Toyota CH-R: Einstellen von Lenkradund Spiegeln

Das Einstellen von Lenkrad und Spiegeln im Toyota C-HR sorgt für maximalen Fahrkomfort und optimale Sichtverhältnisse. Der Abschnitt beschreibt, wie Sie das Lenkrad an Ihre Bedürfnisse anpassen können, indem Sie es in der Höhe und Tiefe verstellen, um eine bequeme und ergonomische Fahrposition zu erreichen.

Zusätzlich wird erklärt, wie Sie den Innenrückspiegel richtig einstellen, um die bestmögliche Sicht nach hinten zu gewährleisten. Für Fahrzeuge mit einem digitalen Rückspiegel wird detailliert beschrieben, wie der Spiegel funktioniert und wie Sie den Modus ändern können, um den digitalen Rückspiegel an Ihre Fahrbedürfnisse anzupassen. Es wird auch gezeigt, wie Sie den Spiegel richtig einstellen und wie Sie den digitalen Rückspiegel reinigen, um stets klare Sicht zu haben.

Zu guter Letzt erfahren Sie, wie Sie die Außenspiegel korrekt einstellen, um die Sicht auf den Verkehr und die Umgebung zu optimieren. Dies umfasst auch Anweisungen, wie Sie die Spiegel in verschiedenen Fahrpositionen und bei unterschiedlichen Straßenbedingungen anpassen können.

• Lenkrad
• Innenrückspiegel
• Digitaler Rückspiegel
• Ändern der Modi
• Einstellen des Spiegels
• Reinigen des digitalen Rückspiegels
• Außenspiegel

Lenkrad

Einstellung

1.Halten Sie das Lenkrad fest und drücken Sie den Hebel nach unten.

2.Stellen Sie das Lenkrad auf die optimale Position ein, indem Sie es horizontal und vertikal ausrichten.

Ziehen Sie nach der Einstellung den Hebel nach oben, um das Lenkrad zu fixieren.

WARNUNG!

Vorsichtsmaßregeln während der Fahrt

Stellen Sie das Lenkrad nicht während der Fahrt ein.

Andernfalls kann der Fahrer die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren und einen Unfall verursachen, der zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann.

Nach dem Einstellen des Lenkrads

Stellen Sie sicher, dass das Lenkrad ordnungsgemäß verriegelt ist.

Andernfalls kann sich das Lenkrad plötzlich bewegen, was zu einem Unfall mit tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann. Die Hupe funktioniert möglicherweise nicht, wenn das Lenkrad nicht ordnungsgemäß verriegelt ist.

Hupe

Drücken Sie auf oder neben die Markierung .

Innenrückspiegel

Die Position des Rückspiegels kann angepasst werden, um eine gute Sicht nach hinten sicherzustellen.

Einstellen der Höhe des Rückspiegels

Sie können die Höhe des Rückspiegels auf Ihre Fahrposition einstellen.

Schwenken Sie den Rückspiegel nach oben und unten, um das Sichtfeld einzustellen.

WARNUNG!

Vorsichtsmaßregeln während der Fahrt

Stellen Sie die Spiegelposition nicht während der Fahrt ein.

Anderenfalls besteht Gefahr, die Kontrolle über das Fahrzeug zu verlieren, was zu einem Unfall mit tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann.

Abblendfunktion

Manuelles Abblenden des Spiegels

Das reflektierte Licht von Scheinwerfern nachfolgender Fahrzeuge kann durch Betätigung des Hebels reduziert werden.

1. Normalposition
2. Abblendposition

Innenrückspiegel mit Abblendautomatik

Je nach Helligkeit der Scheinwerfer von nachfolgenden Fahrzeugen wird das reflektierte Licht automatisch angepasst.

Vermeiden von Sensorstörungen (Fahrzeuge mit automatisch abblendbarem Innenrückspiegel)

Um sicherzustellen, dass die Sensoren ordnungsgemäß funktionieren, dürfen Sie diese weder berühren noch abdecken.

Digitaler Rückspiegel

Der digitale Rückspiegel verwendet eine Kamera am Fahrzeugheck und zeigt deren Bild auf dem Display des digitalen Rückspiegels.

