Toyota CH-R: Öffnen, Schließen undVerriegeln der Türen

Das Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen im Toyota C-HR erfolgt auf vielfältige Weise, um Ihnen maximalen Komfort zu bieten. Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienung der Seitentüren, einschließlich der Nutzung der Betriebssignale, die bestätigen, wenn die Türen ordnungsgemäß geöffnet oder geschlossen wurden. Zusätzlich wird erklärt, wie Sie die Türen von innen entriegeln und verriegeln, um sicherzustellen, dass Sie jederzeit Zugriff auf das Fahrzeug haben.

Für die Heckklappe gibt es je nach Modell unterschiedliche Funktionen. Bei Fahrzeugen ohne elektrische Heckklappe wird beschrieben, wie Sie die Heckklappe manuell öffnen und schließen können. Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe bieten eine komfortable automatische Funktion. Zudem erfahren Sie, wie Sie die Gepäckraumleuchte aktivieren, um den Laderaum bei Bedarf zu beleuchten, und wie die verzögerte Heckklappen-Verriegelungsfunktion funktioniert, die die Heckklappe nach dem Schließen automatisch verriegelt.

Für den Fall, dass der Heckklappenöffner nicht funktioniert, enthält der Abschnitt wichtige Hinweise zur Fehlerbehebung. Bei Fahrzeugen mit einer elektrischen Heckklappe lernen Sie, wie Sie die Einstellungen des elektrischen Heckklappensystems ändern und anpassen können, um die Funktion Ihren Bedürfnissen anzupassen. Das Intelligente Zugangs- und Startsystem erleichtert den Zugang zu Ihrem Fahrzeug, indem es das Entriegeln und Starten des Fahrzeugs ohne Schlüssel ermöglicht. Auch die Batteriesparfunktion wird erklärt, die für Fahrzeuge mit Zugangsfunktion optimiert ist, sowie Bedingungen, die die Funktion beeinträchtigen können, und wichtige Hinweise zur Nutzung dieser Technologie.

• Seitentüren
• Betriebssignale
• Ent- und Verriegeln der Türen von innen
• Heckklappe
• Öffnen/Schließen der Heckklappe (Fahrzeuge ohne elektrische Heckklappe)
• Öffnen/Schließen der Heckklappe (Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe)
• Gepäckraumleuchte
• Verzögerte Heckklappen-Verriegelungsfunktion
• Wenn der Heckklappenöffner nicht funktioniert
• Ändern der Einstellungen des elektrischen Heckklappensystems (Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe)
• Intelligentes Zugangs- und Startsystem
• Batteriesparfunktion (Fahrzeuge mit Zugangsfunktion)
• Bedingungen, die sich auf die Funktion auswirken
• Anmerkung zur Zugangsfunktion

Seitentüren

Ent- und Verriegeln der Türen von außen

Verwendung der Zugangsfunktion (falls vorhanden)

Für diese Funktion müssen Sie den elektronischen Schlüssel mit sich führen.

1. Drücken Sie auf die Vertiefung am vorderen Ende des Türgriffs, um die Türen zu entriegeln.

   Die Türaußengriffe klappen aus.

   Die ausgeklappten Türaußengriffe werden nach ca. 60 Sekunden automatisch wieder eingezogen.

   Nach dem Verriegeln können die Türen 3 Sekunden lang nicht entriegelt werden.

2. Drücken Sie zum Verriegeln aller Türen den Verriegelungsknopf.

   Falls die Türaußengriffe ausgeklappt sind, werden sie eingezogen.

   Vergewissern Sie sich, dass die Tür ordnungsgemäß verriegelt ist.

Verwendung der Fernbedienung

1. Alle Türen verriegeln
   Die Türaußengriffe werden eingezogen, falls sie ausgeklappt waren.

   Vergewissern Sie sich, dass die Tür ordnungsgemäß verriegelt ist.

   Zum Schließen der Fenster gedrückt halten.*

2. Alle Türen entriegeln Die Türaußengriffe klappen aus.

   Zum Öffnen der Fenster gedrückt halten.*

*Die individuelle Anpassung dieser Einstellung muss von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt vorgenommen werden.

Geschwindigkeitsgekoppelte Türaußengriff-Einzugsfunktion

Wenn die Fahrgeschwindigkeit 10 km/h erreicht, werden die Türaußengriffe eingezogen.

Fahrstufengekoppelte Türaußengriff-Einzugsfunktion

Die Türaußengriffe werden automatisch eingezogen, wenn auf eine andere Fahrstufe als "P" geschaltet wird.

Ausklappen der automatisch eingezogenen Türaußengriffe

Der Türaußengriff kann durch Drücken auf die Vertiefung an der Vorderkante herausgeklappt werden. Zum Verriegeln der Türen drücken Sie den Verriegelungsknopf.

Einstellen der Türentriegelungsfunktion (Fahrzeuge mit Zugangsfunktion)

Sie können festlegen, welche Türen die Zugangsfunktion mit der Fernbedienung entriegelt.

1.Schalten Sie den Start-Schalter auf "OFF".

