.)

Türverriegelungssummer

Wird versucht, die Türen mittels Zugangsfunktion (falls vorhanden) oder Fernbedienung zu verriegeln, während eine Tür nicht vollständig geschlossen ist, ertönt 5 Sekunden lang ein Warnsummer.

Schließen Sie die Tür vollständig, damit der Warnsummer verstummt, und verriegeln Sie die Türen erneut.

Alarm (falls vorhanden)

Durch Verriegeln der Türen wird die Alarmanlage scharf gestellt.

Wenn das intelligente Zugangs- und Startsystem oder die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert.

• Verwenden Sie den mechanischen Schlüssel zum Ver- und Entriegeln der Türen.
• Ersetzen Sie die Schlüsselbatterie, wenn sie entladen ist.

Wenn die 12-V-Batterie entladen ist

Die Türen können nicht mittels Zugangsfunktion oder Fernbedienung ver- und entriegelt werden. Ver- und Entriegeln Sie die Türen mit dem mechanischen Schlüssel.

Beifahrer- und Rücksitz-Erinnerungsfunktion

Als erste Erinnerung, um kein Gepäck usw. auf dem Beifahrer- oder Rücksitz zu vergessen, ertönt beim Ausschalten des Start-Schalters unter den folgenden Bedingungen ein Signalton und auf dem Multi-Informationsdisplay wird ca. 6 Sekunden lang eine Meldung eingeblendet.

Als zweite Erinnerung ertönt beim Verriegeln der Türen ein akustisches Signal, die Warnblinkanlage blinkt einige Sekunden lang und auf dem Multi-Informationsdisplay erscheint eine Meldung.

• Rücksitz-Erinnerungsfunktion: Das Hybridsystem wird innerhalb von 10 Minuten nach Öffnen und Schließen einer Fondtür gestartet.

  Erinnerungsfunktion für Beifahrersitz und Rücksitz: Das Hybridsystem wird innerhalb von ca. 15 Minuten nach dem Öffnen und Schließen einer hinteren Tür oder der Beifahrertür gestartet.

• Nach dem Start des Hybridsystems wurde eine hintere Tür oder die Beifahrertür geöffnet und geschlossen.

  Die zweite Erinnerung wird nicht aktiviert, wenn eine hintere Tür oder die Beifahrertür geöffnet wurde, bevor die Türen verriegelt wurden.

  Wenn diese Funktion durch Befolgen der auf dem Instrumenten angezeigten Meldung deaktiviert wird, wird die Erinnerungsfunktion für den Beifahrer- und Rücksitz deaktiviert.

  Diese Funktion wird wieder aktiviert, wenn Sie das Hybridsystem erneut einschalten.

  Wenn jedoch eine Beifahrer- oder hintere Tür innerhalb von ca. 2 Sekunden geöffnet und dann wieder geschlossen wird, spricht die Beifahrer- und Rücksitz-Erinnerungsfunktion möglicherweise nicht an.

  Die Beifahrer- und Rücksitz-Erinnerungsfunktion erkennt anhand des Öffnens und Schließens der Beifahrertür oder einer Fondtür, dass Gepäckstücke usw. auf dem Beifahrersitz oder einem Rücksitz abgelegt wurden. Daher kann es je nach Situation vorkommen, dass die Beifahrer- und Rücksitz-Erinnerungsfunktion nicht anspricht und Sie daher Gepäck usw. auf dem Beifahrersitz oder Rücksitz vergessen, oder dass diese Funktion unnötigerweise anspricht.

Personalisierung

Einige Funktionen können angepasst werden.

WARNUNG!

Bei Benutzung der Fernbedienung oder des Schlüssels und Betätigung der elektrischen Fensterheber

Stellen Sie vor der Betätigung der elektrischen Fensterheber sicher, dass kein Körperteil eines Mitfahrers in einem Seitenfenster eingeklemmt werden kann. Lassen Sie nie Kinder die Fernbedienung oder den Schlüssel betätigen. Kinder oder andere Mitfahrer könnten in den Fenstern eingeklemmt werden.

Ent- und Verriegeln der Türen von innen

Zentralverriegelungsschalter (zum Ver-/Entriegeln)

1. Alle Türen entriegeln
2. Alle Türen verriegeln

Innere Türverriegelungstasten

1. Tür verriegeln
2. Tür entriegeln

Die vorderen Türen können durch Ziehen am Innengriff geöffnet werden, auch wenn sich die Verriegelungstasten in der Verriegelungsstellung befinden.

Verriegeln der vorderen Türen von außen ohne Schlüssel

1.Stellen Sie die innere Verriegelungstaste in die Verriegelungsstellung.

2.Schließen Sie die Tür mit gezogenem Türgriff.

Die Tür kann nicht verriegelt werden, solange der Start-Schalter auf "ACC" oder "ON" geschaltet ist oder der elektronische Schlüssel im Fahrzeug zurückgelassen wurde.

Wird der Schlüssel u. U. nicht richtig erfasst, kann sich die Tür jedoch verriegeln.

Türwarnsummer

Falls eine Tür, die Heckklappe oder die Motorhaube nicht vollständig geschlossen ist, ertönt ein Warnsummer, sobald das Fahrzeug eine Geschwindigkeit von 5 km/h erreicht.

Die offene(n) Tür(en) bzw. die Heckklappe oder Motorhaube wird auf dem Multi-Informationsdisplay gezeigt.

WARNUNG!

Verhindern von Unfällen

Beachten Sie während der Fahrt die folgenden Vorsichtsmaßregeln.

Eine Nichtbeachtung kann dazu führen, dass sich eine Tür öffnet und ein Insasse aus dem Fahrzeug geschleudert wird, was tödliche oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann.

• Stellen Sie sicher, dass alle Türen ordnungsgemäß geschlossen und verriegelt sind.
• Ziehen Sie während der Fahrt nicht am Türinnengriff.

  Achten Sie insbesondere auf die vorderen Türen, da diese geöffnet werden können, selbst wenn sich die inneren Türverriegelungstasten in der Verriegelungsstellung befinden.

• Aktivieren Sie die Kindersicherungen der hinteren Türen, wenn sich Kinder auf den Rücksitzen befinden.

Vorsichtsmaßnahmen beim Öffnen/Schließen von Türen

Prüfen Sie vor dem Öffnen einer Tür unbedingt auf herannahenden Verkehr. Kontrollieren Sie außerdem, ob sich das Fahrzeug an einer Steigung befindet, ausreichend Platz zum Öffnen der Tür besteht oder starker Wind weht. Fassen Sie zum Öffnen oder Schließen von Türen den Türgriff kraftvoll, um unvorhergesehene Bewegungen der Tür zu verhindern.

Kindersicherung der hinteren Türen

Bei aktivierter Kindersicherung kann die Tür nicht von innen geöffnet werden.

1. Entriegeln
2. Verriegeln

Diese Sicherungen können aktiviert werden, um zu verhindern, dass Kinder die hinteren Türen von innen öffnen. Drücken Sie die Schalter an den beiden hinteren Türen nach unten, um beide Türen zu verriegeln.

Heckklappe

Die Heckklappe kann mit den folgenden Verfahren ver-/entriegelt und geöffnet/geschlossen werden.

WARNUNG!

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.

Andernfalls drohen tödliche oder schwere Verletzungen.

Vor Fahrtantritt

• Stellen sicher, dass die Heckklappe vollständig geschlossen ist.

  Ist die Heckklappe nicht vollständig geschlossen, kann sie sich während der Fahrt unerwartet öffnen und Gegenstände in der Nähe treffen, oder Gepäck kann aus dem Gepäckraum fallen und einen Unfall verursachen.

• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder sich im Gepäckraum aufhalten.

  Sollten Kinder versehentlich im Gepäckraum eingesperrt werden, könnten sie einen Hitzschlag oder andere Verletzungen erleiden.

• Lassen Sie Kinder nie die Heckklappe schließen oder öffnen.

  Anderenfalls kann die Heckklappe unerwartet betätigt werden oder Hände, Kopf oder Hals des Kindes können beim Schließen der Heckklappe eingeklemmt werden.

Wichtige Hinweise für den Fahrbetrieb

• Halten Sie die Heckklappe während der Fahrt geschlossen.

  Bleibt die Heckklappe geöffnet, kann sie gegen in der Nähe befindliche Gegenstände stoßen oder Gepäck kann aus dem Gepäckraum fallen, was zu einem Unfall führen kann.

• Befördern Sie niemals Personen im Gepäckraum.

  Bei plötzlichem Bremsen, einem Ausweichmanöver oder einer Kollision kann es zu tödlichen oder schweren Verletzungen kommen.

Heckklappengriffe

Hängen Sie keine Gegenstände an die Heckklappengriffe.

Wenn ein Gegenstand aufgehängt wird, kann sich die Heckklappe plötzlich schließen und Körperteile einklemmen, was zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

Betätigen der Heckklappe

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.

Anderenfalls können Körperteile eingeklemmt werden, wodurch tödliche oder schwere Verletzungen resultieren können.

• Entfernen Sie schwere Lasten wie Schnee oder Eis von der Heckklappe, bevor Sie sie öffnen. Anderenfalls könnte sich die Heckklappe während des Öffnens plötzlich wieder schließen.
• Kontrollieren Sie vor dem Öffnen und Schließen, ob das Umfeld sicher ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die Sicherheit von Personen im Fahrzeugumfeld nicht durch Öffnen oder Schließen beeinträchtigt wird und warnen Sie die Personen vor Betätigen der Heckklappe.
• Bei starkem Wind die Heckklappe nur vorsichtig öffnen oder schließen, da sie vom Wind erfasst und abrupt bewegt werden könnte.
• Fahrzeuge ohne elektrische Heckklappenbetätigung: Die Heckklappe kann plötzlich zufallen, wenn sie nicht ganz geöffnet wird.

  Auf einer Steigung erfordert das Öffnen/Schließen der Heckklappe mehr Kraftaufwand als auf ebenem Grund. Passen Sie daher auf, dass sich die Heckklappe dabei nicht von selbst schließt oder öffnet. Stellen Sie vor Verwenden des Gepäckraums sicher, dass die Heckklappe komplett geöffnet und sicher abgestützt ist.

• Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe: Die Heckklappe kann sich auf steilem Gefälle plötzlich schließen, wenn sie nicht ganz geöffnet wird. Stellen Sie sicher, dass die Heckklappe gesichert ist, bevor Sie den Gepäckraum benutzen.
• Achten Sie beim Schließen der Heckklappe besonders darauf, dass Sie sich nicht Ihre Finger usw. einklemmen.

• Fahrzeuge ohne elektrische Heckklappe Drücken Sie die Heckklappe beim Schließen leicht von außen an. Wird der Heckklappengriff zum vollständigen Schließen der Heckklappe gefasst, könnten Hände oder Arme eingeklemmt werden.
• Ziehen Sie nicht am Heckklappendämpfer (Fahrzeuge ohne elektrische Heckklappe) bzw. Heckklappenzylinder (Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe), um die Heckklappe zu schließen, und hängen Sie sich nicht an den Heckklappendämpfer (Fahrzeuge ohne elektrische Heckklappe) bzw. Heckklappenzylinder (Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe).

  Anderenfalls könnten die Hände eingeklemmt oder der Heckklappendämpfer (Fahrzeuge ohne elektrische Heckklappenbetätigung) bzw. Heckklappenzylinder (Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe) beschädigt werden und Unfälle resultieren.

• Falls an der Heckklappe ein Fahrradträger oder ähnlich schweres Zubehör montiert ist, kann sich die Heckklappe nach dem Öffnen plötzlich schließen und die Hände, den Kopf oder Nacken von Umstehenden erfassen und verletzen. Soll Zubehör an der Heckklappe angebracht werden, wird empfohlen, Toyota- Originalteile zu verwenden.

Ver- und Entriegeln der Heckklappe von außen

Verwendung der Zugangsfunktion (falls vorhanden)

Für diese Funktion müssen Sie den elektronischen Schlüssel mit sich führen.

1. Alle Türen entriegeln
   Nach dem Verriegeln der Heckklappe kann sie 3 Sekunden lang nicht entriegelt werden.
2. Alle Türen verriegeln
   Vergewissern Sie sich, dass die Tür ordnungsgemäß verriegelt ist.

Öffnen/Schließen der Heckklappe (Fahrzeuge ohne elektrische Heckklappe)

Öffnen

Heben Sie die Heckklappe an, während Sie den Heckklappen-Öffnerschalter nach oben drücken.

Die Heckklappe kann nicht unmittelbar nach dem Drücken des Heckklappen-Öffnerschalters geschlossen werden.

Schließen

Senken Sie die Heckklappe am Heckklappengriff ab und drücken Sie die Heckklappe dann von außen ins Schloss, um sie zu schließen.

Achten Sie darauf, die Heckklappe nicht zur Seite zu ziehen, wenn Sie sie mithilfe des Griffs schließen.

Gepäckraumbeleuchtung

• Die Gepäckraumbeleuchtung schaltet sich ein, wenn die Heckklappe geöffnet wird.
• Wenn der Start-Schalter bei eingeschalteter Gepäckraumleuchte ausgeschaltet wird, schaltet sich die Leuchte nach 20 Minuten automatisch aus.

Wenn der Heckklappenöffner nicht funktioniert

Die Heckklappe lässt sich von innen entriegeln.