Der digitale Rückspiegel kann durch Betätigen des Hebels zwischen dem optischen Spiegelmodus und dem digitalen Spiegelmodus umgeschaltet werden.

Mit dem digitalen Rückspiegel kann der Fahrer trotz Hindernissen wie Kopfstützen oder Gepäck ungehindert nach hinten blicken und die Sicht nach hinten sicherstellen. Zudem werden die Rücksitze nicht angezeigt und die Privatsphäre der Fahrgäste wird verbessert.

WARNUNG!

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.

Andernfalls drohen tödliche oder schwere Verletzungen.

Vor Verwendung des digitalen Rückspiegels

• Stellen Sie den Spiegel unbedingt vor Fahrtantritt ein.
  • Schalten Sie auf optischen Spiegelmodus und stellen Sie die Position des digitalen Rückspiegels auf optimale Sicht nach hinten ein.
  • Wechseln Sie in den digitalen Spiegelmodus und stellen Sie das Display ein.
• Da sich der Bildbereich des digitalen Rückspiegels von dem des optischen Spiegels unterscheidet, diesen Unterschied vor Fahrantritt kontrollieren.

Komponenten des Systems

1. Kameraanzeige
   Zeigt an, dass die Kamera ordnungsgemäß arbeitet.
2. Symbol-Anzeigebereich
   Zeigt Symbole, einstellbare Anzeigeposten usw. an.
3. Wahltaste
   Drücken, um die Einstellung des gewählten Postens zu ändern.
4. Menütaste
   Drücken, um den Symbolanzeigebereich und den einzustellenden Posten aufzurufen.
5. Hebel
   Betätigen, um zwischen dem digitalen und dem optischen Spiegelmodus zu wechseln.
6. Digitale Abblend-Kontrollleuchte
   Zeigt im digitalen Spiegelmodus an, dass die Abblendfunktion aktiviert ist.

Ändern der Modi

Betätigen Sie den Hebel betätigen, um zwischen dem digitalen Spiegelmodus und dem optischen Spiegelmodus zu wechseln.

1. Digitaler Spiegelmodus
   Zeigt ein Bild des Bereichs hinter dem Fahrzeug an.

   leuchtet in diesem Modus auf.

2. Optischer Spiegelmodus
   Schaltet die Anzeige des digitalen Rückspiegels aus, wodurch er als optischer Spiegel verwendet werden kann.

Betriebsbedingungen für den digitalen Spiegelmodus

Der Start-Schalter ist auf "ON" geschaltet. Wenn der Start-Schalter von "ON" auf "OFF" oder "ACC" geschaltet wird, verschwindet das Bild nach ein paar Sekunden.

Bei Verwendung des digitalen Rückspiegels im digitalen Spiegelmodus

• Wenn das angezeigte Heckkamerabild aufgrund von Wasser oder Staub an der Kamera schwer zu erkennen ist, betätigen Sie die Heckkamera- Waschanlage. Wenn es immer noch schwer zu erkennen ist, wechseln Sie in den optischen Spiegelmodus.
• Wenn die Heckklappe offen ist, wird das Bild des digitalen Rückspiegels möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt. Stellen Sie vor Fahrtantritt sicher, dass die Heckklappe geschlossen ist.
• Bei Fahrten in der Dunkelheit, z. B. bei Nacht, kann eine der folgenden Bedingungen auftreten. Diese verweisen jedoch nicht auf eine Störung.
  • Die Farben der Objekte auf dem angezeigten Bild können von ihrer tatsächlichen Farbe abweichen.
  • Je nach Höhe der Scheinwerfer von nachfolgenden Fahrzeugen kann der Bereich um das Fahrzeug herum weiß und unscharf erscheinen.
  • Die automatische Bildanpassung an ein helleres Umgebungsbild kann vorübergehend zu Flimmern führen.

  Wenn das angezeigte Bild nur schwer erkennbar ist oder das Flimmern Sie stört, wechseln Sie in den optischen Spiegelmodus.