2.Schalten Sie den Einbruchsensor der Alarmanlage aus, um ungewolltes Auslösen des Alarms beim Ändern der Einstellung zu verhindern. (Falls vorhanden).

3.Falls die Kontrollleuchte des Schlüssels nicht aufleuchtet, drücken Sie oder *  ca. 5 Sek. lang, während Sie gedrückt halten.

Die Einstellung ändert sich bei jedem Durchführen dieses Vorgangs wie unten aufgezeigt. (Um die Einstellungen kontinuierlich zu ändern, die Knöpfe freigeben, mindestens 5 Sekunden warten und dann Schritt 3 wiederholen.)

*Falls vorhanden

*1 Fahrzeuge mit 7-Zoll-Display
*2 Fahrzeuge mit 12,3-Zoll-Display

Fahrzeuge mit Alarm: Um ein unbeabsichtigtes Auslösen des Alarms zu verhindern, entriegeln Sie nach der Änderung der Einstellungen die Türen mit der Fernbedienung, und öffnen und schließen Sie einmal eine Tür. (Wenn innerhalb von 30 Sekunden nach Betätigung von keine Tür geöffnet wird, werden die Türen wieder verriegelt und die Alarmanlage wird automatisch aktiviert.) Wird der Alarm ausgelöst, brechen Sie ihn sofort ab.

Betriebssignale

Die Warnblinkanlage bestätigt durch Blinken, dass die Türen mittels Zugangsfunktion (falls vorhanden) oder Fernbedienung ver-/entriegelt wurden.

(Verriegelt: einmaliges Blinken; entriegelt: zweimaliges Blinken)

Durch einen Warnsummerton wird angezeigt, dass die Fenster betätigt werden.

Sicherheitsfunktion

Wird innerhalb von ca. 30 Sekunden nach Entriegeln des Fahrzeugs mittels Zugangsfunktion (falls vorhanden) oder Fernbedienung keine Tür geöffnet, wird das Fahrzeug durch die Sicherheitsfunktion automatisch wieder verriegelt. (Abhängig von der Position des elektronischen Schlüssels wird dieser eventuell nicht richtig erfasst. In diesem Fall bleibt das Fahrzeug möglicherweise entriegelt.)

Türverriegelungssummer

Wird versucht, die Türen mittels Zugangsfunktion (falls vorhanden) oder Fernbedienung zu verriegeln, während eine Tür nicht vollständig geschlossen ist, ertönt 5 Sekunden lang ein Warnsummer.

Schließen Sie die Tür vollständig, damit der Warnsummer verstummt, und verriegeln Sie die Türen erneut.

Alarm (falls vorhanden)

Durch Verriegeln der Türen wird die Alarmanlage scharf gestellt.

Wenn das intelligente Zugangs- und Startsystem oder die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert.

• Verwenden Sie den mechanischen Schlüssel zum Ver- und Entriegeln der Türen.
• Ersetzen Sie die Schlüsselbatterie, wenn sie entladen ist.

Wenn die 12-V-Batterie entladen ist

Die Türen können nicht mittels Zugangsfunktion oder Fernbedienung ver- und entriegelt werden. Ver- und Entriegeln Sie die Türen mit dem mechanischen Schlüssel.

Beifahrer- und Rücksitz-Erinnerungsfunktion

Als erste Erinnerung, um kein Gepäck usw. auf dem Beifahrer- oder Rücksitz zu vergessen, ertönt beim Ausschalten des Start-Schalters unter den folgenden Bedingungen ein Signalton und auf dem Multi-Informationsdisplay wird ca. 6 Sekunden lang eine Meldung eingeblendet.

Als zweite Erinnerung ertönt beim Verriegeln der Türen ein akustisches Signal, die Warnblinkanlage blinkt einige Sekunden lang und auf dem Multi-Informationsdisplay erscheint eine Meldung.

• Rücksitz-Erinnerungsfunktion: Das Hybridsystem wird innerhalb von 10 Minuten nach Öffnen und Schließen einer Fondtür gestartet.

  Erinnerungsfunktion für Beifahrersitz und Rücksitz: Das Hybridsystem wird innerhalb von ca. 15 Minuten nach dem Öffnen und Schließen einer hinteren Tür oder der Beifahrertür gestartet.

• Nach dem Start des Hybridsystems wurde eine hintere Tür oder die Beifahrertür geöffnet und geschlossen.

  Die zweite Erinnerung wird nicht aktiviert, wenn eine hintere Tür oder die Beifahrertür geöffnet wurde, bevor die Türen verriegelt wurden.

  Wenn diese Funktion durch Befolgen der auf dem Instrumenten angezeigten Meldung deaktiviert wird, wird die Erinnerungsfunktion für den Beifahrer- und Rücksitz deaktiviert.

  Diese Funktion wird wieder aktiviert, wenn Sie das Hybridsystem erneut einschalten.

  Wenn jedoch eine Beifahrer- oder hintere Tür innerhalb von ca. 2 Sekunden geöffnet und dann wieder geschlossen wird, spricht die Beifahrer- und Rücksitz-Erinnerungsfunktion möglicherweise nicht an.

