Toyota CH-R: Multi-Informationsdisplay (12,3-Zoll-Display)

Das 12,3-Zoll-Display im Toyota C-HR bietet eine erweiterte Anzeige für eine Vielzahl von Fahrzeugdaten. Die Anzeigeinhalte des Displays umfassen wichtige Informationen wie Geschwindigkeit, Kraftstoffverbrauch und Betriebszustände des Fahrzeugs, die klar und detailliert dargestellt werden. Diese umfassende Darstellung sorgt dafür, dass Sie alle relevanten Daten auf einen Blick erfassen können.

Zusätzlich können Sie die Instrumentenanzeige umschalten, um zwischen verschiedenen Darstellungen der Fahrzeugdaten zu wechseln und die für Sie wichtigsten Informationen hervorzuheben. Eine der Hauptanzeigen ist der Kraftstoffverbrauch, der Ihnen hilft, Ihre Fahrweise zu optimieren und den Verbrauch zu reduzieren. Das Display zeigt Ihnen auch das EV-Antriebsverhältnis, das den Anteil des Fahrens im rein elektrischen Modus anzeigt und so Ihre Nutzung der elektrischen Reichweite visualisiert.

Die Einstellungsanzeige ermöglicht es Ihnen, verschiedene Fahrzeugfunktionen und -einstellungen schnell und einfach zu konfigurieren, um das Fahrerlebnis zu personalisieren und die Leistung des Fahrzeugs zu optimieren.

• Anzeigeinhalte des Displays
• Umschalten der Instrumentenanzeige
• Kraftstoffverbrauch
• EV-Antriebsverhältnis
• Einstellungsanzeige

Anzeigeinhalte des Displays

In den einzelnen Bereichen des Multi-Informationsdisplays werden folgende Informationen angezeigt.

1. Inhaltsanzeigebereich (links)
2. Inhaltsanzeigebereich (Mitte)
3. Inhaltsanzeigebereich (rechts)
4. Anzeigebereich für Fahrerassistenzsysteme
   Wenn im Inhaltsbereich die Informationen der Fahrerassistenten angezeigt werden, wird der Betriebszustand des Systems nicht in diesem Bereich angezeigt.
5. RSA-Anzeigebereich (Verkehrszeichenerkennung) (falls vorhanden)

Inhaltsanzeigebereich (Mitte)

• Leer
• Anzeige von Informationen der Fahrerassistenzsysteme
• Einstellungsanzeige
• Warnmeldungsanzeige
• Kartenanzeige (falls vorhanden)

Inhaltsanzeigebereich (links/rechts)

• Leer
• Kraftstoffverbrauch
• ECO-Gaspedalbetätigung/Eco Score
• Fahrzeit seit dem Start/EV-Fahrverhältnis
• Anzeige von Informationen der Fahrerassistenzsysteme
• Anzeige von Navigationssystemdaten (falls vorhanden)
• Anzeige von Audiosystemdaten
• Fahrtinformationen
• Energie-Überwachungsanzeige
• Allradantrieb-Statusanzeige (falls vorhanden)
• Reifendruck

LCD-Display

Auf dem Display können kleine dunkle oder helle Punkte entstehen. Dies ist ein für LCD-Displays typisches Phänomen, beeinträchtigt die Anzeige jedoch nicht.

WARNUNG!

Vorsicht bei der Verwendung während der Fahrt

• Achten Sie ganz besonders auf die Sicherheit in der Fahrzeugumgebung, wenn Sie das Multi-Informationsdisplay während der Fahrt bedienen.
• Schauen Sie während der Fahrt nicht ständig auf das Multi-Informationsdisplay, da Sie sonst Fußgänger, Objekte auf der Straße usw. vor Ihnen übersehen könnten.

Umschalten der Instrumentenanzeige

Das Multi-Informationsdisplay wird mit den Instrumentenschaltern bedient.