• Der digitale Rückspiegel kann im digitalen Spiegelmodus heiß werden.

  Dies ist keine Funktionsstörung.

• Je nach Ihrer körperlichen Verfassung oder Ihrem Alter kann es länger als gewöhnlich dauern, bis Sie auf das angezeigte Bild fokussieren können.

  Wechseln Sie in diesem Fall in den optischen Spiegelmodus.

• Lassen Sie Ihre Fahrgäste nicht auf das angezeigte Bild starren, während das Fahrzeug fährt, da dies zu Reisekrankheit führen kann.

Bei Systemstörung

Wenn bei Verwendung des digitalen Rückspiegels im digitalen Spiegelmodus das in der Abbildung gezeigte Symbol angezeigt wird, liegt möglicherweise eine Funktionsstörung des Systems vor.

Das Symbol verschwindet nach ein paar Sekunden. Bewegen Sie den Hebel, wechseln Sie in den optischen Spiegelmodus und lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota- Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.

Einstellen des Spiegels

Einstellen der Spiegelhöhe

Sie können die Höhe des Rückspiegels auf Ihre Fahrposition einstellen.

Wechseln Sie in den optischen Spiegelmodus und schwenken Sie den Rückspiegel nach oben oder unten, um das Sichtfeld einzustellen.

Displayeinstellungen (Digitaler Spiegelmodus)

Die Einstellungen des Displays im digitalen Spiegelmodus, die Ein-/Ausschaltfunktion der Abblendautomatik usw. können geändert werden.

1.Drücken Sie die Menütaste.

Die Symbole erscheinen.

2.Drücken Sie die Menütaste wiederholt, um den einzustellenden Posten zu wählen.

3.Drücken Sie oder , um die Einstellung zu ändern.

Das Symbol verschwindet, wenn Sie 5 Sekunden oder länger keine Taste betätigen.

Wählen, um die Helligkeit des Bildschirms einzustellen.

Wählen, um den angezeigten Bereich nach oben/unten zu justieren.

Wählen, um den angezeigten Bereich nach links/rechts zu justieren.

Wählen, um den Winkel des angezeigten Bilds einzustellen.

Wählen, um das angezeigte Bild zu vergrößern/zu verkleinern.

Die digitale Abblendfunktion kann ein- und ausgeschaltet werden. Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Helligkeit des Displays bei Nacht reduziert, um die Blendung durch Scheinwerfer von rückwärtigen Fahrzeugen zu reduzieren.

Einstellen der Anzeige (digitaler Spiegelmodus)

• Das Symbol verschwindet, wenn Sie 5 Sekunden oder länger keine Taste betätigen.
• Wenn das angezeigte Bild eingestellt wird, kann es verzerrt erscheinen.

  Dies ist keine Funktionsstörung.

• Wenn der digitale Rückspiegel zu hell eingestellt wird, kann dies zu einer Überbelastung der Augen führen.

  Wählen Sie eine angemessene Helligkeitseinstellung für den digitalen Rückspiegel. Wenn Ihre Augen müde werden, wechseln Sie in den optischen Spiegelmodus.

• Die Helligkeit des digitalen Rückspiegels passt sich automatisch an die Lichtverhältnisse im Bereich vor Ihrem Fahrzeug an.
• Der digitale Blendschutzmodus funktioniert nur an Orten, an denen die Umgebung dunkel ist. Je nach Umgebungsbeleuchtung wird das Bild möglicherweise nicht abgedunkelt, und es ist nicht möglich, die Blendwirkung durch Scheinwerfer von Fahrzeugen hinter Ihnen zu verringern.

So vermeiden Sie Funktionsstörungen der Lichtsensoren

Um Funktionsstörungen der Lichtsensoren zu vermeiden, berühren Sie diese nicht und decken Sie sie nicht ab.

WARNUNG!

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.

Andernfalls drohen tödliche oder schwere Verletzungen.

Während der Fahrt

• Stellen Sie während der Fahrt nicht die Position des digitalen Rückspiegels ein und nehmen Sie keine Anzeigeeinstellungen vor.

  Halten Sie das Fahrzeug vor der Betätigung der Einstellschalter des digitalen Rückspiegels an.