  Die Beifahrer- und Rücksitz-Erinnerungsfunktion erkennt anhand des Öffnens und Schließens der Beifahrertür oder einer Fondtür, dass Gepäckstücke usw. auf dem Beifahrersitz oder einem Rücksitz abgelegt wurden. Daher kann es je nach Situation vorkommen, dass die Beifahrer- und Rücksitz-Erinnerungsfunktion nicht anspricht und Sie daher Gepäck usw. auf dem Beifahrersitz oder Rücksitz vergessen, oder dass diese Funktion unnötigerweise anspricht.

Personalisierung

Einige Funktionen können angepasst werden.

WARNUNG!

Bei Benutzung der Fernbedienung oder des Schlüssels und Betätigung der elektrischen Fensterheber

Stellen Sie vor der Betätigung der elektrischen Fensterheber sicher, dass kein Körperteil eines Mitfahrers in einem Seitenfenster eingeklemmt werden kann. Lassen Sie nie Kinder die Fernbedienung oder den Schlüssel betätigen. Kinder oder andere Mitfahrer könnten in den Fenstern eingeklemmt werden.

Ent- und Verriegeln der Türen von innen

Zentralverriegelungsschalter (zum Ver-/Entriegeln)

1. Alle Türen entriegeln
2. Alle Türen verriegeln

Innere Türverriegelungstasten

1. Tür verriegeln
2. Tür entriegeln

Die vorderen Türen können durch Ziehen am Innengriff geöffnet werden, auch wenn sich die Verriegelungstasten in der Verriegelungsstellung befinden.

Verriegeln der vorderen Türen von außen ohne Schlüssel

1.Stellen Sie die innere Verriegelungstaste in die Verriegelungsstellung.

2.Schließen Sie die Tür mit gezogenem Türgriff.

Die Tür kann nicht verriegelt werden, solange der Start-Schalter auf "ACC" oder "ON" geschaltet ist oder der elektronische Schlüssel im Fahrzeug zurückgelassen wurde.

Wird der Schlüssel u. U. nicht richtig erfasst, kann sich die Tür jedoch verriegeln.

Türwarnsummer

Falls eine Tür, die Heckklappe oder die Motorhaube nicht vollständig geschlossen ist, ertönt ein Warnsummer, sobald das Fahrzeug eine Geschwindigkeit von 5 km/h erreicht.

Die offene(n) Tür(en) bzw. die Heckklappe oder Motorhaube wird auf dem Multi-Informationsdisplay gezeigt.

WARNUNG!

Verhindern von Unfällen

Beachten Sie während der Fahrt die folgenden Vorsichtsmaßregeln.

Eine Nichtbeachtung kann dazu führen, dass sich eine Tür öffnet und ein Insasse aus dem Fahrzeug geschleudert wird, was tödliche oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann.

• Stellen Sie sicher, dass alle Türen ordnungsgemäß geschlossen und verriegelt sind.
• Ziehen Sie während der Fahrt nicht am Türinnengriff.

  Achten Sie insbesondere auf die vorderen Türen, da diese geöffnet werden können, selbst wenn sich die inneren Türverriegelungstasten in der Verriegelungsstellung befinden.

• Aktivieren Sie die Kindersicherungen der hinteren Türen, wenn sich Kinder auf den Rücksitzen befinden.

Vorsichtsmaßnahmen beim Öffnen/Schließen von Türen

Prüfen Sie vor dem Öffnen einer Tür unbedingt auf herannahenden Verkehr. Kontrollieren Sie außerdem, ob sich das Fahrzeug an einer Steigung befindet, ausreichend Platz zum Öffnen der Tür besteht oder starker Wind weht. Fassen Sie zum Öffnen oder Schließen von Türen den Türgriff kraftvoll, um unvorhergesehene Bewegungen der Tür zu verhindern.

Kindersicherung der hinteren Türen

Bei aktivierter Kindersicherung kann die Tür nicht von innen geöffnet werden.

1. Entriegeln
2. Verriegeln

Diese Sicherungen können aktiviert werden, um zu verhindern, dass Kinder die hinteren Türen von innen öffnen. Drücken Sie die Schalter an den beiden hinteren Türen nach unten, um beide Türen zu verriegeln.

Heckklappe

Die Heckklappe kann mit den folgenden Verfahren ver-/entriegelt und geöffnet/geschlossen werden.

WARNUNG!

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.

Andernfalls drohen tödliche oder schwere Verletzungen.

Vor Fahrtantritt

• Stellen sicher, dass die Heckklappe vollständig geschlossen ist.

  Ist die Heckklappe nicht vollständig geschlossen, kann sie sich während der Fahrt unerwartet öffnen und Gegenstände in der Nähe treffen, oder Gepäck kann aus dem Gepäckraum fallen und einen Unfall verursachen.

• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder sich im Gepäckraum aufhalten.

  Sollten Kinder versehentlich im Gepäckraum eingesperrt werden, könnten sie einen Hitzschlag oder andere Verletzungen erleiden.

• Lassen Sie Kinder nie die Heckklappe schließen oder öffnen.

  Anderenfalls kann die Heckklappe unerwartet betätigt werden oder Hände, Kopf oder Hals des Kindes können beim Schließen der Heckklappe eingeklemmt werden.