1.Entfernen Sie die Abdeckung.

Um Beschädigungen zu vermeiden, umwickeln Sie die Spitze des Schraubendrehers mit einem Lappen.

2.Lockern Sie die Schraube.

3.Drehen Sie die Abdeckung zur Seite.

4.Betätigen Sie den Hebel.

5.Gehen Sie beim Einbau in umgekehrter Reihenfolge vor.

ACHTUNG

Heckklappendämpfer

Die Heckklappe ist mit Gasdruckdämpfern ausgerüstet, die sie abstützen.

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln. Anderenfalls können Schäden an den Gasdruckdämpfern und dadurch Funktionsstörungen entstehen.

• Bringen Sie keine Fremdkörper, wie Aufkleber, Kunststofffolien oder Klebemittel, an den Dämpfern an.

• Berühren Sie die Dämpfer nicht mit Handschuhen oder anderen Stoffgegenständen.
• Keinesfalls anderes Zubehör als Original-Toyota-Teile an der Heckklappe befestigen.
• Legen Sie Ihre Hand nicht auf die Dämpfer und belasten Sie sie nicht seitlich.

Öffnen/Schließen der Heckklappe (Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe)

Verwendung der Fernbedienung

Halten Sie den Schalter gedrückt.

Der Warnsummer ertönt und die elektrische Heckklappe öffnet bzw. schließt sich automatisch.

Wird der Schalter gedrückt, während sich die elektrische Heckklappe öffnet/schließt, wird der Vorgang abgebrochen. Wird der Schalter bei unterbrochenem Schließ- oder Öffnungsvorgang erneut gedrückt, bewegt sich die Heckklappe in Gegenrichtung.

Öffnen/Schließen der Heckklappe von innen

Halten Sie den Schalter gedrückt.

Der Warnsummer ertönt und die elektrische Heckklappe öffnet bzw. schließt sich automatisch.

Entriegeln Sie die Heckklappe vor der Betätigung.

Wird der Schalter gedrückt, während sich die elektrische Heckklappe öffnet/schließt, wird der Vorgang abgebrochen. Wird der Schalter bei unterbrochenem Schließ- oder Öffnungsvorgang erneut gedrückt, bewegt sich die Heckklappe in Gegenrichtung.

Öffnen/Schließen der Heckklappe von außen

• Öffnen

Bei entriegelter Heckklappe: Drücken Sie den Heckklappen-Öffnerschalter.

Bei verriegelter Heckklappe: Drücken Sie den Heckklappen-Öffnerschalter, während Sie den elektronischen Schlüssel bei sich haben.

Der Warnsummer ertönt und die elektrische Heckklappe öffnet sich automatisch.

Wird der Schalter gedrückt, während sich die elektrische Heckklappe öffnet/schließt, wird der Vorgang abgebrochen.

• Schließen

Drücken Sie den Schalter.

Ein Warnsummer ertönt und die elektrische Heckklappe schließt sich automatisch.

Wird der Schalter gedrückt, während sich die elektrische Heckklappe öffnet/schließt, wird der Vorgang abgebrochen. Wird der Schalter bei unterbrochenem Schließ- oder Öffnungsvorgang erneut gedrückt, bewegt sich die Heckklappe in Gegenrichtung.

• Schließt die Heckklappe und verriegelt alle Türen (Schließ- und Verriegelungsfunktion [Walk-Away] )
  Drücken Sie den Schließ-/Verriegelungsschalter
  Die Heckklappe schließt sich und verriegelt sich zusammen mit allen Türen.

  Es ertönt ein anderer Warnsummer als normal und die elektrische Heckklappe beginnt sich automatisch zu schließen.

  Sobald sich die Heckklappe geschlossen hat, verriegeln sich alle Türen gleichzeitig, was durch Bestätigungssignale gemeldet wird.

  Wird der Schließ- und Verriegelungsschalter gedrückt, während sich die elektrische Heckklappe schließt, wird der Vorgang abgebrochen.

  Durch erneutes Drücken dieses Schalters öffnet sich die Heckklappe automatisch.

  Fahrzeuge mit Doppelverriegelungssystem: Das Doppelverriegelungssystem arbeitet in diesem Fall nicht.

• Schließen Sie die Heckklappe und verriegeln Sie alle Türen, nachdem Sie sich von der Heckklappe entfernt haben (Schließ- und Verriegelungsfunktion [Walk-Away] )*
  *Die individuelle Anpassung dieser Einstellung muss von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt vorgenommen werden.

1.Schließen Sie alle Türen außer der Heckklappe, während Sie einen elektronischen Schlüssel bei sich tragen, und drücken Sie den Schließ- und Verriegelungsschalter unten an der Heckklappe.

Es ertönt ein anderer Summer als der normale, und die Schließ- und Verriegelungsfunktion (Walk-Away) wird auf Standby geschaltet.

2.Entfernen Sie sich von der Heckklappe, während der Summer ertönt.

Wenn der Sensor erkennt, dass Sie sich von der Heckklappe entfernen, ertönt ein Summer und die Warnblinkanlage blinkt. Je nachdem, in welche Richtung Sie sich von der Heckklappe wegbewegen, wo und wie Sie den elektronischen Schlüssel halten, oder je nach den Umständen wird dies möglicherweise nicht richtig erkannt.

Alle Türen außer der Heckklappe werden verriegelt. Sobald die Heckklappe geschlossen ist, wird auch diese verriegelt. Sobald alle Türen geschlossen und verriegelt sind, ertönt der Summer und die Warnblinkanlage blinkt. Der Bereitschaftszustand wird aufgehoben, wenn Sie sich 30 Sekunden lang nicht von der Heckklappe entfernen. Um die Funktion erneut zu nutzen, wiederholen Sie den Vorgang von Anfang an.

Wenn Sie sich mit dem elektronischen Schlüssel der Heckklappe nähern, wird deren Bewegung gestoppt, alle Türen werden entriegelt, der Summer ertönt und die Warnblinkanlage blinkt.

Wenn der Schließ- und Verriegelungsschalter gedrückt wird, nachdem die Heckklappe gestoppt wurde, wird die Schließ- und Verriegelungsfunktion (Walk-Away) wieder in den Standby-Modus versetzt.

Verwenden der Heckklappengriffe

Senken Sie die Heckklappe mithilfe des Heckklappengriffs, bis ein Summer ertönt, wonach sich die Heckklappe automatisch schließt.

1. Heckklappengriff

Gepäckraumleuchte

• Die Gepäckraumbeleuchtung schaltet sich ein, wenn die Heckklappe geöffnet wird.
• Wenn der Start-Schalter bei eingeschalteter Gepäckraumbeleuchtung ausgeschaltet wird, schaltet sich die Beleuchtung nach 20 Minuten automatisch aus.

Heckklappenschließer

Falls die Heckklappe einen Spalt breit offen bleibt, wird sie vom Heckklappenschließer automatisch vollständig geschlossen.

Der Heckklappenschließer arbeitet unabhängig vom Status des Start-Schalters.

Betriebsbedingungen der elektrischen Heckklappe

Die elektrische Heckklappe kann sich unter den folgenden Bedingungen automatisch öffnen und schließen:

• Wenn das elektrische Heckklappensystem aktiviert ist.
• Beim Entriegeln der Heckklappe.

  Wird jedoch der Heckklappen- Öffnerschalter gedrückt, während Sie den elektronischen Schlüssel bei sich tragen, wird die elektrische Heckklappe betätigt, selbst wenn diese verriegelt ist.

• Wenn der Start-Schalter auf "ON" geschaltet ist, ist die Heckklappe zusätzlich zu den oben genannten Öffnungsvorgängen unter den folgenden Bedingungen betriebsbereit:
  • Die Feststellbremse ist angezogen.
  • Das Bremspedal wird gedrückt.
  • Die Fahrstufe ist "P".

Betätigung der elektrischen Heckklappe

• Wenn das elektrische Heckklappensystem deaktiviert ist, wird die elektrische Heckklappe nicht elektrisch betätigt, lässt sich aber manuell öffnen und schließen.
• Falls die Heckklappe beim automatischen Öffnen ein Hindernis wie Umstehende oder Objekte erfasst, stoppt der Vorgang.

Einklemmschutzfunktion

Auf beiden Seiten der elektrischen Heckklappe sind Sensoren angebracht.

Wenn ein Gegenstand die elektrische Heckklappe beim Schließen behindert, bewegt sich die Heckklappe automatisch in die Gegenrichtung oder stoppt.

Verzögerte Heckklappen-Verriegelungsfunktion

Mit dieser Funktion können alle Türen bereits verriegelt werden, während die elektrische Heckklappe noch offen ist.

Wenn Sie die folgenden Schritte durchführen, werden alle Türen außer der elektrischen Heckklappe verriegelt.

Diese wird dann verriegelt, wenn sie geschlossen wird.

1.Schließen Sie alle Türen mit Ausnahme der Heckklappe.

2.Während die elektrische Heckklappe geschlossen wird, verriegeln Sie alle Türen mit dem intelligenten Zugangs- und Startsystem an einer Vordertür oder mit der Fernbedienung. Die Warnblinkanlage blinkt, um anzuzeigen, dass alle Türen geschlossen und verriegelt wurden.

• Falls der elektronische Schlüssel in das Fahrzeug gelegt wird, nachdem ein Schließvorgang unter Nutzung der verzögerten Türverriegelungsfunktion gestartet wurde, wird der elektronische Schlüssel möglicherweise im Fahrzeug eingeschlossen.
• Wenn sich die elektrische Heckklappe aufgrund eines Eingriffs der Einklemmschutzfunktion usw. nach Ansprechen der Heckklappen- Nachverriegelungsfunktion nicht vollständig schließen kann, wird die Nachverriegelung abgebrochen und alle Türen werden entriegelt.
• Stellen Sie sicher, dass alle Türen geschlossen und verriegelt sind, bevor Sie sich vom Fahrzeug entfernen.

Betriebsbedingungen für die Schließ- und Verriegelungsfunktion

Diese Funktion ist betriebsbereit, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:

• Kein elektronischer Schlüssel im Fahrzeug erkannt.
• Alle Türen mit Ausnahme der elektrischen Heckklappe sind geschlossen.
• Der Start-Schalter ist ausgeschaltet.

Situationen, in denen die Schließ- und Verriegelungsfunktion möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktioniert

In den folgenden Situationen reagiert die Schließ- und Verriegelungsfunktion eventuell nicht ordnungsgemäß:

• Wenn der Schließ- und Verriegelungsschalter unten an der Heckklappe mit einer Hand gedrückt wird, in der gleichzeitig ein elektronischer Schlüssel gehalten wird
• Wenn der Schließ- und Verriegelungsschalter unten an der Heckklappe gedrückt wird, während sich der elektronische Schlüssel z. B. in einer Tasche usw. befindet, die auf dem Boden steht
• Wenn der Schließ- und Verriegelungsschalter unten an der Heckklappe gedrückt wird, während sich der elektronische Schlüssel nicht in unmittelbarer Nähe des Fahrzeugs befindet.

Betriebsbedingungen der Schließ- und Verriegelungsfunktion (Walk-Away) *

Diese Funktion ist betriebsbereit, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:

• Die Schließ- und Verriegelungsfunktion (Walk-Away) ist aktiviert.
• Kein elektronischer Schlüssel im Fahrzeug erkannt.
• Alle Türen mit Ausnahme der Heckklappe sind geschlossen.
• Der Start-Schalter befindet sich im Modus "OFF".
• Der elektronische Schlüssel befindet sich im Wirkungsbereich (Erfassungsbereich).

* Die individuelle Anpassung dieser Einstellung muss von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt vorgenommen werden.

Situationen, in denen die Schließ- und Verriegelungsfunktion (Walk-Away)* möglicherweise nicht korrekt funktioniert

In folgenden Situationen arbeitet die Funktion möglicherweise nicht korrekt:

• Wenn das intelligente Zugangs- und Startsystem nicht ordnungsgemäß funktioniert.
• Wenn die Schließ- und Verriegelungsfunktion nicht ordnungsgemäß funktioniert.
• Wenn Sie sich von der Heckklappe entfernen, während sich die Schließ- und Verriegelungsfunktion (Walk-Away) im Bereitschaftszustand befindet.
• Wenn sich die Anzahl der im Fahrzeug registrierten elektronischen Schlüssel erhöht.

* Die individuelle Anpassung dieser Einstellung muss von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt vorgenommen werden.

Nach Anklemmen der 12-V-Batterie

Die elektrische Heckklappe zunächst manuell schließen, damit sie ordnungsgemäß funktioniert.

Wenn der Heckklappenöffner nicht funktioniert

Die Heckklappe lässt sich von innen entriegeln.

1.Entfernen Sie die Abdeckung.

Um Beschädigungen zu vermeiden, umwickeln Sie die Spitze des Schraubendrehers mit einem Lappen.

2.Lockern Sie die Schraube.

3.Drehen Sie die Abdeckung zur Seite.

4.Betätigen Sie den Hebel.

5.Gehen Sie beim Einbau in umgekehrter Reihenfolge vor.

Personalisierung

Einige Funktionen können angepasst werden.

WARNUNG!

Heckklappenschließer

• Falls die Heckklappe einen Spalt breit offen bleibt, wird sie vom Heckklappenschließer automatisch vollständig geschlossen. Es dauert mehrere Sekunden, bevor der Heckklappenschließer anspricht.