1. : Angezeigten Inhalt wechseln und Bildschirm nach oben/unten verschieben
   : Bildschirm wechseln und Cursor bewegen
2. Drücken: Eingabe/Bestätigung
   Drücken und halten: Rücksetzen/ Anzeigen programmierbarer Parameter/Einblenden des Cursors
3. Rückkehr zum vorherigen Bildschirm
4. Anrufen/Anrufeingang und Anrufliste (falls vorhanden)

In Verbindung mit der Freisprecheinrichtung werden ein- und ausgehende Anrufe angezeigt.

Einzelheiten zur Freisprecheinrichtung siehe "Multimediasystem- Bedienungsanleitung".

Umschalten der Anzeige

Das Multi-Informationsdisplay wird mit den Instrumententasten bedient.

Ändern der Einstellung für den Instrumentenanzeigetyp

Die Anzeigetyp der Instrumente kann über " Einstellungen" geändert werden.

Ändern des Bildschirms

Wählen Sie Elemente aus der Kombination von 3 Bildschirmen aus, die in den 3 Inhaltsanzeigebereichen angezeigt werden sollen.

Drücken Sie den Instrumentenschalter oder , um durch den Bildschirm zu navigieren.

Ändern der Anzeigeinhalte

Wechselt die angezeigten Elemente in jedem Inhaltsanzeigebereich (links/Mitte/rechts).

1.Drücken und halten Sie , um den Cursor in den Inhaltsanzeigebereich (Mitte) zu positionieren.

2.Drücken Sie oder , um den Cursor zu bewegen und den Inhaltsanzeigebereich vorzugeben.

3.Drücken Sie oder , um Elemente zur Anzeige auszuwählen.

Im Inhaltsanzeigebereich angezeigte Elemente

Wählen Sie die zu aktivierenden/ deaktivierenden Elemente im Inhaltsanzeigebereich (links/rechts).

1.Drücken und halten Sie , um den Bereich (Mitte) anzuzeigen.

2.Drücken Sie oder , um den Cursor zu bewegen und den Inhaltsanzeigebereich vorzugeben.

3.Inhaltsanzeigebereich (links): Drücken Sie , um die Inhaltsliste anzuzeigen. Inhaltsanzeigebereich (rechts) Drücken Sie , um die Inhaltsliste anzuzeigen.

4.Drücken Sie oder , um Elemente zur Anzeige auszuwählen.

5.Drücken Sie , um Elemente zu aktivieren/deaktivieren.

WARNUNG!

Vorsicht bei der Verwendung während der Fahrt

Vermeiden Sie es aus Sicherheitsgründen, während der Fahrt die Bedienelemente des Multi-Informationsdisplays zu betätigen, und schauen Sie während der Fahrt nicht ständig auf das Display.

Halten Sie vor Betätigen der Instrumententasten das Fahrzeug an.

Anderenfalls kann es zu unbeabsichtigten Lenkbewegungen und in der Folge zu einem unvorhergesehenen Unfall kommen.

Kraftstoffverbrauch

1. Momentaner Kraftstoffverbrauch
   Zeigt den momentanen, aktuellen Kraftstoffverbrauch an.
2. Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
   Zeigt den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch seit dem Zurücksetzen der Funktion oder den durchschnittlichen
   Kraftstoffverbrauch seit Fahrtbeginn oder Tanken an. *1, 2, 3

Es wird der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch angezeigt, der über "Kraftstoffverbrauch" auf dem Bildschirm " Einstellungen" ausgewählt wurde.

*1 Verwenden Sie den angezeigten Kraftstoffverbrauch lediglich als Richtwert.

*2 Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch nach dem Start wird bei jedem Abschalten des Hybridsystems zurückgesetzt.

*3 Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch seit dem Zurücksetzen der Anzeige kann durch Drücken und Halten von zurückgesetzt werden.

ECO-Gaspedalbetätigung/Eco Score

Zeigt die ECU-Zone je nach Fahrbedingungen zur Orientierung für die Gaspedalbetätigung, während "Eco Score" die gegenwärtige Punktzahl für umweltfreundliche Fahrweise angibt.