  Andernfalls kann es zu unbeabsichtigten Lenkbewegungen und dadurch zu einem plötzlichen Unfall kommen.

• Behalten Sie die Fahrzeugumgebung stets im Blick.

  Es kann vorkommen, dass die Größe von Fahrzeugen und anderen Objekten im digitalen Spiegelmodus von ihrer Größe im optischen Spiegelmodus abweicht.

  Vergewissern Sie sich beim Zurücksetzen stets mit eigenen Augen, dass um Ihr Fahrzeug herum und insbesondere hinter dem Fahrzeug alles frei ist.

  Beachten Sie außerdem, dass die Umgebung düster erscheinen kann, wenn sich ein Fahrzeug im Dunkeln (wie etwa bei Nacht) von hinten nähert.

So vermeiden Sie Brandursachen

Wenn der digitale Rückspiegel Rauch oder Gerüche absondert und Sie den Spiegel trotzdem weiter verwenden, kann es zu einem Brand kommen.

Beenden Sie sofort den Betrieb des Systems und kontaktieren Sie einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere zuverlässige Werkstatt.

Reinigen des digitalen Rückspiegels

Reinigung der Spiegeloberfläche

Wenn die Spiegeloberfläche verschmutzt ist, ist das Bild auf dem Display u.U. nur schwer zu erkennen. Reinigen Sie die Spiegeloberfläche vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch.

Reinigen der Kamera

Wenn es schwierig ist, das Bild des digitalen Rückspiegels zu sehen, weil Wasser, Schnee, Schlamm usw. an der Kameralinse haften, betätigen Sie die Heckscheibenwaschanlage oder wechseln Sie in den optischen Spiegelmodus.

Kamera

Die Abbildung zeigt die Position der Kamera für den digitalen Rückspiegel.

Reinigen der Kamera mit Waschflüssigkeit

• Beim Reinigen der Kamera kann es aufgrund der Waschflüssigkeit schwierig sein, das Bild zu erkennen.

  Achten Sie daher beim Fahren auf die Umgebung.

• Wenn nach der Reinigung Waschflüssigkeit auf der Oberfläche der Kameralinse zurückbleibt, kann das Bild bei Nacht aufgrund der Höhe oder Neigung der Scheinwerfer des nachfolgenden Fahrzeugs schwer zu erkennen sein. Wechseln Sie in diesem Fall in den optischen Spiegelmodus.
• Einige Verschmutzungen lassen sich nach der Reinigung möglicherweise nicht vollständig entfernen. Spülen Sie in diesem Fall die Kameralinse mit einer großen Menge Wasser ab und wischen Sie sie anschließend mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch sauber.
• Die Waschflüssigkeit wird auf die Oberfläche der Kameralinse gesprüht.

  Daher können Eis, Schnee usw., die um die Kamera herum anhaften, nicht entfernt werden.

ACHTUNG

So vermeiden Sie Funktionsstörungen des digitalen Rückspiegels

• Verwenden Sie zum Reinigen des Spiegels keine Reinigungsmittel, wie Verdünner, Benzol oder Alkohol. Sie können eine Verfärbung, Beeinträchtigung oder Schädigung der Spiegeloberfläche verursachen.

• Anderenfalls kann der Spiegel beschädigt oder ein Brand verursacht werden.

• Entfernen, zerlegen und verändern Sie den Spiegel nicht.