  Achten Sie darauf, dass keine Finger oder andere Körperteile von der Heckklappe eingeklemmt werden, da dies zu Knochenbrüchen oder sonstigen schweren Verletzungen führen kann.

• Vorsicht bei der Verwendung der Heckklappen-Schließhilfe, da sie auch bei deaktiviertem elektrischem Heckklappensystem funktionsbereit ist.

Elektrische Heckklappe

Beachten Sie bei der Betätigung der elektrischen Heckklappe folgende Vorsichtsmaßregeln. Andernfalls können tödliche oder schwere Verletzungen die Folge sein.

• Kontrollieren Sie die Umgebung auf Sicherheit und vergewissern Sie sich, dass keine Hindernisse vorhanden sind und dass keine Gepäckstücke eingeklemmt werden können.
• Vergewissern Sie sich, dass die Sicherheit von Personen im Fahrzeugumfeld nicht durch Öffnen oder Schließen beeinträchtigt wird und warnen Sie die Personen vor Betätigen der Heckklappe.
• Wenn das elektrische Heckklappensystem während der automatischen Betätigung der Heckklappe ausgeschaltet wird, wird der automatische Betrieb abgebrochen. Die Heckklappe muss dann manuell betätigt werden.

  Insbesondere auf Steigungen bzw. Gefälle aufpassen, da sich die Heckklappe abrupt öffnen oder schließen könnte.

• Falls die Betriebsbedingungen der elektrischen Heckklappe nicht mehr erfüllt sind, kann ein Summer ertönen und die Heckklappe den Öffnungs- oder Schließvorgang abbrechen. Die Heckklappe muss dann manuell betätigt werden.

  Insbesondere auf Steigungen bzw. Gefälle aufpassen, da sich die Heckklappe abrupt öffnen oder schließen könnte.

• Auf einer Steigung kann sich die Heckklappe während des Öffnungsvorgangs plötzlich schließen. Sicherstellen, dass die Heckklappe vollständig geöffnet ist und in Öffnungsstellung fixiert ist.
• In den folgenden Situationen kann die Heckklappe ein Problem erfassen und ihre Automatikfunktion abbrechen. In diesem Fall müssen Sie die Heckklappe manuell betätigen.

  Passen Sie insbesondere an Steigungen auf, da sich die Heckklappe abrupt öffnen oder schließen könnte.

  • Wenn die Heckklappe auf ein Hindernis trifft
  • Falls die Spannung der 12-V-Batterie während der automatischen Betätigung der Heckklappe plötzlich absinkt, z. B. wenn der Start-Schalter auf "ON" geschaltet wird oder das Hybridsystem startet.
• Falls an der Heckklappe ein Fahrradträger oder ähnlich schweres Zubehör montiert ist, kann sich die Heckklappe nach dem Öffnen plötzlich schließen und die Hände, den Kopf oder Nacken von Umstehenden erfassen und verletzen. Soll Zubehör an der Heckklappe angebracht werden, wird empfohlen, Toyota- Originalteile zu verwenden.

Einklemmschutzfunktion

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln. Andernfalls können tödliche oder schwere Verletzungen die Folge sein.

• Versuchen Sie niemals, die Einklemmschutzfunktion mit einem Körperteil absichtlich zu aktivieren.
• Wird ein Gegenstand bei fast geschlossener Heckklappe eingeklemmt, spricht die Einklemmschutzfunktion unter Umständen nicht an. Achten Sie darauf, dass keine Finger oder Gegenstände eingeklemmt werden.
• Je nach Form des eingeklemmten Gegenstands spricht die Einklemmschutzfunktion unter Umständen nicht an. Achten Sie darauf, dass keine Finger oder Gegenstände eingeklemmt werden.

Schließ- und Verriegelungsfunktion (Walk-Away)*

Die Heckklappe beginnt sich automatisch zu schließen, wenn Sie sich von der Heckklappe entfernen.

Kontrollieren Sie die Umgebung auf Sicherheit und vergewissern Sie sich, dass keine Hindernisse vorhanden sind und dass keine Gepäckstücke eingeklemmt werden können.

* Die individuelle Anpassung dieser Einstellung muss von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt vorgenommen werden.

ACHTUNG

Heckklappen-Stützstreben

Die Heckklappe ist mit Druckzylindern ausgerüstet, die sie abstützen. Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.

Andernfalls können Schäden an den Heckklappenzylindern und dadurch Funktionsstörungen entstehen.

• Keinesfalls den Kolben des Druckzylinders mit Fremdkörpern wie Aufkleber, Kunststofffolien oder Klebemittel versehen.
• Keinesfalls den Kolben des Heckklappenzylinders mit Handschuhen oder anderen Gegenständen aus Gewebe berühren.
• Keinesfalls schwere Anbauteile an der Heckklappe anbringen. Vor einer etwaigen Montage einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere zuverlässige Werkstatt zu Einzelheiten befragen.
• Keinesfalls den Kolben des Druckzylinders berühren oder seitlich belasten.

Vermeiden von Fehlfunktionen des Heckklappenschließers

Während der Heckklappenschließer arbeitet, die Heckklappe nicht übermäßig belasten. Eine übermäßige Kraftanwendung kann zu einer Fehlfunktion der Heckklappen- Schließhilfe führen.

Vermeidung von Schäden an der elektrischen Heckklappe

• Darauf achten, dass sich kein Eis zwischen Heckklappe und Öffnungsrahmen befindet, das die Bewegung der Heckklappe behindern könnte. Wird die elektrische Heckklappe beim Betrieb überlastet, können Störungen und Defekte resultieren.
• Während die Heckklappe sich bewegt, die Heckklappe nicht übermäßig belasten.
• Die Sensoren (an der rechten und linken Kante der Heckklappe) nicht mit einem Messer oder scharfen Objekt beschädigen. Falls die elektrische Verbindung der Sensoren unterbrochen wird, kann die elektrische Heckklappe sich nicht mehr automatisch schließen.

Schließen und Verriegeln sowie Schließ- und Verriegelungsfunktion (Walk-Away)*

Beim Schließen der Heckklappe mit der Schließ- und Verriegelungsfunktion ertönt ein anderer Summer als normal, bevor der Vorgang beginnt.

Sicherstellen, dass ein anderer Summer als normal ertönt, um zu gewährleisten, dass der Vorgang normal startet. Sobald sich die Heckklappe geschlossen hat und alle Türen verriegelt sind, melden Bestätigungssignale die Verriegelung des Fahrzeugs. Stellen Sie sicher, dass die Betriebssignale ausgegeben wurden und dass alle Türen verriegelt sind, bevor Sie das Fahrzeug verlassen.

*Die individuelle Anpassung dieser Einstellung muss von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt vorgenommen werden.

Ändern der Einstellungen des elektrischen Heckklappensystems (Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe)

Die Einstellungen des elektrischen Heckklappensystems können geändert werden, indem Sie den Bildschirm (Fahrzeuge mit 7-Zoll-Display) bzw. " Einstellungen" (Fahrzeuge mit 12,3-Zoll-Display) - auf dem Einstellungsbildschirm des Multi-Informationsdisplays aufrufen.

Die geänderten Einstellungen für die elektrische Heckklappe werden nicht zurückgesetzt, wenn der Start-Schalter auf "OFF" geschaltet wird. Um die ursprünglichen Einstellungen wiederherzustellen, müssen diese über den Einstellungsbildschirm auf dem Multi-Informationsdisplay erneut festgelegt werden.

Einstellen der Öffnungsposition der Heckklappe (Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe)

Die Öffnungsposition der elektrischen Heckklappe kann eingestellt werden.

1.Stoppen Sie die elektrische Heckklappe in der gewünschten Öffnungsposition.

2.Halten Sie den Heckklappenschalter an der Heckklappe ca. 2 Sekunden lang gedrückt.

Sobald die Einstellung abgeschlossen ist, ertönt der Summer viermal.

Beim nächsten Öffnen stoppt die Heckklappe dann in dieser Position.

Aufheben der eingestellten Heckklappen-Öffnungsposition

Halten Sie den Heckklappenschalter an der Heckklappe ca. 7 Sekunden lang gedrückt.

Nach 4 Signaltönen des Summers ertönt er noch zweimal. Beim nächsten Öffnen geht die Heckklappe in die Standard-Öffnungsposition.

Personalisierung

Sie können die Öffnungsposition über das Multi-Informationsdisplay einstellen.

Priorität hat die Stoppposition, die zuletzt entweder mit dem Heckklappenschalter an der Heckklappe oder über das Multi-Informationsdisplay festgelegt wurde.

Intelligentes Zugangs- und Startsystem

Die folgenden Funktionen können einfach durch Mitführen des elektronischen Schlüssels, z. B. in der Tasche, ausgelöst werden. Der Fahrer sollte den elektronischen Schlüssel stets bei sich haben.

• Entriegeln und Verriegeln der Türen (Fahrzeuge mit Zugangsfunktion)
• Entriegeln und Verriegeln der Heckklappe (Fahrzeuge mit Zugangsfunktion)
• Startet das Hybridsystem

Antennenposition

1. Antennen außerhalb des Innenraums (Fahrzeuge mit Zugangsfunktion)
2. Antennen im Innenraum
3. Antenne außerhalb des Gepäckraums (Fahrzeuge mit Zugangsfunktion)
4. Antennen außerhalb des Innenraums (Fahrzeuge mit "Advanced Park" mit Fernsteuerungsfunktion)

Erfassungsbereich (Bereiche, in denen der elektronische Schlüssel erfasst wird)

1. Ver- und Entriegeln der Türen (Fahrzeuge mit Zugangsfunktion)
   Das System ist funktionsbereit, wenn sich der elektronische Schlüssel innerhalb einer Entfernung von ca. 0,7 m zu einem der Vordertür- Außentürgriffe bzw. zum Heckklappen-Außengriff befindet.

   (Es können nur Türen betätigt werden, die den Schlüssel erfassen.)

2. Beim Starten des Hybridsystems oder Ändern der Modi des Start-Schalters
   Das System ist ansprechbereit, wenn sich der elektronische Schlüssel im Fahrzeug befindet.

Alarme und Warnmeldungen

Ein akustischer Alarm und die Anzeige von Warnmeldungen auf dem Multi-Informationsdisplay dienen dazu, vor Fahrzeugdiebstahl und Unfällen durch fehlerhafte Bedienung zu schützen.

Bei Erscheinen einer Warnmeldung die der Meldung entsprechenden Maßnahmen ergreifen.

Wenn ausschließlich ein akustischer Alarm ertönt, liegen folgende Situationen vor, die mit den angegebenen Korrekturmaßnahmen behoben werden können.

• Außen-Warnsummer ertönt einmal für 5 Sekunden

• Wenn ein Innenalarm dauerhaft ertönt

Batteriesparfunktion (Fahrzeuge mit Zugangsfunktion)

Die Batteriesparfunktion wird aktiviert, um ein Entladen der Batterie des elektronischen Schlüssels und der 12-V-Batterie zu verhindern, wenn das Fahrzeug längere Zeit nicht gefahren wird.

• In den folgenden Situationen kann es etwas länger dauern, die Türen mit dem intelligenten Zugangs- und Startsystem zu entriegeln. Auch die Einstiegsbeleuchtung funktioniert möglicherweise nicht richtig.
  • Der elektronische Schlüssel befand sich mindestens 40 Sekunden in einem Bereich von ca. 3,5 m außerhalb des Fahrzeugs.
  • Das intelligente Zugangs- und Startsystem wurde seit mindestens 5 Tagen nicht verwendet.
• Wenn das intelligente Zugangs- und Startsystem 14 Tage oder länger nicht verwendet wurde, ist das Entriegeln der Türen nur noch an der Fahrertür möglich. Drücken Sie in diesem Fall auf die Vertiefung an der vorderen Kante des Fahrertürgriffs, oder verwenden Sie die Fernbedienung oder den mechanischen Schlüssel, um die Türen zu entriegeln.

Aktivieren des Batteriesparmodus eines elektronischen Schlüssels

• Wenn der Batteriesparmodus aktiviert ist, wird die Batterieentladung minimiert, indem der Funkempfang des elektronischen Schlüssels ausgeschaltet wird.

  Drücken Sie zweimal, während Sie gedrückt halten. Vergewissern Sie sich, dass die Kontrollleuchte des elektronischen Schlüssels 4-mal blinkt.

  Wenn der Batteriesparmodus aktiviert ist, kann das intelligente Zugangs- und Startsystem nicht verwendet werden. Um die Funktion zu deaktivieren, drücken Sie eine der Tasten des elektronischen Schlüssels.

• Elektronische Schlüssel, die längere Zeit nicht verwendet werden, können zuvor auf Batteriesparmodus geschaltet werden.

Wenn sich der elektronische Schlüssel deaktiviert hat

Wenn die Position des elektronischen Schlüssels für eine bestimmte Zeit nicht verändert wird, z. B. wenn der elektronische Schlüssel irgendwo länger liegt, wird die Funktion des elektronischen Schlüssels unterbunden, um die Entladung seiner Batterie zu verringern.

In diesem Fall lässt sich der Schlüssel automatisch reaktivieren, indem seine Position verändert wird, z. B. durch Anheben.