1. ECO-Gaspedalbetätigung
2. Eco Score

ECO-Gaspedalbetätigung

1. Eco-Bereich
   Zeigt an, dass das Fahrzeug auf umweltfreundliche Weise gefahren wird.
2. Power-Bereich
   Zeigt an, dass der Bereich der umweltfreundlichen Fahrweise verlassen wurde (beim Fahren mit voller Leistung usw.).
3. Aktuelle Beschleunigung
4. Eco-Bezugsbereich
   Unter dem Eco-Bereich wird in Grün eine Zone angezeigt, die als Richtwert für eine umweltfreundliche Betätigung des Gaspedals entsprechend den Fahrbedingungen (wie Anfahren und normales Fahren) dienen kann.
   Die Anzeige der ECO-Gaspedalbetätigung wechselt je nach Fahrstatus, wie beispielsweise beim Anfahren oder bei normaler Fahrt.

   Durch Begrenzen der Gaspedalbetätigung auf den ECO-Bezugsbereich können Sie viel leichter auf umweltfreundliche Weise fahren.

Eco Score

Das Fahrverhalten wird unter den folgenden 3 Bedingungen jeweils in 5 Stufen ökologisch bewertet: Sanftes "Anfahren", "Fahren" ohne plötzliches Beschleunigen und sanftes "Anhalten".

Wenn das Fahrzeug angehalten wird, wird Ihr Eco Score-Ergebnis als Punktzahl von maximal 100 möglichen Punkten angezeigt.

1. Eco-Bilanz (Eco Score)
2. Eco-Status "Anfahren"
3. Eco-Status "Fahren"
4. Eco-Status "Anhalten"

Für jede dieser 3 Bedingungen wird während der Fahrt ein eigenes Symbol eingeblendet

• Bedeutung der Balkenanzeige

1. Noch nicht bewertet
2. Niedrig
3. Hoch

• Nach Start des Hybridsystems wird "ECO Score" (Ökobilanz) erst bei Überschreiten einer Fahrgeschwindigkeit von ca. 30 km/h angezeigt.
• Die Öko- oder Umweltbilanz "Eco Score" wird bei jedem Neustart des Hybridsystems zurückgesetzt.

Die Anzeige von ECO-Gaspedalbetätigung/Eco Score ist in folgenden Fällen nicht verfügbar:

In folgenden Fällen arbeitet die Anzeige von ECO-Gaspedalbetätigung/Eco-Score (Eco-Bilanz) nicht:

• Die Hybridsystem-Anzeige ist nicht eingeblendet.
• Das Fahrzeug wird mit dynamischer Radar-Geschwindigkeitsregelung gefahren.

EV-Antriebsverhältnis

Zeigt das Verhältnis der Fahrzeit im EV-Modus zur Gesamtfahrzeit

1. EV-Fahrverhältnis nach Fahrtantritt
   Zeigt den Prozentsatz mit EV-Elektroantrieb seit Starten des Hybridsystems an.*
2. Verstrichene Zeit (seit Fahrtantritt)
   Zeigt die seit dem Starten des Hybridsystems verstrichene Zeit an.*

* Dieser Wert wird bei jedem Ausschalten des Hybridsystems zurückgesetzt.

Anzeige von Informationen der Fahrunterstützungssysteme

Wählen Sie dieses Symbol, um den Betriebsstatus der folgenden Systeme anzuzeigen:

• LDA (Spurwechselwarnung)
• LTA (Spurfolge-Assistent)
• LCA (Spurwechselunterstützung) (falls vorhanden)
• Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung
• Geschwindigkeitsregelung
• Geschwindigkeitsbegrenzer (falls vorhanden)
• PDA (Proaktiver Fahrassistent) (falls vorhanden)
• PCS (Pre-Collision-System bzw. Kollisionsvermeidungssystem)

Kartenanzeige (falls vorhanden)

Zeigt die Kartendaten entsprechend dem Navigationssystem an.

Die Größe der angezeigten Karte wird durch Drücken von umgeschaltet.