Wichtige Hinweise für den Fahrbetrieb

• Halten Sie die Heckklappe während der Fahrt geschlossen.

  Bleibt die Heckklappe geöffnet, kann sie gegen in der Nähe befindliche Gegenstände stoßen oder Gepäck kann aus dem Gepäckraum fallen, was zu einem Unfall führen kann.

• Befördern Sie niemals Personen im Gepäckraum.

  Bei plötzlichem Bremsen, einem Ausweichmanöver oder einer Kollision kann es zu tödlichen oder schweren Verletzungen kommen.

Heckklappengriffe

Hängen Sie keine Gegenstände an die Heckklappengriffe.

Wenn ein Gegenstand aufgehängt wird, kann sich die Heckklappe plötzlich schließen und Körperteile einklemmen, was zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

Betätigen der Heckklappe

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.

Anderenfalls können Körperteile eingeklemmt werden, wodurch tödliche oder schwere Verletzungen resultieren können.

• Entfernen Sie schwere Lasten wie Schnee oder Eis von der Heckklappe, bevor Sie sie öffnen. Anderenfalls könnte sich die Heckklappe während des Öffnens plötzlich wieder schließen.
• Kontrollieren Sie vor dem Öffnen und Schließen, ob das Umfeld sicher ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die Sicherheit von Personen im Fahrzeugumfeld nicht durch Öffnen oder Schließen beeinträchtigt wird und warnen Sie die Personen vor Betätigen der Heckklappe.
• Bei starkem Wind die Heckklappe nur vorsichtig öffnen oder schließen, da sie vom Wind erfasst und abrupt bewegt werden könnte.
• Fahrzeuge ohne elektrische Heckklappenbetätigung: Die Heckklappe kann plötzlich zufallen, wenn sie nicht ganz geöffnet wird.

  Auf einer Steigung erfordert das Öffnen/Schließen der Heckklappe mehr Kraftaufwand als auf ebenem Grund. Passen Sie daher auf, dass sich die Heckklappe dabei nicht von selbst schließt oder öffnet. Stellen Sie vor Verwenden des Gepäckraums sicher, dass die Heckklappe komplett geöffnet und sicher abgestützt ist.

• Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe: Die Heckklappe kann sich auf steilem Gefälle plötzlich schließen, wenn sie nicht ganz geöffnet wird. Stellen Sie sicher, dass die Heckklappe gesichert ist, bevor Sie den Gepäckraum benutzen.
• Achten Sie beim Schließen der Heckklappe besonders darauf, dass Sie sich nicht Ihre Finger usw. einklemmen.

• Fahrzeuge ohne elektrische Heckklappe Drücken Sie die Heckklappe beim Schließen leicht von außen an. Wird der Heckklappengriff zum vollständigen Schließen der Heckklappe gefasst, könnten Hände oder Arme eingeklemmt werden.
• Ziehen Sie nicht am Heckklappendämpfer (Fahrzeuge ohne elektrische Heckklappe) bzw. Heckklappenzylinder (Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe), um die Heckklappe zu schließen, und hängen Sie sich nicht an den Heckklappendämpfer (Fahrzeuge ohne elektrische Heckklappe) bzw. Heckklappenzylinder (Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe).

  Anderenfalls könnten die Hände eingeklemmt oder der Heckklappendämpfer (Fahrzeuge ohne elektrische Heckklappenbetätigung) bzw. Heckklappenzylinder (Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe) beschädigt werden und Unfälle resultieren.

• Falls an der Heckklappe ein Fahrradträger oder ähnlich schweres Zubehör montiert ist, kann sich die Heckklappe nach dem Öffnen plötzlich schließen und die Hände, den Kopf oder Nacken von Umstehenden erfassen und verletzen. Soll Zubehör an der Heckklappe angebracht werden, wird empfohlen, Toyota- Originalteile zu verwenden.

Ver- und Entriegeln der Heckklappe von außen

Verwendung der Zugangsfunktion (falls vorhanden)

Für diese Funktion müssen Sie den elektronischen Schlüssel mit sich führen.

1. Alle Türen entriegeln
   Nach dem Verriegeln der Heckklappe kann sie 3 Sekunden lang nicht entriegelt werden.
2. Alle Türen verriegeln
   Vergewissern Sie sich, dass die Tür ordnungsgemäß verriegelt ist.

Öffnen/Schließen der Heckklappe (Fahrzeuge ohne elektrische Heckklappe)

Öffnen

Heben Sie die Heckklappe an, während Sie den Heckklappen-Öffnerschalter nach oben drücken.

Die Heckklappe kann nicht unmittelbar nach dem Drücken des Heckklappen-Öffnerschalters geschlossen werden.

Schließen

Senken Sie die Heckklappe am Heckklappengriff ab und drücken Sie die Heckklappe dann von außen ins Schloss, um sie zu schließen.

Achten Sie darauf, die Heckklappe nicht zur Seite zu ziehen, wenn Sie sie mithilfe des Griffs schließen.