Bedingungen, die sich auf die Funktion auswirken

Das intelligente Zugangs- und Startsystem arbeitet mit schwachen Funkwellen. Falls in den folgenden Fällen die Kommunikation zwischen elektronischem Schlüssel und Fahrzeug gestört ist, kann das intelligente Zugangs- und Startsystem, die Fernbedienung und die Wegfahrsperre nicht ordnungsgemäß arbeiten.

• Falls die Batterie des elektronischen Schlüssels entladen ist
• In der Nähe eines Fernsehturms, Radiosenders, Elektrizitätswerks, einer Tankstelle, großen elektrischen Anzeigetafel, eines Flughafens oder anderen Ortes, an dem starke Funkwellen auftreten können oder elektrisches Rauschen vorhanden sein kann
• Bei Kontakt oder Verdecken des elektronischen Schlüssels mit folgenden Metallobjekten:
  • Schlüsselkarten, an denen Aluminiumfolie anhaftet
  • Metallische Brieftaschen oder Taschen
  • Münzen
  • Handwärmer aus Metall
  • Medien wie CDs und DVDs
• Wenn andere Drahtlos-Funkschlüssel (die Funkwellen aussenden) in unmittelbarer Nähe verwendet werden
• Wenn der elektronische Schlüssel zusammen mit den folgenden Objekten, die Funkwellen senden, getragen wird
  • Funkgerät, Mobiltelefon, schnurloses Telefon oder andere Drahtlos-Kommunikationsgeräte
  • Der elektronische Schlüssel eines anderen Fahrzeugs, ein anderer elektronischer Schlüssel Ihres Fahrzeugs oder ein Funkschlüssel, der Funkwellen aussendet
  • PCs oder PDAs
  • Digitale Audiogeräte
  • Spielekonsolen
• Falls eine Tönungsfolie, die Metall enthält, oder Metallobjekte an der Heckscheibe angebracht sind
• Wenn der elektronische Schlüssel in Nähe eines Batterieladegeräts oder anderer elektronischer Geräte platziert wird
• Wenn das Fahrzeug auf einem gebührenpflichtigen Parkplatz geparkt ist, auf dem Funkwellen ausgestrahlt werden

Wenn die Türen nicht mit dem intelligenten Zugangs- und Startsystem verriegelt/entriegelt werden können, ver- bzw. entriegeln Sie die Türen auf eine der folgenden Weisen (Fahrzeuge mit Zugangsfunktion):

• Bringen Sie den elektronischen Schlüssel nahe an einen Vordertürgriff heran und betätigen Sie die Zugangsfunktion.
• Betätigen Sie die Fernbedienung.

Falls sich die Türen selbst mit den oben genannten Schritten nicht ver- bzw. entriegeln lassen, verwenden Sie den mechanischen Schlüssel. Wenn das Hybridsystem nicht mit dem intelligenten Zugangs- und Startsystem gestartet werden kann.

Anmerkung zur Zugangsfunktion

• In folgenden Fällen spricht das System u.U. nicht korrekt an, obwohl sich der elektronische Schlüssel in Reichweite (Erfassungsbereich) befindet:
  • Der elektronische Schlüssel befindet sich zu nahe am Fenster oder Türaußengriff, nahe am Boden oder in zu hoher Position, wenn die Türen ver- oder entriegelt werden.
  • Der elektronische Schlüssel befindet sich beim Starten des Hybridsystems oder beim Ändern der Modi des Start-Schalters auf dem Armaturenbrett, auf der Gepäckraumabdeckung, auf dem Boden, in einem Türfach oder im Handschuhfach.
• Beim Aussteigen keinesfalls den elektronischen Schlüssel auf dem Armaturenbrett, in den Türfächern oder im Handschuhfach zurücklassen.

  Je nach Empfangsbedingungen werden evtl. die Funksignale des Schlüssels im Innenraum von einer Außenantenne empfangen, wodurch die Türen von außen verriegelbar werden. Dadurch besteht Gefahr, dass Sie sich vom Fahrzeug aussperren könnten.

• Solange der elektronische Schlüssel sich im Erfassungsbereich befindet, können die Türen von allen Umstehenden ver- oder entriegelt werden. Zum Entriegeln des Fahrzeugs können jedoch nur die Türen verwendet werden, die den elektronischen Schlüssel erfassen.
• Selbst wenn sich der elektronische Schlüssel nicht im Fahrzeug und nur in Nähe des Fensters befindet, kann das Hybridsystem gestartet werden.
• Während sich der elektronische Schlüssel im Erfassungsbereich befindet, können große Wasserspritzer auf den Türaußengriff zur Ent- oder Verriegelung der Türen führen. (Wenn die Türen nicht geöffnet und geschlossen werden, werden sie nach ca. 30 Sekunden automatisch wieder verriegelt.)
• Werden die Türen mit der Fernbedienung verriegelt, könnten Türen durch das schlüssellose Zugangssystem entriegelt werden, solange sich der elektronische Schlüssel im Erfassungsbereich befindet. (Verwenden Sie die Fernbedienung zum Entriegeln der Türen.)
• Wenn die Verriegelung mit Hilfe des Verriegelungssensors durchgeführt wird, werden aufeinanderfolgend bis zu zweimal Erkennungssignale angezeigt. Danach erfolgen keine Erkennungssignale mehr.
• Sollte der Türgriff nass werden, während sich der elektronische Schlüssel im Erfassungsbereich befindet, kann sich die Tür wiederholt ver- und entriegeln. In diesem Fall folgende Hinweise für die Wagenwäsche beachten:
  • Den elektronischen Schlüssel an einen Ort in mindestens 2 m Entfernung zum Fahrzeug platzieren. (Aufpassen, dass der Schlüssel nicht entwendet wird.)
  • Den elektronischen Schlüssel auf Batteriesparmodus stellen, um das intelligente Zugangs- und Startsystem zu deaktivieren.
• Wird der Türaußengriff in einer Waschanlage nass, während sich der elektronische Schlüssel im Fahrzeug befindet, kann ein Alarm ertönen und eine Meldung auf dem Multi-Informationsdisplay erscheinen.

  Verriegeln Sie alle Türen, um den Alarm auszuschalten.

• Bei Anhaften von Eis, Schnee, Schlamm usw. funktioniert der Verriegelungssensor am Türaußengriff u. U. nicht ordnungsgemäß. Reinigen Sie den Verriegelungssensor und versuchen Sie ihn erneut zu betätigen.
• Zu schnelles, abruptes Annähern an den Erfassungsbereich bzw. Türgriff kann ein Entriegeln der Türen verhindern. Drücken Sie auf die Vertiefung an der Vorderkante des Türgriffs und stellen Sie sicher, dass die Türen entriegelt werden, bevor Sie erneut am Türgriff ziehen.
• Falls sich ein weiterer elektronischer Schlüssel im Erfassungsbereich befindet, dauert es unter Umständen etwas, bis sich die Tür nach Fassen des Türaußengriffs entriegeln.

Nichtgebrauch des Fahrzeugs für längere Zeit

• Um einen Diebstahl des Fahrzeugs zu verhindern, lassen Sie den elektronischen Schlüssel nicht innerhalb eines Bereichs von 2 m zum Fahrzeug liegen.
• Sie können das intelligente Zugangs- und Startsystem im Voraus unterbinden.
• Das Einstellen des elektronischen Schlüssels in den Batteriesparmodus hilft, die Entladung der Schlüsselbatterie zu reduzieren.

Korrekte Bedienung des Systems

Vor Betätigen des Systems sicherstellen, dass Sie den elektronischen Schlüssel bei sich tragen. Bringen Sie den elektronischen Schlüssel nicht zu nahe an das Fahrzeug, wenn Sie das System von außerhalb des Fahrzeugs betätigen.

Je nach Position und Status des elektronischen Schlüssels wird er eventuell nicht richtig erfasst und das System spricht nicht korrekt an. (Der Alarm könnte versehentlich ausgelöst werden oder die Aussperrschutzfunktion spricht u. U. nicht an.)

Wenn das intelligente Zugangs- und Startsystem nicht richtig funktioniert

• Verriegeln und Entriegeln der Türen (Fahrzeuge mit Zugangsfunktion)
• Starten des Hybridsystem

Personalisierung

Bestimmte Funktionen können angepasst werden.

Falls das intelligente Zugangs- und Startsystem durch eine personalisierte Einstellung deaktiviert ist

• Verriegeln und Entriegeln der Türen (Fahrzeuge mit Zugangsfunktion): Verwenden Sie die Fernbedienung oder den mechanischen Schlüssel.
• Starten des Hybridsystems und Ändern der Modi des Start-Schalters
• Ausschalten des Hybridsystems

WARNUNG!

Vorsichtsmaßnahmen gegen Interferenz durch elektronische Geräte

• Träger von implantierbaren Herzschrittmachern, Herzschrittmachern zur kardialen Resynchronisationstherapie oder implantierbaren Kardioverter- Defibrillatoren sollten stets einen angemessenen Abstand zu den Antennen des intelligenten Zugangs- und Startsystems halten.

  Die Funkwellen können unter Umständen die Funktion solcher Geräte beeinträchtigen. Falls erforderlich, kann die schlüssellose Zugangsfunktion unterbunden werden. Einzelheiten wie Frequenz der Funkwellen und Zeitpunkt von deren Aussendung erfahren Sie bei einem Toyota-Vertragshändler bzw.

  einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt. Fragen Sie danach Ihren Arzt, ob Sie die schlüssellose Zugangsfunktion deaktivieren sollten.

• Personen mit anderen medizinischen Geräten als implantierbarem Herzschrittmacher, Schrittmacher zur kardialen Resynchronisierung oder implantiertem Kardioverter/ Defibrillator sollten sich beim Hersteller des betreffenden Geräts über mögliche Auswirkungen auf dessen Funktion durch Radiowellen erkundigen.

  Radiowellen könnten evtl. unerwartete Auswirkungen auf die Funktion solcher medizinischen Geräte haben.

Setzen Sie sich für weitere Einzelheiten zur Deaktivierung der Zugangsfunktion mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt in Verbindung.

Einstellen der Sitze

Das Einstellen der Sitze im Toyota C-HR sorgt dafür, dass Sie und Ihre Passagiere jederzeit eine bequeme und ergonomische Fahrposition einnehmen können. Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie die Vordersitze anpassen, um den Sitz optimal auf Ihre Bedürfnisse einzustellen. Dazu gehören die Einstellungen für die Sitzhöhe, -neigung und -position, damit Sie stets bequem und sicher fahren können.

Auch die Rücksitze lassen sich nach Bedarf anpassen, um den Komfort für Passagiere auf der Rückbank zu erhöhen. Der Abschnitt bietet Anleitungen zur Anpassung der Sitzlehnen und erklärt, wie Sie den Sitz für mehr Platz oder zusätzlichen Stauraum umklappen können. Darüber hinaus geht es um die korrekte Einstellung der Kopfstützen, um eine sichere und komfortable Sitzposition für alle Insassen zu gewährleisten.

Für den Fall, dass die Kopfstützen entfernt werden müssen, beschreibt der Abschnitt auch das Ausbauen der Kopfstützen, falls dies für den Transport von großen Gegenständen oder aus anderen Gründen erforderlich ist. Es wird erläutert, wie Sie die Kopfstützen sicher abnehmen und bei Bedarf wieder einsetzen können.

Vordersitze

Einstellung

Manuell verstellbarer Sitz (Fahrer- und Beifahrersitz)

1. Einstellhebel für die Sitzposition
2. Einstellhebel für den Rückenlehnen- Neigungswinkel
3. Einstellhebel für die Sitzhöhe (falls vorhanden)
4. Einstellschalter für die Lendenstütze (falls vorhanden)

Elektrisch verstellbarer Sitz (nur Fahrersitz)

1. Einstellschalter für die Sitzposition
2. Einstellschalter für den Rückenlehnen-Neigungswinkel
3. Einstellschalter für die Sitzkissenneigung (vorn)
4. Einstellschalter für die Sitzhöhe
5. Einstellschalter für die Lendenstütze

Beim Einstellen der Sitze

• Stellen Sie sicher, dass Personen oder Gegenstände im Umfeld den Sitz nicht berühren.
• Achten Sie beim Einstellen des Sitzes darauf, dass die Kopfstütze den Dachhimmel und die Sonnenblende nicht berührt.

Elektrische Einstiegshilfe (falls vorhanden)

Der Fahrersitz bewegt sich in Abhängigkeit vom Modus des Start-Schalters und der Bedingung des Fahrersitz-Sicherheitsgurts.

Automatische Einstellung der Sitzposition (Fahrzeuge mit Fahrpositionsspeicher)

Eine gewünschte Sitzposition kann gespeichert und aus dem Fahrpositionsspeicher automatisch wieder abgerufen werden.

WARNUNG!

Einstellen der Sitzposition

• Achten Sie beim Einstellen der Sitzposition darauf, das andere Insassen nicht durch den sich bewegenden Sitz verletzt werden.
• Keinesfalls unter den Sitz fassen oder die Hände in die Nähe sich bewegender Teile bringen, da sonst Verletzungen drohen.

  Finger oder Hände können vom Sitzmechanismus erfasst und eingeklemmt werden.