Verhindern von Fehlfunktionen der Kamera

• Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, da der digitale Rückspiegel sonst möglicherweise nicht richtig funktioniert.
  • Schützen Sie die Kamera vor Stoß und Schlag, da sich Einbauposition und -winkel der Kamera sonst ändern können.
  • Entfernen, zerlegen und verändern Sie die Kamera nicht.
  • Wenn Sie die Kamera waschen, spülen Sie sie mit einer großen Menge Wasser ab und wischen Sie sie dann mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch sauber. Reiben Sie die Kameralinse nicht zu stark, da sie zerkratzt werden könnte und dann kein klares Bild mehr liefert.
  • Achten Sie darauf, dass keine organischen Lösungsmittel, Autowachs, Fensterreiniger oder Glaslack an der Kameraabdeckung haften. Sollte dies geschehen, so schnell wie möglich abwischen.
  • Schütten Sie bei kaltem Wetter kein heißes Wasser auf die Kamera, da der plötzliche Temperaturwechsel dazu führen kann, dass die Kamera nicht korrekt funktioniert.
  • Sprühen Sie beim Waschen des Fahrzeugs mit einem Hochdruckreiniger nicht direkt auf die Kamera und ihre Umgebung, da dies zu Funktionsstörungen der Kamera führen kann.
• Die Kamera vor starken Stößen schützen, da diese zu einer Fehlfunktion führen können.
• Lassen Sie das Fahrzeug in diesem Fall so bald wie möglich von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
• Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen des Spiegels.

  Andernfalls kann der Spiegel zu heiß werden, wodurch Fehlfunktionen und Brand drohen.

Bei Auftreten von Problemen

Wenn Sie eines der folgenden Symptome bemerken, lesen Sie in der folgenden Tabelle die wahrscheinliche Ursache und die Lösung nach.

Falls das Symptom durch die angegebene Lösung nicht beseitigt wird, lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.

Außenspiegel

Die Position des Rückspiegels lässt sich auf optimale Sicht nach hinten einstellen.

Verwenden der Außenspiegel bei kaltem Wetter

Wenn es kalt ist und die Außenspiegel eingefroren sind, können sie möglicherweise nicht ein-/ausgeklappt oder eingestellt werden. Befreien Sie die Außenspiegel von dem auf ihnen befindlichen Eis, Schnee usw.

WARNUNG!

Wichtige Hinweise für den Fahrbetrieb

Beachten Sie während der Fahrt die folgenden Vorsichtsmaßregeln.

Anderenfalls könnte es zum Verlust der Fahrzeugbeherrschung und dadurch zu einem Unfall mit tödlichen oder schweren Verletzungen kommen.

• Stellen Sie die Spiegel nicht während der Fahrt ein.
• Fahren Sie nicht mit eingeklappten Außenspiegeln.
• Beide Außenspiegel müssen vor Fahrtantritt ausgeklappt und eingestellt werden.

Einstellung

1.Drücken Sie zum Auswählen des einzustellenden Spiegels den entsprechenden Schalter.

1. Links
2. Rechts

2.Drücken Sie zum Einstellen des Spiegels den entsprechenden Schalter.

1. Nach oben
2. Rechts
3. Nach unten
4. Links

Die Ausrichtung des Spiegels kann unter folgenden Bedingungen eingestellt werden:

Der Start-Schalter ist auf "ACC" oder "ON" geschaltet.

Wenn die Spiegel beschlagen

Beschlag auf den Außenspiegeln kann mit den Außenspiegelheizungen entfernt werden. Schalten Sie die Heckscheibenheizung ein, um auch die Außenspiegelheizung einzuschalten.

WARNUNG!

Bei aktivierter Außenspiegelheizung

Die Oberflächen der Außenspiegel nicht berühren, da sie heiß sein und Verbrennungen verursachen können.

Ein- und Ausklappen der Spiegel

Manuelle Ausführung

Drücken Sie den Spiegel nach hinten in Richtung Fahrzeugheck.

Elektrische Ausführung

1. Spiegel einklappen
2. Spiegel ausklappen

Um die Spiegel in den Automatik-Modus zu schalten, stellen Sie den Schalter für die klappbaren Außenspiegel in die Mittelstellung. Im Automatik-Modus ist das Aus- und Einklappen der Spiegel mit dem Ver- und Entriegeln der Türen über die intelligente Zugangsfunktion bzw. die Türschloss-Fernbedienung gekoppelt.

Personalisierung

Bestimmte Funktionen können angepasst werden.

WARNUNG!

Vorsichtsmaßnahmen beim Schwenken von Spiegeln

Passen Sie auf, dass Ihre Hand nicht von einem sich bewegenden Spiegel eingeklemmt wird, da Gefahr von Verletzungen und Spiegelbeschädigung besteht.