Gepäckraumbeleuchtung

• Die Gepäckraumbeleuchtung schaltet sich ein, wenn die Heckklappe geöffnet wird.
• Wenn der Start-Schalter bei eingeschalteter Gepäckraumleuchte ausgeschaltet wird, schaltet sich die Leuchte nach 20 Minuten automatisch aus.

Wenn der Heckklappenöffner nicht funktioniert

Die Heckklappe lässt sich von innen entriegeln.

1.Entfernen Sie die Abdeckung.

Um Beschädigungen zu vermeiden, umwickeln Sie die Spitze des Schraubendrehers mit einem Lappen.

2.Lockern Sie die Schraube.

3.Drehen Sie die Abdeckung zur Seite.

4.Betätigen Sie den Hebel.

5.Gehen Sie beim Einbau in umgekehrter Reihenfolge vor.

ACHTUNG

Heckklappendämpfer

Die Heckklappe ist mit Gasdruckdämpfern ausgerüstet, die sie abstützen.

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln. Anderenfalls können Schäden an den Gasdruckdämpfern und dadurch Funktionsstörungen entstehen.

• Bringen Sie keine Fremdkörper, wie Aufkleber, Kunststofffolien oder Klebemittel, an den Dämpfern an.

• Berühren Sie die Dämpfer nicht mit Handschuhen oder anderen Stoffgegenständen.
• Keinesfalls anderes Zubehör als Original-Toyota-Teile an der Heckklappe befestigen.
• Legen Sie Ihre Hand nicht auf die Dämpfer und belasten Sie sie nicht seitlich.

Öffnen/Schließen der Heckklappe (Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe)

Verwendung der Fernbedienung

Halten Sie den Schalter gedrückt.

Der Warnsummer ertönt und die elektrische Heckklappe öffnet bzw. schließt sich automatisch.

Wird der Schalter gedrückt, während sich die elektrische Heckklappe öffnet/schließt, wird der Vorgang abgebrochen. Wird der Schalter bei unterbrochenem Schließ- oder Öffnungsvorgang erneut gedrückt, bewegt sich die Heckklappe in Gegenrichtung.

Öffnen/Schließen der Heckklappe von innen

Halten Sie den Schalter gedrückt.

Der Warnsummer ertönt und die elektrische Heckklappe öffnet bzw. schließt sich automatisch.

Entriegeln Sie die Heckklappe vor der Betätigung.

Wird der Schalter gedrückt, während sich die elektrische Heckklappe öffnet/schließt, wird der Vorgang abgebrochen. Wird der Schalter bei unterbrochenem Schließ- oder Öffnungsvorgang erneut gedrückt, bewegt sich die Heckklappe in Gegenrichtung.

Öffnen/Schließen der Heckklappe von außen

• Öffnen

Bei entriegelter Heckklappe: Drücken Sie den Heckklappen-Öffnerschalter.

Bei verriegelter Heckklappe: Drücken Sie den Heckklappen-Öffnerschalter, während Sie den elektronischen Schlüssel bei sich haben.

Der Warnsummer ertönt und die elektrische Heckklappe öffnet sich automatisch.

Wird der Schalter gedrückt, während sich die elektrische Heckklappe öffnet/schließt, wird der Vorgang abgebrochen.

• Schließen

Drücken Sie den Schalter.

Ein Warnsummer ertönt und die elektrische Heckklappe schließt sich automatisch.

Wird der Schalter gedrückt, während sich die elektrische Heckklappe öffnet/schließt, wird der Vorgang abgebrochen. Wird der Schalter bei unterbrochenem Schließ- oder Öffnungsvorgang erneut gedrückt, bewegt sich die Heckklappe in Gegenrichtung.

• Schließt die Heckklappe und verriegelt alle Türen (Schließ- und Verriegelungsfunktion [Walk-Away] )
  Drücken Sie den Schließ-/Verriegelungsschalter
  Die Heckklappe schließt sich und verriegelt sich zusammen mit allen Türen.

  Es ertönt ein anderer Warnsummer als normal und die elektrische Heckklappe beginnt sich automatisch zu schließen.

  Sobald sich die Heckklappe geschlossen hat, verriegeln sich alle Türen gleichzeitig, was durch Bestätigungssignale gemeldet wird.

  Wird der Schließ- und Verriegelungsschalter gedrückt, während sich die elektrische Heckklappe schließt, wird der Vorgang abgebrochen.

  Durch erneutes Drücken dieses Schalters öffnet sich die Heckklappe automatisch.

  Fahrzeuge mit Doppelverriegelungssystem: Das Doppelverriegelungssystem arbeitet in diesem Fall nicht.

• Schließen Sie die Heckklappe und verriegeln Sie alle Türen, nachdem Sie sich von der Heckklappe entfernt haben (Schließ- und Verriegelungsfunktion [Walk-Away] )*
  *Die individuelle Anpassung dieser Einstellung muss von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt vorgenommen werden.

1.Schließen Sie alle Türen außer der Heckklappe, während Sie einen elektronischen Schlüssel bei sich tragen, und drücken Sie den Schließ- und Verriegelungsschalter unten an der Heckklappe.

Es ertönt ein anderer Summer als der normale, und die Schließ- und Verriegelungsfunktion (Walk-Away) wird auf Standby geschaltet.