Anzeige von Navigationssystemdaten (falls vorhanden)

Wählen Sie dieses Symbol, um die Daten des Navigationssystems anzuzeigen:

• Routenführung zum Ziel
• Kompassanzeige (Anzeige "Fahrtrichtung oben")

Anzeige von Audiosystemdaten

Die mit dem Audiosystem verknüpfte Anzeige zeigt den Betriebszustand des Audiosystems auf dem Multi-Informationsdisplay an.

Anzeige von Fahrtinformationen

Fahrtinformationen

Die 2 Parameter, die über die Einstellung "Fahrtinfo Elem." (Durchschnittsgeschwindigkeit, Distanz und Gesamtzeit) ausgewählt wurden, können untereinander angezeigt werden.

Verwenden Sie die angezeigten Informationen nur zur Orientierung.

Folgende Parameter werden angezeigt.

•  "Ø-Geschwindigk.": Zeigt die Durchschnittsgeschwindigkeit seit dem letzten Start des Hybridsystems an.*
• "Distanz": Zeigt die seit dem Starten des Hybridsystem gefahrene Distanz an.*
• "Fahrzeit": Zeigt die seit dem Starten des Hybridsystems verstrichene Zeit an.*

* Diese Posten werden bei jedem Stopp des Hybridsystems zurückgesetzt.

Fahrtinformationen

Die 2 Elemente, die über die Einstellung "TRIP A Elem." oder "TRIP B Elem." (Durchschnittsgeschwindigkeit, Fahrstrecke und Gesamtzeit) ausgewählt werden, können untereinander angezeigt werden.

Verwenden Sie die angezeigten Informationen nur zur Orientierung.

• "Ø-Geschwindigk.": Zeigt die Durchschnittsgeschwindigkeit seit dem letzten Rücksetzen der Anzeige *
• "Distanz": Zeigt die gefahrene Strecke seit dem Rücksetzen der Anzeige an *
• "Fahrzeit": Zeigt die verstrichene Zeit seit dem letzten Rücksetzen der Anzeige an *

*Zum Rücksetzen zuerst den betreffenden Eintrag aufrufen. Drücken und halten Sie dann .

Reifendruck

Zeigt den Reifendruck der einzelnen Reifen an.

Allradantrieb-Systemanzeige (Modelle mit Allradantrieb)

1. Antriebsmomentverteilung

Zeigt den Antriebsstatus jedes Rades in 6 Schritten von 0 bis 5 an.

Die verwendete Abbildung dient nur als Beispiel und kann von der tatsächlichen Anzeige auf dem Multi-Informationsdisplay abweichen.

Einstellungsanzeige

Einstellungen der Instrumentenanzeige, die geändert werden können

• Sprache
  Wählen Sie diesen Eintrag, um die Displaysprache zu ändern.
• Einheiten
  Wählen Sie diesen Eintrag, um die angezeigten Maßeinheiten zu ändern.
• Instrumententyp
  Wählen Sie diesen Eintrag, um die Einstellungen für das Instrumentendisplay zu ändern.
• Instrumentenstil
  Wählen Sie diesen Eintrag, um den Instrumentenstil zu ändern.
• Skalentyp
  Wählen Sie diesen Eintrag, um den Skalentyp zu ändern.
• (EV-Kontrollleuchte)
  Wählen Sie diesen Eintrag, um die EV-Kontrollleuchte zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
• Kraftstoffverbrauchsanzeige
  Wählen Sie diesen Eintrag, um die Anzeige des durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs zwischen den Option "nach dem Start"/"nach dem Zurücksetzen"/"nach dem Tanken" zu ändern.
• Fahrtinformation und Elemente von Trip A/B
  Wählen Sie diese Option, um das erste und zweite Element der Fahrinformationsanzeige auf einen der folgenden Werte einzustellen: Durchschnittsgeschwindigkeit/ Distanz/verstrichene Zeit.
• Pop-up-Anzeige
  Wählen Sie diese Option, um Pop-up-Anzeigen für jedes relevante System zu aktivieren/deaktivieren.
• Standardeinstellung
  Wählen Sie diese Option, um die Instrumenteneinstellungen auf die Standardeinstellung zurückzusetzen.