• Stellen Sie sicher, dass die Füße genug Freiraum haben, sodass sie nicht eingeklemmt werden können.
• Nur manuell verstellbarer Sitz: Stellen Sie nach dem Einstellen des Sitzes sicher, dass er in der neuen Position eingerastet ist.

Sitzeinstellung

• Achten Sie darauf, dass der Sitz nicht gegen Fahrgäste oder Gepäckstücke stößt.
• Neigen Sie die Rückenlehne nicht mehr als nötig, um bei einem Unfall nicht Gefahr zu laufen, unter dem Beckengurt durchzurutschen.

  Wird die Rückenlehne zu stark nach hinten geneigt, könnte der Beckengurt über Ihre Hüfte rutschen und die Rückhaltekräfte würden direkt auf Ihren Bauch einwirken oder Ihr Hals könnte unter den Schultergurt geraten. Bei einem Unfall würde sich dadurch das Risiko erhöhen, tödliche oder schwere Verletzungen zu erleiden. Nehmen Sie während der Fahrt keine Sitzeinstellungen vor, da sich der Sitz dabei unerwartet bewegen kann und Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren könnten.

ACHTUNG

Beim Einstellen eines Vordersitzes

Stellen Sie beim Einstellen eines Vordersitzes sicher, dass die Kopfstütze den Dachhimmel und die Sonnenblende nicht berührt. Andernfalls können Kopfstütze, Dachhimmel und Sonnenblende beschädigt werden.

Rücksitze

Die Rückenlehnen der Rücksitze können umgeklappt werden.

Umklappen und Aufrichten der Rücksitzlehnen

Umklappen der Rücksitzlehnen

1.Schieben Sie die Vordersitze nach vorn.

2.Verstauen Sie das mittlere Rücksitz-Gurtschloss.

3.Bringen Sie die Kopfstützen in die unterste Stellung.

4.Ziehen Sie den Entriegelungshebel für die Rückenlehne und klappen Sie die Rückenlehne um.

Die beiden Rückenlehne können separat umgeklappt werden.

Aufrichten der Rücksitzlehnen

Um zu vermeiden, dass der Sicherheitsgurt zwischen Sitz und Fahrzeugteilen eingeklemmt wird, positionieren Sie den Sicherheitsgurt außerhalb der Sicherheitsgurtführung A. Richten Sie dann die Rückenlehne auf und rasten Sie die Lehne in die Verriegelungsposition ein.

WARNUNG!

Beim Umklappen der Rücksitzlehne

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.

Andernfalls drohen tödliche oder schwere Verletzungen.

• Klappen Sie die Rückenlehnen nicht während der Fahrt um.
• Halten Sie das Fahrzeug auf ebener Fläche an, betätigen Sie die Feststellbremse und schalten Sie in Fahrstufe "P".
• Lassen Sie während der Fahrt niemanden auf einer umgeklappten Rückenlehne oder im Gepäckraum sitzen.
• Erlauben Sie Kindern nicht, in den Gepäckraum zu steigen.
• Lassen Sie niemanden auf dem mittleren Rücksitz sitzen, wenn der rechte Rücksitz umgeklappt ist, da das Gurtschloss des mittleren Rücksitzes dann unter dem umgeklappten Sitz verborgen ist und nicht benutzt werden kann.
• Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Umklappen der Rücksitzlehnen nicht die Hand einklemmen.
• Stellen Sie die Position der Vordersitze ein, bevor Sie die Rücksitzlehnen umklappen, damit die Vordersitze beim Umklappen der Rücksitzlehnen nicht mit den Rücksitzlehnen in Berührung kommen.

Nach dem Aufrichten der Rücksitzlehnen

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.

Andernfalls drohen tödliche oder schwere Verletzungen.

• Bewegen Sie die Rückenlehne leicht vor und zurück, um sicherzustellen, dass sie fest eingerastet ist.

  Wenn die Rückenlehne nicht sicher arretiert ist, wird die rote Markierung am Entriegelungshebel für die Rückenlehne sichtbar. Stellen Sie sicher, dass die rote Markierung nicht sichtbar ist.

• Achten Sie darauf, dass die Sicherheitsgurte weder verdreht noch in der Rückenlehne eingeklemmt sind. Wenn der Sicherheitsgurt zwischen Arretierhaken und Riegel der Rückenlehne eingeklemmt wird, kann der Sicherheitsgurt beschädigt werden.

Kopfstützen

Alle Sitze sind mit Kopfstützen versehen.

WARNUNG!

Vorsichtsmaßnahmen für Kopfstützen

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Kopfstützen. Andernfalls drohen tödliche oder schwere Verletzungen.

• Verwenden Sie nur die Kopfstütze, die für den Sitz ursprünglich vorgesehen ist.
• Achten Sie stets auf korrekte Einstellung der Kopfstützen.
• Drücken Sie die Kopfstütze nach der Einstellung versuchsweise nach unten und stellen Sie sicher, dass die Kopfstütze eingerastet ist.
• Keinesfalls bei ausgebauten Kopfstützen fahren.

Einstellen einer Kopfstütze

Vordersitze

1. Nach oben

Ziehen Sie die Kopfstütze nach oben.

2. Nach unten

Drücken Sie die Kopfstütze nach unten, während Sie die Entriegelungstaste A drücken.

Mittlerer Rücksitz

1. Nach oben

Ziehen Sie die Kopfstütze nach oben.

2. Nach unten

Drücken Sie die Kopfstütze nach unten, während Sie die Entriegelungstaste A drücken.

Äußere Rücksitze

1. Nach oben

Ziehen Sie die Kopfstütze nach oben.

2. Nach unten

Drücken Sie die Kopfstütze nach unten, während Sie die Entriegelungstaste A drücken.

Einstellen der Kopfstützenhöhe (Vordersitze)

Stellen Sie sicher, dass die Kopfstützen so eingestellt sind, dass sich die Mitte der Kopfstütze auf Höhe Ihrer Ohren befindet.

Einstellen der Rücksitz-Kopfstützen

Ziehen Sie die Kopfstütze bei Verwendung immer um eine Stufe aus der Verstauposition heraus.

Ausbau der Kopfstützen

Vordersitze

Ziehen Sie die Kopfstütze nach oben, während Sie die Entriegelungstaste A drücken.

Falls die Kopfstütze den Dachhimmel berührt und dadurch nicht entfernt werden kann, ändern Sie die Lehnenneigung.

Mittlerer Rücksitz

Ziehen Sie die Kopfstütze nach oben, während Sie die Entriegelungstaste A drücken.

Äußere Rücksitze

1.Ziehen Sie den Rückenlehnen- Entriegelungshebel A und klappen Sie die Rückenlehne so weit um, dass Sie die Kopfstützen abnehmen können.

2.Ziehen Sie die Kopfstütze nach oben, während Sie die Entriegelungstaste B drücken.

Einbau der Kopfstützen

Vordersitze

Richten Sie die Kopfstütze auf die Befestigungslöcher aus und drücken Sie sie nach unten in die Verriegelungsposition.

Halten Sie den Entriegelungsknopf A gedrückt, während Sie die Kopfstütze nach unten drücken.

Falls die Kopfstütze den Dachhimmel berührt und dadurch nicht eingesetzt werden kann, ändern Sie die Lehnenneigung.

Mittlerer Rücksitz

Richten Sie die Kopfstütze auf die Befestigungslöcher aus und drücken Sie sie nach unten in die Verriegelungsposition.

Halten Sie den Entriegelungsknopf A gedrückt, während Sie die Kopfstütze nach unten drücken.

Äußere Rücksitze

1.Ziehen Sie den Rückenlehnen- Entriegelungshebel A und klappen Sie die Rückenlehne so weit um, dass Sie die Kopfstützen einbauen können.

2.Richten Sie die Kopfstütze auf die Befestigungslöcher aus und drücken Sie sie nach unten in die Verriegelungsposition. Halten Sie die Entriegelungstaste B gedrückt, während Sie die Kopfstütze einführen.

Einstellen von Lenkradund Spiegeln

Das Einstellen von Lenkrad und Spiegeln im Toyota C-HR sorgt für maximalen Fahrkomfort und optimale Sichtverhältnisse. Der Abschnitt beschreibt, wie Sie das Lenkrad an Ihre Bedürfnisse anpassen können, indem Sie es in der Höhe und Tiefe verstellen, um eine bequeme und ergonomische Fahrposition zu erreichen.

Zusätzlich wird erklärt, wie Sie den Innenrückspiegel richtig einstellen, um die bestmögliche Sicht nach hinten zu gewährleisten. Für Fahrzeuge mit einem digitalen Rückspiegel wird detailliert beschrieben, wie der Spiegel funktioniert und wie Sie den Modus ändern können, um den digitalen Rückspiegel an Ihre Fahrbedürfnisse anzupassen. Es wird auch gezeigt, wie Sie den Spiegel richtig einstellen und wie Sie den digitalen Rückspiegel reinigen, um stets klare Sicht zu haben.

Zu guter Letzt erfahren Sie, wie Sie die Außenspiegel korrekt einstellen, um die Sicht auf den Verkehr und die Umgebung zu optimieren. Dies umfasst auch Anweisungen, wie Sie die Spiegel in verschiedenen Fahrpositionen und bei unterschiedlichen Straßenbedingungen anpassen können.

Lenkrad

Einstellung

1.Halten Sie das Lenkrad fest und drücken Sie den Hebel nach unten.

2.Stellen Sie das Lenkrad auf die optimale Position ein, indem Sie es horizontal und vertikal ausrichten.

Ziehen Sie nach der Einstellung den Hebel nach oben, um das Lenkrad zu fixieren.

WARNUNG!

Vorsichtsmaßregeln während der Fahrt

Stellen Sie das Lenkrad nicht während der Fahrt ein.

Andernfalls kann der Fahrer die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren und einen Unfall verursachen, der zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann.

Nach dem Einstellen des Lenkrads

Stellen Sie sicher, dass das Lenkrad ordnungsgemäß verriegelt ist.

Andernfalls kann sich das Lenkrad plötzlich bewegen, was zu einem Unfall mit tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann. Die Hupe funktioniert möglicherweise nicht, wenn das Lenkrad nicht ordnungsgemäß verriegelt ist.

Hupe

Drücken Sie auf oder neben die Markierung .

Innenrückspiegel

Die Position des Rückspiegels kann angepasst werden, um eine gute Sicht nach hinten sicherzustellen.

Einstellen der Höhe des Rückspiegels

Sie können die Höhe des Rückspiegels auf Ihre Fahrposition einstellen.

Schwenken Sie den Rückspiegel nach oben und unten, um das Sichtfeld einzustellen.

WARNUNG!

Vorsichtsmaßregeln während der Fahrt

Stellen Sie die Spiegelposition nicht während der Fahrt ein.

Anderenfalls besteht Gefahr, die Kontrolle über das Fahrzeug zu verlieren, was zu einem Unfall mit tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann.

Abblendfunktion

Manuelles Abblenden des Spiegels

Das reflektierte Licht von Scheinwerfern nachfolgender Fahrzeuge kann durch Betätigung des Hebels reduziert werden.

1. Normalposition
2. Abblendposition

Innenrückspiegel mit Abblendautomatik

Je nach Helligkeit der Scheinwerfer von nachfolgenden Fahrzeugen wird das reflektierte Licht automatisch angepasst.

Vermeiden von Sensorstörungen (Fahrzeuge mit automatisch abblendbarem Innenrückspiegel)

Um sicherzustellen, dass die Sensoren ordnungsgemäß funktionieren, dürfen Sie diese weder berühren noch abdecken.

Digitaler Rückspiegel

Der digitale Rückspiegel verwendet eine Kamera am Fahrzeugheck und zeigt deren Bild auf dem Display des digitalen Rückspiegels.

Der digitale Rückspiegel kann durch Betätigen des Hebels zwischen dem optischen Spiegelmodus und dem digitalen Spiegelmodus umgeschaltet werden.

Mit dem digitalen Rückspiegel kann der Fahrer trotz Hindernissen wie Kopfstützen oder Gepäck ungehindert nach hinten blicken und die Sicht nach hinten sicherstellen. Zudem werden die Rücksitze nicht angezeigt und die Privatsphäre der Fahrgäste wird verbessert.

WARNUNG!

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.

Andernfalls drohen tödliche oder schwere Verletzungen.

Vor Verwendung des digitalen Rückspiegels

• Stellen Sie den Spiegel unbedingt vor Fahrtantritt ein.
  • Schalten Sie auf optischen Spiegelmodus und stellen Sie die Position des digitalen Rückspiegels auf optimale Sicht nach hinten ein.
  • Wechseln Sie in den digitalen Spiegelmodus und stellen Sie das Display ein.
• Da sich der Bildbereich des digitalen Rückspiegels von dem des optischen Spiegels unterscheidet, diesen Unterschied vor Fahrantritt kontrollieren.

Komponenten des Systems

1. Kameraanzeige
   Zeigt an, dass die Kamera ordnungsgemäß arbeitet.
2. Symbol-Anzeigebereich
   Zeigt Symbole, einstellbare Anzeigeposten usw. an.
3. Wahltaste
   Drücken, um die Einstellung des gewählten Postens zu ändern.
4. Menütaste
   Drücken, um den Symbolanzeigebereich und den einzustellenden Posten aufzurufen.
5. Hebel
   Betätigen, um zwischen dem digitalen und dem optischen Spiegelmodus zu wechseln.
6. Digitale Abblend-Kontrollleuchte
   Zeigt im digitalen Spiegelmodus an, dass die Abblendfunktion aktiviert ist.