2.Entfernen Sie sich von der Heckklappe, während der Summer ertönt.

Wenn der Sensor erkennt, dass Sie sich von der Heckklappe entfernen, ertönt ein Summer und die Warnblinkanlage blinkt. Je nachdem, in welche Richtung Sie sich von der Heckklappe wegbewegen, wo und wie Sie den elektronischen Schlüssel halten, oder je nach den Umständen wird dies möglicherweise nicht richtig erkannt.

Alle Türen außer der Heckklappe werden verriegelt. Sobald die Heckklappe geschlossen ist, wird auch diese verriegelt. Sobald alle Türen geschlossen und verriegelt sind, ertönt der Summer und die Warnblinkanlage blinkt. Der Bereitschaftszustand wird aufgehoben, wenn Sie sich 30 Sekunden lang nicht von der Heckklappe entfernen. Um die Funktion erneut zu nutzen, wiederholen Sie den Vorgang von Anfang an.

Wenn Sie sich mit dem elektronischen Schlüssel der Heckklappe nähern, wird deren Bewegung gestoppt, alle Türen werden entriegelt, der Summer ertönt und die Warnblinkanlage blinkt.

Wenn der Schließ- und Verriegelungsschalter gedrückt wird, nachdem die Heckklappe gestoppt wurde, wird die Schließ- und Verriegelungsfunktion (Walk-Away) wieder in den Standby-Modus versetzt.

Verwenden der Heckklappengriffe

Senken Sie die Heckklappe mithilfe des Heckklappengriffs, bis ein Summer ertönt, wonach sich die Heckklappe automatisch schließt.

1. Heckklappengriff

Gepäckraumleuchte

• Die Gepäckraumbeleuchtung schaltet sich ein, wenn die Heckklappe geöffnet wird.
• Wenn der Start-Schalter bei eingeschalteter Gepäckraumbeleuchtung ausgeschaltet wird, schaltet sich die Beleuchtung nach 20 Minuten automatisch aus.

Heckklappenschließer

Falls die Heckklappe einen Spalt breit offen bleibt, wird sie vom Heckklappenschließer automatisch vollständig geschlossen.

Der Heckklappenschließer arbeitet unabhängig vom Status des Start-Schalters.

Betriebsbedingungen der elektrischen Heckklappe

Die elektrische Heckklappe kann sich unter den folgenden Bedingungen automatisch öffnen und schließen:

• Wenn das elektrische Heckklappensystem aktiviert ist.
• Beim Entriegeln der Heckklappe.

  Wird jedoch der Heckklappen- Öffnerschalter gedrückt, während Sie den elektronischen Schlüssel bei sich tragen, wird die elektrische Heckklappe betätigt, selbst wenn diese verriegelt ist.

• Wenn der Start-Schalter auf "ON" geschaltet ist, ist die Heckklappe zusätzlich zu den oben genannten Öffnungsvorgängen unter den folgenden Bedingungen betriebsbereit:
  • Die Feststellbremse ist angezogen.
  • Das Bremspedal wird gedrückt.
  • Die Fahrstufe ist "P".

Betätigung der elektrischen Heckklappe

• Wenn das elektrische Heckklappensystem deaktiviert ist, wird die elektrische Heckklappe nicht elektrisch betätigt, lässt sich aber manuell öffnen und schließen.
• Falls die Heckklappe beim automatischen Öffnen ein Hindernis wie Umstehende oder Objekte erfasst, stoppt der Vorgang.

Einklemmschutzfunktion

Auf beiden Seiten der elektrischen Heckklappe sind Sensoren angebracht.

Wenn ein Gegenstand die elektrische Heckklappe beim Schließen behindert, bewegt sich die Heckklappe automatisch in die Gegenrichtung oder stoppt.

Verzögerte Heckklappen-Verriegelungsfunktion

Mit dieser Funktion können alle Türen bereits verriegelt werden, während die elektrische Heckklappe noch offen ist.

Wenn Sie die folgenden Schritte durchführen, werden alle Türen außer der elektrischen Heckklappe verriegelt.

Diese wird dann verriegelt, wenn sie geschlossen wird.

1.Schließen Sie alle Türen mit Ausnahme der Heckklappe.

2.Während die elektrische Heckklappe geschlossen wird, verriegeln Sie alle Türen mit dem intelligenten Zugangs- und Startsystem an einer Vordertür oder mit der Fernbedienung. Die Warnblinkanlage blinkt, um anzuzeigen, dass alle Türen geschlossen und verriegelt wurden.

• Falls der elektronische Schlüssel in das Fahrzeug gelegt wird, nachdem ein Schließvorgang unter Nutzung der verzögerten Türverriegelungsfunktion gestartet wurde, wird der elektronische Schlüssel möglicherweise im Fahrzeug eingeschlossen.
• Wenn sich die elektrische Heckklappe aufgrund eines Eingriffs der Einklemmschutzfunktion usw. nach Ansprechen der Heckklappen- Nachverriegelungsfunktion nicht vollständig schließen kann, wird die Nachverriegelung abgebrochen und alle Türen werden entriegelt.
• Stellen Sie sicher, dass alle Türen geschlossen und verriegelt sind, bevor Sie sich vom Fahrzeug entfernen.