Vorübergehende Sperre der Einstellungsanzeige

• Einige Einstellungen können nicht während der Fahrt geändert werden.

  Parken Sie das Fahrzeug zum Ändern von Einstellungen an einer sicheren Stelle.

• Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird, ist eine Bedienung der Einstellungsanzeige vorübergehend nicht möglich.

WARNUNG!

Vorsichtsmaßnahmen für Einstellung des Displays

Wenn das Hybridsystem in Betrieb ist, während bestimmte Einstellungen auf der Einstellungsanzeige geändert werden, muss das Fahrzeug an einem Ort mit ausreichender Belüftung abgestellt sein. In geschlossenen Räumen wie z. B. in einer Garage können sich Abgase wie giftiges Kohlenmonoxid (CO) ansammeln und in das Fahrzeug eindringen. Dies kann zu schweren Vergiftungen und Tod führen.

ACHTUNG

Während Einstellung des Displays

Sicherstellen, dass das Hybridsystem während der Einstellung der Anzeigen aktiviert ist, um ein Entladen der 12-V-Batterie zu verhindern.

Vorschlagsfunktion

Zeigt dem Fahrer in den folgenden Situationen Vorschläge an. Verwenden Sie zum Auswählen einer Antwort für einen angezeigten Vorschlag die Instrumentenschalter.

Vorschlag, die elektrische Heckklappe zu aktivieren (falls vorhanden)

Wenn das elektrische Heckklappensystem deaktiviert wurde (Einstellung AUS unter " Einstellungen") und der Schalter für die elektrische Heckklappe am Armaturenbrett betätigt wird, erscheint eine Vorschlagsmeldung mit der Frage, ob das System aktiviert werden soll.

Wählen Sie hierzu "Ja".

Drücken Sie nach der Aktivierung des elektrischen Heckklappensystems den Schalter für die elektrische Heckklappe erneut, um diese zu öffnen oder zu schließen.

Vorschlag, die Fenster mit den elektrischen Fensterhebern zu schließen (in Verbindung mit Scheibenwischerbetrieb)

Wenn die Frontscheibenwischer bei geöffneten Fenstern betätigt werden, erscheint eine Meldung mit der Frage, ob Sie die Fenster schließen möchten.

Um alle Fenster mit den elektrischen Fensterhebern zu schließen, wählen Sie "Ja".

Vorschlag, die Fenster mit den elektrischen Fensterhebern zu schließen (bei Fahrt mit hoher Geschwindigkeit)

Wenn die Fahrgeschwindigkeit bei einem geöffneten Fenster einen bestimmte Schwelle überschreitet, erscheint eine Meldung mit der Frage, ob Sie die Fenster schließen möchten. Um alle Fenster mit den elektrischen Fensterhebern zu schließen, wählen Sie "Ja".

Vorschlag, die Scheinwerfer einzuschalten

Wenn sich der Scheinwerferschalter in einer anderen Stellung als oder befindet und die Fahrgeschwindigkeit bei dunkler Umgebung für eine bestimmte Zeit 5 km/h oder mehr beträgt, wird eine Vorschlagsmeldung eingeblendet.

Vorschlag, die Scheinwerfer auszuschalten

Bleiben die Scheinwerfer nach dem Ausschalten des Start-Schalters eine bestimmte Zeit lang eingeschaltet, wird eine Vorschlagsmeldung angezeigt.

Wenn sich der Scheinwerferschalter in Stellung AUTO befindet: Es erscheint eine Meldung mit der Frage, ob Sie die Scheinwerfer ausschalten möchten. Um die Scheinwerfer auszuschalten, wählen Sie "Ja".

Wenn die Fahrertür nach dem Stellen des Start-Schalters auf "OFF" geöffnet wird, erscheint diese Vorschlagsmeldung nicht.

Anpassbare Einstellungen

Die Vorschlagsfunktion kann ein-/ausgeschaltet werden.