Ändern der Modi

Betätigen Sie den Hebel betätigen, um zwischen dem digitalen Spiegelmodus und dem optischen Spiegelmodus zu wechseln.

1. Digitaler Spiegelmodus
   Zeigt ein Bild des Bereichs hinter dem Fahrzeug an.

   leuchtet in diesem Modus auf.

2. Optischer Spiegelmodus
   Schaltet die Anzeige des digitalen Rückspiegels aus, wodurch er als optischer Spiegel verwendet werden kann.

Betriebsbedingungen für den digitalen Spiegelmodus

Der Start-Schalter ist auf "ON" geschaltet. Wenn der Start-Schalter von "ON" auf "OFF" oder "ACC" geschaltet wird, verschwindet das Bild nach ein paar Sekunden.

Bei Verwendung des digitalen Rückspiegels im digitalen Spiegelmodus

• Wenn das angezeigte Heckkamerabild aufgrund von Wasser oder Staub an der Kamera schwer zu erkennen ist, betätigen Sie die Heckkamera- Waschanlage. Wenn es immer noch schwer zu erkennen ist, wechseln Sie in den optischen Spiegelmodus.
• Wenn die Heckklappe offen ist, wird das Bild des digitalen Rückspiegels möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt. Stellen Sie vor Fahrtantritt sicher, dass die Heckklappe geschlossen ist.
• Bei Fahrten in der Dunkelheit, z. B. bei Nacht, kann eine der folgenden Bedingungen auftreten. Diese verweisen jedoch nicht auf eine Störung.
  • Die Farben der Objekte auf dem angezeigten Bild können von ihrer tatsächlichen Farbe abweichen.
  • Je nach Höhe der Scheinwerfer von nachfolgenden Fahrzeugen kann der Bereich um das Fahrzeug herum weiß und unscharf erscheinen.
  • Die automatische Bildanpassung an ein helleres Umgebungsbild kann vorübergehend zu Flimmern führen.

  Wenn das angezeigte Bild nur schwer erkennbar ist oder das Flimmern Sie stört, wechseln Sie in den optischen Spiegelmodus.

• Der digitale Rückspiegel kann im digitalen Spiegelmodus heiß werden.

  Dies ist keine Funktionsstörung.

• Je nach Ihrer körperlichen Verfassung oder Ihrem Alter kann es länger als gewöhnlich dauern, bis Sie auf das angezeigte Bild fokussieren können.

  Wechseln Sie in diesem Fall in den optischen Spiegelmodus.

• Lassen Sie Ihre Fahrgäste nicht auf das angezeigte Bild starren, während das Fahrzeug fährt, da dies zu Reisekrankheit führen kann.

Bei Systemstörung

Wenn bei Verwendung des digitalen Rückspiegels im digitalen Spiegelmodus das in der Abbildung gezeigte Symbol angezeigt wird, liegt möglicherweise eine Funktionsstörung des Systems vor.

Das Symbol verschwindet nach ein paar Sekunden. Bewegen Sie den Hebel, wechseln Sie in den optischen Spiegelmodus und lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota- Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.

Einstellen des Spiegels

Einstellen der Spiegelhöhe

Sie können die Höhe des Rückspiegels auf Ihre Fahrposition einstellen.

Wechseln Sie in den optischen Spiegelmodus und schwenken Sie den Rückspiegel nach oben oder unten, um das Sichtfeld einzustellen.

Displayeinstellungen (Digitaler Spiegelmodus)

Die Einstellungen des Displays im digitalen Spiegelmodus, die Ein-/Ausschaltfunktion der Abblendautomatik usw. können geändert werden.

1.Drücken Sie die Menütaste.

Die Symbole erscheinen.

2.Drücken Sie die Menütaste wiederholt, um den einzustellenden Posten zu wählen.

3.Drücken Sie oder , um die Einstellung zu ändern.

Das Symbol verschwindet, wenn Sie 5 Sekunden oder länger keine Taste betätigen.

Wählen, um die Helligkeit des Bildschirms einzustellen.

Wählen, um den angezeigten Bereich nach oben/unten zu justieren.

Wählen, um den angezeigten Bereich nach links/rechts zu justieren.

Wählen, um den Winkel des angezeigten Bilds einzustellen.

Wählen, um das angezeigte Bild zu vergrößern/zu verkleinern.

Die digitale Abblendfunktion kann ein- und ausgeschaltet werden. Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Helligkeit des Displays bei Nacht reduziert, um die Blendung durch Scheinwerfer von rückwärtigen Fahrzeugen zu reduzieren.

Einstellen der Anzeige (digitaler Spiegelmodus)

• Das Symbol verschwindet, wenn Sie 5 Sekunden oder länger keine Taste betätigen.
• Wenn das angezeigte Bild eingestellt wird, kann es verzerrt erscheinen.

  Dies ist keine Funktionsstörung.

• Wenn der digitale Rückspiegel zu hell eingestellt wird, kann dies zu einer Überbelastung der Augen führen.

  Wählen Sie eine angemessene Helligkeitseinstellung für den digitalen Rückspiegel. Wenn Ihre Augen müde werden, wechseln Sie in den optischen Spiegelmodus.

• Die Helligkeit des digitalen Rückspiegels passt sich automatisch an die Lichtverhältnisse im Bereich vor Ihrem Fahrzeug an.
• Der digitale Blendschutzmodus funktioniert nur an Orten, an denen die Umgebung dunkel ist. Je nach Umgebungsbeleuchtung wird das Bild möglicherweise nicht abgedunkelt, und es ist nicht möglich, die Blendwirkung durch Scheinwerfer von Fahrzeugen hinter Ihnen zu verringern.

So vermeiden Sie Funktionsstörungen der Lichtsensoren

Um Funktionsstörungen der Lichtsensoren zu vermeiden, berühren Sie diese nicht und decken Sie sie nicht ab.

WARNUNG!

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.

Andernfalls drohen tödliche oder schwere Verletzungen.

Während der Fahrt

• Stellen Sie während der Fahrt nicht die Position des digitalen Rückspiegels ein und nehmen Sie keine Anzeigeeinstellungen vor.

  Halten Sie das Fahrzeug vor der Betätigung der Einstellschalter des digitalen Rückspiegels an.

  Andernfalls kann es zu unbeabsichtigten Lenkbewegungen und dadurch zu einem plötzlichen Unfall kommen.

• Behalten Sie die Fahrzeugumgebung stets im Blick.

  Es kann vorkommen, dass die Größe von Fahrzeugen und anderen Objekten im digitalen Spiegelmodus von ihrer Größe im optischen Spiegelmodus abweicht.

  Vergewissern Sie sich beim Zurücksetzen stets mit eigenen Augen, dass um Ihr Fahrzeug herum und insbesondere hinter dem Fahrzeug alles frei ist.

  Beachten Sie außerdem, dass die Umgebung düster erscheinen kann, wenn sich ein Fahrzeug im Dunkeln (wie etwa bei Nacht) von hinten nähert.

So vermeiden Sie Brandursachen

Wenn der digitale Rückspiegel Rauch oder Gerüche absondert und Sie den Spiegel trotzdem weiter verwenden, kann es zu einem Brand kommen.

Beenden Sie sofort den Betrieb des Systems und kontaktieren Sie einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere zuverlässige Werkstatt.

Reinigen des digitalen Rückspiegels

Reinigung der Spiegeloberfläche

Wenn die Spiegeloberfläche verschmutzt ist, ist das Bild auf dem Display u.U. nur schwer zu erkennen. Reinigen Sie die Spiegeloberfläche vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch.

Reinigen der Kamera

Wenn es schwierig ist, das Bild des digitalen Rückspiegels zu sehen, weil Wasser, Schnee, Schlamm usw. an der Kameralinse haften, betätigen Sie die Heckscheibenwaschanlage oder wechseln Sie in den optischen Spiegelmodus.

Kamera

Die Abbildung zeigt die Position der Kamera für den digitalen Rückspiegel.

Reinigen der Kamera mit Waschflüssigkeit

• Beim Reinigen der Kamera kann es aufgrund der Waschflüssigkeit schwierig sein, das Bild zu erkennen.

  Achten Sie daher beim Fahren auf die Umgebung.

• Wenn nach der Reinigung Waschflüssigkeit auf der Oberfläche der Kameralinse zurückbleibt, kann das Bild bei Nacht aufgrund der Höhe oder Neigung der Scheinwerfer des nachfolgenden Fahrzeugs schwer zu erkennen sein. Wechseln Sie in diesem Fall in den optischen Spiegelmodus.
• Einige Verschmutzungen lassen sich nach der Reinigung möglicherweise nicht vollständig entfernen. Spülen Sie in diesem Fall die Kameralinse mit einer großen Menge Wasser ab und wischen Sie sie anschließend mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch sauber.
• Die Waschflüssigkeit wird auf die Oberfläche der Kameralinse gesprüht.

  Daher können Eis, Schnee usw., die um die Kamera herum anhaften, nicht entfernt werden.

ACHTUNG

So vermeiden Sie Funktionsstörungen des digitalen Rückspiegels

• Verwenden Sie zum Reinigen des Spiegels keine Reinigungsmittel, wie Verdünner, Benzol oder Alkohol. Sie können eine Verfärbung, Beeinträchtigung oder Schädigung der Spiegeloberfläche verursachen.

• Anderenfalls kann der Spiegel beschädigt oder ein Brand verursacht werden.

• Entfernen, zerlegen und verändern Sie den Spiegel nicht.

Verhindern von Fehlfunktionen der Kamera

• Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, da der digitale Rückspiegel sonst möglicherweise nicht richtig funktioniert.
  • Schützen Sie die Kamera vor Stoß und Schlag, da sich Einbauposition und -winkel der Kamera sonst ändern können.
  • Entfernen, zerlegen und verändern Sie die Kamera nicht.
  • Wenn Sie die Kamera waschen, spülen Sie sie mit einer großen Menge Wasser ab und wischen Sie sie dann mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch sauber. Reiben Sie die Kameralinse nicht zu stark, da sie zerkratzt werden könnte und dann kein klares Bild mehr liefert.
  • Achten Sie darauf, dass keine organischen Lösungsmittel, Autowachs, Fensterreiniger oder Glaslack an der Kameraabdeckung haften. Sollte dies geschehen, so schnell wie möglich abwischen.
  • Schütten Sie bei kaltem Wetter kein heißes Wasser auf die Kamera, da der plötzliche Temperaturwechsel dazu führen kann, dass die Kamera nicht korrekt funktioniert.
  • Sprühen Sie beim Waschen des Fahrzeugs mit einem Hochdruckreiniger nicht direkt auf die Kamera und ihre Umgebung, da dies zu Funktionsstörungen der Kamera führen kann.
• Die Kamera vor starken Stößen schützen, da diese zu einer Fehlfunktion führen können.
• Lassen Sie das Fahrzeug in diesem Fall so bald wie möglich von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
• Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen des Spiegels.

  Andernfalls kann der Spiegel zu heiß werden, wodurch Fehlfunktionen und Brand drohen.

Bei Auftreten von Problemen

Wenn Sie eines der folgenden Symptome bemerken, lesen Sie in der folgenden Tabelle die wahrscheinliche Ursache und die Lösung nach.

Falls das Symptom durch die angegebene Lösung nicht beseitigt wird, lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.

Außenspiegel

Die Position des Rückspiegels lässt sich auf optimale Sicht nach hinten einstellen.

Verwenden der Außenspiegel bei kaltem Wetter

Wenn es kalt ist und die Außenspiegel eingefroren sind, können sie möglicherweise nicht ein-/ausgeklappt oder eingestellt werden. Befreien Sie die Außenspiegel von dem auf ihnen befindlichen Eis, Schnee usw.

WARNUNG!

Wichtige Hinweise für den Fahrbetrieb

Beachten Sie während der Fahrt die folgenden Vorsichtsmaßregeln.

Anderenfalls könnte es zum Verlust der Fahrzeugbeherrschung und dadurch zu einem Unfall mit tödlichen oder schweren Verletzungen kommen.

• Stellen Sie die Spiegel nicht während der Fahrt ein.
• Fahren Sie nicht mit eingeklappten Außenspiegeln.
• Beide Außenspiegel müssen vor Fahrtantritt ausgeklappt und eingestellt werden.

Einstellung

1.Drücken Sie zum Auswählen des einzustellenden Spiegels den entsprechenden Schalter.

1. Links
2. Rechts

2.Drücken Sie zum Einstellen des Spiegels den entsprechenden Schalter.

1. Nach oben
2. Rechts
3. Nach unten
4. Links

Die Ausrichtung des Spiegels kann unter folgenden Bedingungen eingestellt werden:

Der Start-Schalter ist auf "ACC" oder "ON" geschaltet.

Wenn die Spiegel beschlagen

Beschlag auf den Außenspiegeln kann mit den Außenspiegelheizungen entfernt werden. Schalten Sie die Heckscheibenheizung ein, um auch die Außenspiegelheizung einzuschalten.

WARNUNG!

Bei aktivierter Außenspiegelheizung

Die Oberflächen der Außenspiegel nicht berühren, da sie heiß sein und Verbrennungen verursachen können.