Betriebsbedingungen für die Schließ- und Verriegelungsfunktion

Diese Funktion ist betriebsbereit, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:

• Kein elektronischer Schlüssel im Fahrzeug erkannt.
• Alle Türen mit Ausnahme der elektrischen Heckklappe sind geschlossen.
• Der Start-Schalter ist ausgeschaltet.

Situationen, in denen die Schließ- und Verriegelungsfunktion möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktioniert

In den folgenden Situationen reagiert die Schließ- und Verriegelungsfunktion eventuell nicht ordnungsgemäß:

• Wenn der Schließ- und Verriegelungsschalter unten an der Heckklappe mit einer Hand gedrückt wird, in der gleichzeitig ein elektronischer Schlüssel gehalten wird
• Wenn der Schließ- und Verriegelungsschalter unten an der Heckklappe gedrückt wird, während sich der elektronische Schlüssel z. B. in einer Tasche usw. befindet, die auf dem Boden steht
• Wenn der Schließ- und Verriegelungsschalter unten an der Heckklappe gedrückt wird, während sich der elektronische Schlüssel nicht in unmittelbarer Nähe des Fahrzeugs befindet.

Betriebsbedingungen der Schließ- und Verriegelungsfunktion (Walk-Away) *

Diese Funktion ist betriebsbereit, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:

• Die Schließ- und Verriegelungsfunktion (Walk-Away) ist aktiviert.
• Kein elektronischer Schlüssel im Fahrzeug erkannt.
• Alle Türen mit Ausnahme der Heckklappe sind geschlossen.
• Der Start-Schalter befindet sich im Modus "OFF".
• Der elektronische Schlüssel befindet sich im Wirkungsbereich (Erfassungsbereich).

* Die individuelle Anpassung dieser Einstellung muss von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt vorgenommen werden.

Situationen, in denen die Schließ- und Verriegelungsfunktion (Walk-Away)* möglicherweise nicht korrekt funktioniert

In folgenden Situationen arbeitet die Funktion möglicherweise nicht korrekt:

• Wenn das intelligente Zugangs- und Startsystem nicht ordnungsgemäß funktioniert.
• Wenn die Schließ- und Verriegelungsfunktion nicht ordnungsgemäß funktioniert.
• Wenn Sie sich von der Heckklappe entfernen, während sich die Schließ- und Verriegelungsfunktion (Walk-Away) im Bereitschaftszustand befindet.
• Wenn sich die Anzahl der im Fahrzeug registrierten elektronischen Schlüssel erhöht.

* Die individuelle Anpassung dieser Einstellung muss von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt vorgenommen werden.

Nach Anklemmen der 12-V-Batterie

Die elektrische Heckklappe zunächst manuell schließen, damit sie ordnungsgemäß funktioniert.

Wenn der Heckklappenöffner nicht funktioniert

Die Heckklappe lässt sich von innen entriegeln.

1.Entfernen Sie die Abdeckung.

Um Beschädigungen zu vermeiden, umwickeln Sie die Spitze des Schraubendrehers mit einem Lappen.

2.Lockern Sie die Schraube.

3.Drehen Sie die Abdeckung zur Seite.

4.Betätigen Sie den Hebel.

5.Gehen Sie beim Einbau in umgekehrter Reihenfolge vor.

Personalisierung

Einige Funktionen können angepasst werden.

WARNUNG!

Heckklappenschließer

• Falls die Heckklappe einen Spalt breit offen bleibt, wird sie vom Heckklappenschließer automatisch vollständig geschlossen. Es dauert mehrere Sekunden, bevor der Heckklappenschließer anspricht.

  Achten Sie darauf, dass keine Finger oder andere Körperteile von der Heckklappe eingeklemmt werden, da dies zu Knochenbrüchen oder sonstigen schweren Verletzungen führen kann.

• Vorsicht bei der Verwendung der Heckklappen-Schließhilfe, da sie auch bei deaktiviertem elektrischem Heckklappensystem funktionsbereit ist.

Elektrische Heckklappe

Beachten Sie bei der Betätigung der elektrischen Heckklappe folgende Vorsichtsmaßregeln. Andernfalls können tödliche oder schwere Verletzungen die Folge sein.

• Kontrollieren Sie die Umgebung auf Sicherheit und vergewissern Sie sich, dass keine Hindernisse vorhanden sind und dass keine Gepäckstücke eingeklemmt werden können.
• Vergewissern Sie sich, dass die Sicherheit von Personen im Fahrzeugumfeld nicht durch Öffnen oder Schließen beeinträchtigt wird und warnen Sie die Personen vor Betätigen der Heckklappe.
• Wenn das elektrische Heckklappensystem während der automatischen Betätigung der Heckklappe ausgeschaltet wird, wird der automatische Betrieb abgebrochen. Die Heckklappe muss dann manuell betätigt werden.

  Insbesondere auf Steigungen bzw. Gefälle aufpassen, da sich die Heckklappe abrupt öffnen oder schließen könnte.