Ein- und Ausklappen der Spiegel

Manuelle Ausführung

Drücken Sie den Spiegel nach hinten in Richtung Fahrzeugheck.

Elektrische Ausführung

1. Spiegel einklappen
2. Spiegel ausklappen

Um die Spiegel in den Automatik-Modus zu schalten, stellen Sie den Schalter für die klappbaren Außenspiegel in die Mittelstellung. Im Automatik-Modus ist das Aus- und Einklappen der Spiegel mit dem Ver- und Entriegeln der Türen über die intelligente Zugangsfunktion bzw. die Türschloss-Fernbedienung gekoppelt.

Personalisierung

Bestimmte Funktionen können angepasst werden.

WARNUNG!

Vorsichtsmaßnahmen beim Schwenken von Spiegeln

Passen Sie auf, dass Ihre Hand nicht von einem sich bewegenden Spiegel eingeklemmt wird, da Gefahr von Verletzungen und Spiegelbeschädigung besteht.

Öffnen und Schließen der Fenster

Das Öffnen und Schließen der Fenster im Toyota C-HR ist dank der elektrischen Fensterheber einfach und bequem. Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die Fenster mit einem elektrischen Fensterheber öffnen und schließen können, indem Sie die entsprechenden Schalter auf den Türverkleidungen betätigen. So können Sie schnell die gewünschte Belüftung im Fahrzeug einstellen.

Zusätzlich wird die Funktion der mit Türverriegelung gekoppelte Fenstersteuerung erklärt. Diese Funktion ermöglicht es, die Fenster gleichzeitig mit dem Verriegeln oder Entsperren der Türen zu steuern, sodass Sie alle Fenster auf einmal schließen oder öffnen können, wenn Sie das Fahrzeug verriegeln oder entsperren. Diese Funktion bietet zusätzliche Bequemlichkeit und sorgt dafür, dass Sie das Fahrzeug sicher und effizient verschließen können.

Öffnen und Schließen der mit einem elektrischen Fensterheber ausgestatteten Fenster

Die elektrischen Fensterheber können mithilfe der folgenden Schalter betätigt werden. Auf eine Betätigung des Schalters reagieren die Fenster wie folgt:

1. Schließen
2. Vollständiges Schließen durch Ziehen *
3. Öffnen
4. Vollständiges Öffnen durch Drücken *

* : Um die Fensterbewegung vor der Endposition zu stoppen, drücken Sie den Schalter in die andere Richtung.

Voraussetzung für die Betätigung der elektrischen Fensterheber

Der Start-Schalter befindet sich im Modus "ON".

Betätigung der elektrischen Fensterheber nach Abschalten des Hybridsystems

Die elektrischen Fensterheber sind noch ca. 45 Sekunden funktionsbereit, nachdem der Start-Schalter in den Modus "ACC" geschaltet oder ausgeschaltet wurde. Es spricht jedoch nicht mehr an, sobald eine Vordertür geöffnet wird.

Einklemmschutzfunktion

Falls beim Schließen des Fensters ein Gegenstand zwischen Fensterscheibe und -rahmen eingeklemmt wird, stoppt das Fenster und öffnet sich etwas.

Mitnahmeschutzfunktion

Falls das Fenster beim Öffnen durch ein Hindernis zwischen Tür und Fenster blockiert wird, stoppt das Fenster.

Wenn sich ein Fenster nicht öffnen oder schließen lässt.

Falls die Einklemmschutzfunktion bzw. die Mitnahmeschutzfunktion fälschlicherweise anspricht und das Öffnen oder Schließen eines Seitenfensters verhindert, mit dem Fensterheberschalter an der betreffenden Tür die folgenden Schritte ausführen.

• Das Fahrzeug anhalten. Während sich der Start-Schalter auf "ON" befindet, ziehen bzw. drücken Sie den Fensterheberschalter innerhalb von 4 Sekunden nach Ansprechen der Einklemmschutzfunktion bzw. der Mitnahmeschutzfunktion in die Richtung "Schließen durch Antippen" bzw. "Öffnen durch Antippen" und halten Sie ihn in dieser Position, damit das Seitenfenster geöffnet und geschlossen werden kann.
• Lässt sich das Seitenfenster auch mit dem zuvor beschriebenen Verfahren nicht öffnen und schließen, initialisieren Sie die Funktion wie folgt.

  1.Schalten Sie den Start-Schalter auf "ON".

  2.Ziehen Sie den Fensterheberschalter in die Richtung "Schließen durch Einmalbetätigung" und halten Sie ihn in dieser Position, bis das Seitenfenster vollständig geschlossen ist.

  3.Lassen Sie den Fensterheberschalter kurz los, ziehen Sie ihn dann erneut in "One-Touch-Schließposition" und halten Sie ihn für ca. 6 Sekunden oder länger in dieser Position.

  4.Drücken Sie den Fensterheberschalter in die One-Touch-Öffnungsposition und halten Sie ihn in dieser Position. Wenn das Seitenfenster vollständig geöffnet ist, halten Sie den Schalter noch mindestens 1 Sekunde länger in dieser Position.

  5.Lassen Sie den Fensterheberschalter kurz los, drücken Sie ihn dann erneut in die One-Touch-Öffnungsposition und halten Sie ihn für ca. 4 Sekunden oder länger in dieser Position.

  6.Ziehen Sie den Fensterheberschalter erneut in die One-Touch- Schließposition und halten Sie ihn in dieser Position. Wenn das Fenster vollständig geschlossen ist, halten Sie den Schalter noch mindestens 1 Sekunde länger in dieser Position.

Falls Sie den Schalter während der Bewegung des Fensters losgelassen haben, den Vorgang noch einmal von vorne beginnen. Wenn sich die Fensterbewegung umkehrt und das Fenster nicht vollständig geschlossen oder geöffnet werden kann, lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota- Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.

Mit Türverriegelung gekoppelte Fenstersteuerung

• Die elektrischen Fensterheber können durch Schlossbetätigung mit dem mechanischen Schlüssel geöffnet oder geschlossen werden.*1
• Die elektrischen Fensterheber können mithilfe der Fernbedienung geöffnet oder geschlossen werden.*1
• Bei aktivierter Alarmanlage wird möglicherweise der Alarm*2 ausgelöst, wenn das Fenster durch die mit der Türverriegelung gekoppelten Fensterheberbetätigung geschlossen wird.

*1 Die individuelle Anpassung dieser Einstellungen muss bei einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Fachwerkstatt vorgenommen werden.
*2 Falls vorhanden

Warnfunktion für offene mit einem elektrischen Fensterheber ausgestattete Fenster

Wird der Start-Schalter auf "OFF" geschaltet und die Fahrertür geöffnet, während die Fenster mit elektrischem Fensterheber offen sind, erscheint eine Meldung auf dem Multi-Informationsdisplay.

Fensterbetätigung mittels Sprachsteuerung

Die mit einem elektrischen Fensterheber ausgestatteten Fenster können mithilfe eines Sprachbefehls geöffnet und geschlossen werden.

Einzelheiten siehe "Multimediasystem-Bedienungsanleitung".

Personalisierung

Bestimmte Funktionen können angepasst werden.

WARNUNG!

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.

Andernfalls drohen tödliche oder schwere Verletzungen.

Schließen der Fenster

• Der Fahrer ist stets für die Bedienung der elektrischen Fensterheber - auch durch Passagiere - verantwortlich. Zur Verhinderung von Unfällen keinesfalls Kindern die Betätigung der elektrischer Fensterheber gestatten. Es besteht Gefahr, dass Körperteile von Kindern oder Mitreisenden durch den elektrischen Fensterheber eingeklemmt werden.

  Ferner wird empfohlen, den Fensterverriegelungsschalter zu aktivieren, wenn ein Kind mitfährt.

• Vor dem Schließen von Fenstern sicherstellen, dass kein Körperteil eines Mitfahrers vom Fenster eingeklemmt werden kann, wenn der Fensterheber betätigt wird.

• Wenn Sie die Fernbedienung oder den mechanischen Schlüssel zur Betätigung der elektrischen Fensterheber verwenden, müssen Sie zuvor sicherstellen, dass keine Körperteile von Mitfahrern durch die Fenster eingeklemmt werden können. Lassen Sie keinesfalls Kinder die elektrischen Fensterheber mit der Fernbedienung oder dem mechanischen Schlüssel betätigen.

  Kinder oder andere Mitfahrer könnten im Fenster eingeklemmt werden.

• Schalten Sie vor dem Verlassen des Fahrzeugs den Start-Schalter aus, nehmen Sie den Schlüssel mit und steigen Sie gemeinsam mit dem Kind aus. Andernfalls kann es durch Herumspielen zu Fehlbetätigung und Unfällen kommen.

Einklemmschutzfunktion

• Versuchen Sie niemals, die Einklemmschutzfunktion mit einem Körperteil absichtlich zu aktivieren.
• Wird ein Gegenstand erst bei fast vollständig geschlossenem Fenster eingeklemmt, spricht die Einklemmschutzfunktion unter Umständen nicht an. Achten Sie darauf, dass keine Körperteile im Fenster eingeklemmt werden.

Mitnahmeschutzfunktion

• Versuchen Sie niemals, die Mitnahmeschutzfunktion mit einem Körperteil oder Kleidungsstück absichtlich zu aktivieren.
• Wird ein Gegenstand erst bei fast vollständig geöffnetem Fenster erfasst, spricht die Mitnahmeschutzfunktion unter Umständen nicht an. Achten Sie darauf, dass keine Körperteile oder Kleidungsstücke vom Fenster erfasst werden.

Verhindern einer versehentlichen Betätigung (Fensterverriegelungsschalter)

Mit dieser Funktion kann verhindert werden, dass Kinder versehentlich ein Fenster öffnen oder schließen.

Drücken Sie den Schalter.

Die Kontrollleuchte A schaltet sich ein und die Beifahrer- und Fondfenster werden verriegelt.

Sie können die Beifahrer- und Fondfenster auch bei eingerastetem Fensterverriegelungsschalter jederzeit mit den Schaltern an der Fahrertür betätigen.

Voraussetzung für die Betätigung des Fensterverriegelungsschalters

Der Start-Schalter befindet sich im Modus "ON".

Wenn die 12-V-Batterie abgeklemmt wird

Der Fensterverriegelungsschalter wird deaktiviert. Drücken Sie, falls erforderlich, nach dem Wiederanklemmen der 12-V-Batterie den Fensterverriegelungsschalter erneut.

BevorzugteEinstellungen

Die Bevorzugten Einstellungen im Toyota C-HR ermöglichen es Ihnen, das Fahrzeug an Ihre individuellen Bedürfnisse anzupassen und so maximalen Komfort und Bequemlichkeit zu erleben. Der Abschnitt erklärt, wie Sie die Fahrpositionsspeicher verwenden, um die ideale Sitzposition, Spiegel- und Lenkradeinstellungen zu speichern, damit Sie diese jederzeit schnell wiederherstellen können.

Sie lernen auch, wie Sie eine Fahrposition unter einer Speichertaste speichern und abrufen, um bei Bedarf sofort auf Ihre bevorzugte Einstellung zugreifen zu können. Zudem wird die Funktion erläutert, mit der Sie eine Fahrposition auf einem elektronischen Schlüssel speichern und diese bei Verwendung des Schlüssels abrufen können. Auch das Löschen einer gespeicherten Position und das Abrufen einer anderen wird detailliert beschrieben, damit Sie Ihre Einstellungen nach Bedarf ändern können.

Zusätzlich gibt es eine Erklärung zu den Meine Einstellungen, die es Ihnen ermöglichen, weitere Fahrzeugfunktionen wie Klimaeinstellungen oder individuelle Anzeigeoptionen zu personalisieren, um das Fahrerlebnis noch angenehmer zu gestalten.

Fahrpositionsspeicher

Mit dieser Funktion werden Fahrersitz, Außenspiegel und Head-Up-Display (falls vorhanden) automatisch positioniert, um das Einsteigen und Aussteigen zu erleichtern bzw. um die von Ihnen gespeicherten Positionen wieder einzunehmen.

Wenn die Option "Meine Einstellungen" aktiviert ist: Es können die Fahrpositionen der registrierten Fahrer (3 Profile) und eines Gasts (1 Profil) unter "Meine Einstellungen" gespeichert werden.

Wenn die Zuweisung eines elektronischen Schlüssels für "Meine Einstellungen" registriert ist, kann die Fahrposition für jeden Fahrer individuell abgerufen werden (Speicherabruffunktion).

Wenn die Option "Meine Einstellungen" deaktiviert ist: Es können bis zu 2 verschiedene Fahrpositionen gespeichert werden.

Jeder elektronische Schlüssel kann einer bevorzugten Fahrposition zugeordnet werden (Speicherabruffunktion).

Erleichtertes Ein- und Aussteigen für den Fahrer (elektrische Einstiegshilfe)

Nachdem alle nachstehenden Schritte durchgeführt wurden, wird der Fahrersitz automatisch so eingestellt, dass der Fahrer bequem ein- und aussteigen kann.

• Die Fahrstufe "P" wurde gewählt.
• Der Start-Schalter wurde ausgeschaltet.
• Der Fahrer-Sicherheitsgurt wird gelöst.

Nach Ausführung einer der folgenden Schritte kehrt der Fahrersitz automatisch in seine ursprüngliche Position zurück.

• Der Start-Schalter wurde auf "ACC" oder "ON" geschaltet.
• Der Fahrer-Sicherheitsgurt wird angelegt.

Betätigung der Einstiegshilfe

• Beim Aussteigen aus dem Fahrzeug spricht die Einstiegshilfe evtl. nicht an, wenn sich der Sitz bereits nahe der hinteren Anschlagsstellung befindet.
• Wenn die Sitzposition während des Betriebs der Einstiegshilfe verstellt wird, wird der automatische Betrieb gestoppt. (Der Sitz wechselt auf manuelle Verstellung.)
• Wird die Sitzposition während oder nach der Betätigung der Einstiegshilfe beim Aussteigen des Fahrers eingestellt, funktioniert die Einstiegshilfe beim Einsteigen in das Fahrzeug nicht.

Einklemmschutzfunktion

Wenn eine Person oder ein Gegenstand die automatische Bewegung des Sitzes behindert, wird der Vorgang gestoppt.

Personalisierung

Sie können das Ausmaß der Sitzverstellung durch die Einstiegshilfe personalisieren.

Speichern/Abrufen einer Fahrposition unter einer Speichertaste

Speicherung

1.Stellen Sie sicher, dass die Parkstellung "P" eingelegt ist.

2.Schalten Sie den Start-Schalter auf "ON".

3.Bringen Sie Fahrersitz, Außenspiegel und Head-Up-Display (falls vorhanden) in die gewünschte Position.

4.Drücken Sie die Taste "SET" und betätigen Sie gleichzeitig (oder innerhalb von 3 Sekunden nach dem Drücken der Taste "SET") die Taste "1" oder "2", bis der Summer ertönt.

Wurde die gewählte Taste bereits programmiert, wird die zuvor gespeicherte Einstellung überschrieben.

Positionsabruf

1.Stellen Sie sicher, dass die Parkstellung "P" eingelegt ist.

2.Schalten Sie mit dem Start-Schalter in den Modus "Zündung Ein".

3.Drücken Sie zum Abrufen der gewünschten Fahrposition die entsprechende Taste, bis der Summer ertönt.

So stoppen Sie das Abrufen der Position auf halbem Wege

Wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen:

• Drücken Sie die Taste "SET".
• Drücken Sie die Taste "1" oder "2".
• Drücken Sie eine beliebige Sitzeinstellungstaste (bricht nur Abruf des Sitzpositionsspeichers ab).
• Fahrzeuge mit Head-up-Display: Betätigen Sie die Instrumentenschalter, um die Position des Head-up-Displays einzustellen (hebt nur den Positionsabruf des Head-up-Displays auf).

Einklemmschutzfunktion

Wenn eine Person oder ein Gegenstand die automatische Bewegung des Sitzes behindert, wird der Vorgang gestoppt.

Verwenden der Sprachsteuerung (falls vorhanden)

Sie können mit der Sprachsteuerung die folgenden Vorgänge ausführen.

• Registrieren der Fahrposition
• Abrufen der Fahrposition (nur in Fahrstufe "P" möglich)

Einzelheiten zur Sprachsteuerung siehe "Multimediasystem-Bedienungsanleitung".

Sitzpositionen, die gespeichert werden können

Es können die Positionen gespeichert werden, die mit dem folgenden Verfahren eingestellt wurden:

• Sitzpositionseinstellung
• Rückenlehneneinstellung
• Einstellung der Sitzkissenneigung (vorn)
• Höheneinstellung

Aktivieren des Fahrpositionsspeichers, nachdem der Startschalter auf "OFF" geschaltet wurde

Gespeicherte Sitzpositionen können noch bis zu 180 Sekunden nach dem Öffnen der Fahrertür und weitere 60 Sekunden nach dem Schließen der Fahrertür abgerufen werden.

Korrekte Verwendung des Fahrpositionsspeichers

Ist der Sitz bereits in einer Anschlagsstellung und wird er in die gleiche Richtung betätigt, unterscheidet sich die gespeicherte Position beim Abruf evtl. geringfügig.

Beim Abrufen der Fahrposition

Aufpassen, dass die Kopfstütze nicht den Dachhimmel oder eine Sonnenblende berührt.

Wenn die gespeicherte Sitzposition nicht abgerufen werden kann

Wenn die Sitzposition in einem bestimmten Bereich gespeichert wurde, wird sie in einigen Fällen möglicherweise nicht abgerufen.

Weitere Einzelheiten erfahren Sie bei jedem Toyota-Vertragshändler bzw. jeder Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt.

WARNUNG!

Vorsichtsmaßregel für Sitzeinstellung

Achten Sie bei der Sitzeinstellung darauf, dass der Sitz nicht den hinten sitzenden Mitfahrer trifft oder Ihren Körper gegen das Lenkrad drückt.

Speichern einer Fahrposition auf einem elektronischen Schlüssel sowie Löschen und Abrufen einer dort gespeicherten Fahrposition (Speicherabruffunktion)

Wenn die Option "Meine Einstellungen" deaktiviert ist

• Speicherverfahren

Speichern Sie Ihre Fahrposition mit einer der Tasten "1" oder "2", bevor Sie Folgendes ausführen: Während Sie nur den Schlüssel bei sich tragen, den Sie programmieren möchten, schließen Sie die Fahrertür.

Befinden sich 2 oder mehr Schlüssel im Fahrzeug, kann die Fahrposition nicht ordnungsgemäß gespeichert werden.

1.Stellen Sie sicher, dass die Parkstellung "P" eingelegt ist.

2.Schalten Sie den Start-Schalter auf "ON".

3.Rufen Sie die Fahrposition ab, die Sie speichern möchten.

4.Halten Sie die Abruftaste gedrückt, unter der die Position gespeichert ist, und drücken Sie gleichzeitig den Zentralverriegelungsschalter (zum Ver- oder Entriegeln), bis der Summer ertönt.

Wenn die Einstellung nicht unter der Taste registriert werden konnte, ertönt ca. 3 Sekunden lang ein anhaltender Summton.

• Positionsabruf

1.Stellen Sie sicher, dass die Türen verriegelt sind, bevor Sie die Fahrposition abrufen. Entriegeln und öffnen Sie die Fahrertür mit dem intelligenten Zugangs- und Startsystem bzw. der Fernbedienung, während Sie den elektronischen Schlüssel bei sich tragen, dem eine Fahrposition zugewiesen ist.

Die gespeicherte Fahrposition wird daraufhin hergestellt (außer der Position für das Head-Up-Display [falls vorhanden] ). Der Sitz verschiebt sich zunächst in eine Position, die etwas hinter der gespeicherten Position liegt, um das Einsteigen zu erleichtern.

Wenn die Fahrposition einer bereits gespeicherten Position entspricht, bewegen sich der Sitz und die Außenspiegel nicht.

2.Schalten Sie den Start-Schalter auf "ACC" oder "ON", oder legen Sie einen Sicherheitsgurt an.

Der Sitz und das Head-up-Display (falls vorhanden) bewegen sich daraufhin in die gespeicherte Position. (Das Head-up-Display bewegt sich nur, wenn der Start-Schalter auf "ON" geschaltet ist).

• Löschverfahren

1.Sorgen Sie dafür, dass Sie nur den Schlüssel bei sich tragen, dessen Programmierung Sie löschen möchten, und schließen Sie dann die Fahrertür. Befinden sich 2 oder mehr Schlüssel im Fahrzeug, kann die Fahrposition nicht ordnungsgemäß gelöscht werden.

2.Stellen Sie sicher, dass die Parkstellung "P" eingelegt ist.

3.Schalten Sie den Start-Schalter auf "ON".

4.Während Sie die Taste "SET" gedrückt halten, drücken Sie den Zentralverriegelungsschalter (zum Ver- oder Entriegeln) und halten ihn gedrückt, bis der Summer zweimal ertönt.

Falls das Löschverfahren nicht erfolgreich war, ertönt ca. 3 Sekunden lang ein anhaltender Summton.

Wenn "Meine Einstellungen" aktiviert ist (Person wird anhand eines elektronischen Schlüssels identifiziert)

Die Fahrpositionen können für jeden registrierten Fahrer automatisch abgerufen werden, indem die elektronischen Schlüsselzuweisungen unter "Meine Einstellungen" registriert werden.

• Speicherverfahren

Wenn nach dem Fahren des Fahrzeugs auf "P" geschaltet wird, speichert das System die aktuelle Fahrposition.

• Abrufverfahren

1.Führen Sie ausschließlich den in "Meine Einstellungen" zugewiesenen und registrierten Schlüssel mit sich und entriegeln und öffnen Sie dann die Fahrertür mit dem intelligenten Zugangs- und Startsystem oder der Fernbedienung.

Außer dem Head-up-Display (falls vorhanden) bewegen sich die anderen Komponenten in die gespeicherte Position. Der Sitz verschiebt sich zunächst in eine Position, die etwas hinter der gespeicherten Position liegt, um das Einsteigen zu erleichtern.

Wenn die Fahrposition einer bereits gespeicherten Position entspricht, bewegen sich die Komponenten nicht.

2.Schalten Sie den Start-Schalter auf "ACC" oder "ON".

Der Sitz und das Head-up-Display (falls vorhanden) bewegen sich daraufhin in die gespeicherte Position. (Das Head-up-Display bewegt sich nur, wenn der Start-Schalter auf "ON" geschaltet ist).

• Löschverfahren

Siehe "Multimediasystem- Bedienungsanleitung".

Rückruf der Fahrposition mithilfe Speicherabruffunktion

• Jedem elektronischen Schlüssel kann eine andere Fahrposition zugewiesen werden. Die abgerufene Fahrposition kann sich daher je nach mitgeführtem Schlüssel unterscheiden.
• Wenn eine andere Tür als die Fahrertür mit dem intelligenten Zugangs- und Startsystem entriegelt wird, kann die Fahrposition nicht abgerufen werden. Drücken Sie in diesem Fall die Fahrpositionsspeichertaste, der die gewünschte Fahrposition zugewiesen wurde.

Einklemmschutzfunktion

Wenn eine Person oder ein Gegenstand die automatische Bewegung des Sitzes behindert, wird der Vorgang gestoppt.

Meine Einstellungen

Durch die Erkennung einer Person über eine Vorrichtung, z.B. einen elektronischen Schlüssel, können die Fahrposition und die Fahrzeugeinstellungen, die für diesen Fahrer gespeichert wurden, beim Einsteigen in das Fahrzeug abgerufen werden. Durch die vorherige Zuweisung eines Authentifizierungsgeräts an einen Fahrer kann dieser in das Fahrzeug einsteigen und seine bevorzugten Einstellungen nutzen. Unter "Meine Einstellungen" können Einstellungen für bis zu 3 Fahrer gespeichert werden.

Einzelheiten zum Zuweisen/Löschen von elektronischen Schlüsseln, zum Festlegen von Fahrernamen, zum Durchführen der Initialisierung, zum manuellen Ändern von Fahrern oder zum Löschen eines Fahrers finden Sie in der "Multimediasystem- Bedienungsanleitung".

Typen von zugewiesenen Authentifizierungsgeräten

Mit den folgenden Authentifizierungsgeräten ist es möglich, eine Person zu identifizieren.

• Elektronischer Schlüssel Eine Person wird identifiziert, wenn das intelligente Zugangs- und Startsystem deren elektronischen Schlüssel erkennt.
• Digitalschlüssel*
  Eine Person wird identifiziert, wenn das intelligente Zugangs- und Startsystem deren Digitalschlüssel erfasst.
• Gesichtserkennung*
  Personen werden durch Erkennung Ihres Gesichts durch den Gesichtsfeldmonitor identifiziert.
• Bluetooth-Geräte
  Eine Person kann anhand desselben Bluetooth-Geräts, das sie beim letzten Aufenthalt im Fahrzeug als Freisprecheinrichtung verwendet hat, identifiziert werden, wenn sich das Gerät mit dem Audiosystem verbindet.

* Falls vorhanden

Abgerufene Funktionen

Wenn eine Person über ein Authentifizierungsgerät identifiziert wird, werden die Einstellungen für die folgenden Funktionen abgerufen.

• Fahrposition (Speicherabruffunktion)*1
  Nach der Identifizierung einer Person wird die Position aus dem Fahrpositionsspeicher abgerufen, die bei der letzten Beendigung der Fahrt eingestellt war, wenn einer der folgenden Vorgänge durchgeführt wird.

  Die Tür wird mit dem intelligenten Zugangs- und Startsystem oder der Fernbedienung entriegelt und geöffnet.

• Instrumentenanzeige und Multimedia-Informationen*2
  Wenn eine Person identifiziert wird, werden die Fahrzeugeinstellungen abgerufen, die beim letzten Ausschalten des Start-Schalters verwendet wurden.
• Fahrzeugeinstellungen, die über das Multimediadisplay eingestellt werden können *2
  Wenn eine Person identifiziert wird, werden die Fahrzeugeinstellungen abgerufen, die beim letzten Ausschalten des Start-Schalters verwendet wurden.
• Fahrunterstützungssystem*2
  Wenn eine Person identifiziert wird, werden die Fahrzeugeinstellungen abgerufen, die beim letzten Ausschalten des Start-Schalters verwendet wurden.

*1Falls vorhanden
*2Einige Einstellungen sind ausgenommen