• Falls die Betriebsbedingungen der elektrischen Heckklappe nicht mehr erfüllt sind, kann ein Summer ertönen und die Heckklappe den Öffnungs- oder Schließvorgang abbrechen. Die Heckklappe muss dann manuell betätigt werden.

  Insbesondere auf Steigungen bzw. Gefälle aufpassen, da sich die Heckklappe abrupt öffnen oder schließen könnte.

• Auf einer Steigung kann sich die Heckklappe während des Öffnungsvorgangs plötzlich schließen. Sicherstellen, dass die Heckklappe vollständig geöffnet ist und in Öffnungsstellung fixiert ist.
• In den folgenden Situationen kann die Heckklappe ein Problem erfassen und ihre Automatikfunktion abbrechen. In diesem Fall müssen Sie die Heckklappe manuell betätigen.

  Passen Sie insbesondere an Steigungen auf, da sich die Heckklappe abrupt öffnen oder schließen könnte.

  • Wenn die Heckklappe auf ein Hindernis trifft
  • Falls die Spannung der 12-V-Batterie während der automatischen Betätigung der Heckklappe plötzlich absinkt, z. B. wenn der Start-Schalter auf "ON" geschaltet wird oder das Hybridsystem startet.
• Falls an der Heckklappe ein Fahrradträger oder ähnlich schweres Zubehör montiert ist, kann sich die Heckklappe nach dem Öffnen plötzlich schließen und die Hände, den Kopf oder Nacken von Umstehenden erfassen und verletzen. Soll Zubehör an der Heckklappe angebracht werden, wird empfohlen, Toyota- Originalteile zu verwenden.

Einklemmschutzfunktion

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln. Andernfalls können tödliche oder schwere Verletzungen die Folge sein.

• Versuchen Sie niemals, die Einklemmschutzfunktion mit einem Körperteil absichtlich zu aktivieren.
• Wird ein Gegenstand bei fast geschlossener Heckklappe eingeklemmt, spricht die Einklemmschutzfunktion unter Umständen nicht an. Achten Sie darauf, dass keine Finger oder Gegenstände eingeklemmt werden.
• Je nach Form des eingeklemmten Gegenstands spricht die Einklemmschutzfunktion unter Umständen nicht an. Achten Sie darauf, dass keine Finger oder Gegenstände eingeklemmt werden.

Schließ- und Verriegelungsfunktion (Walk-Away)*

Die Heckklappe beginnt sich automatisch zu schließen, wenn Sie sich von der Heckklappe entfernen.

Kontrollieren Sie die Umgebung auf Sicherheit und vergewissern Sie sich, dass keine Hindernisse vorhanden sind und dass keine Gepäckstücke eingeklemmt werden können.

* Die individuelle Anpassung dieser Einstellung muss von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt vorgenommen werden.

ACHTUNG

Heckklappen-Stützstreben

Die Heckklappe ist mit Druckzylindern ausgerüstet, die sie abstützen. Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.

Andernfalls können Schäden an den Heckklappenzylindern und dadurch Funktionsstörungen entstehen.

• Keinesfalls den Kolben des Druckzylinders mit Fremdkörpern wie Aufkleber, Kunststofffolien oder Klebemittel versehen.
• Keinesfalls den Kolben des Heckklappenzylinders mit Handschuhen oder anderen Gegenständen aus Gewebe berühren.
• Keinesfalls schwere Anbauteile an der Heckklappe anbringen. Vor einer etwaigen Montage einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere zuverlässige Werkstatt zu Einzelheiten befragen.
• Keinesfalls den Kolben des Druckzylinders berühren oder seitlich belasten.

Vermeiden von Fehlfunktionen des Heckklappenschließers

Während der Heckklappenschließer arbeitet, die Heckklappe nicht übermäßig belasten. Eine übermäßige Kraftanwendung kann zu einer Fehlfunktion der Heckklappen- Schließhilfe führen.

Vermeidung von Schäden an der elektrischen Heckklappe

• Darauf achten, dass sich kein Eis zwischen Heckklappe und Öffnungsrahmen befindet, das die Bewegung der Heckklappe behindern könnte. Wird die elektrische Heckklappe beim Betrieb überlastet, können Störungen und Defekte resultieren.
• Während die Heckklappe sich bewegt, die Heckklappe nicht übermäßig belasten.
• Die Sensoren (an der rechten und linken Kante der Heckklappe) nicht mit einem Messer oder scharfen Objekt beschädigen. Falls die elektrische Verbindung der Sensoren unterbrochen wird, kann die elektrische Heckklappe sich nicht mehr automatisch schließen.

Schließen und Verriegeln sowie Schließ- und Verriegelungsfunktion (Walk-Away)*

Beim Schließen der Heckklappe mit der Schließ- und Verriegelungsfunktion ertönt ein anderer Summer als normal, bevor der Vorgang beginnt.

Sicherstellen, dass ein anderer Summer als normal ertönt, um zu gewährleisten, dass der Vorgang normal startet. Sobald sich die Heckklappe geschlossen hat und alle Türen verriegelt sind, melden Bestätigungssignale die Verriegelung des Fahrzeugs. Stellen Sie sicher, dass die Betriebssignale ausgegeben wurden und dass alle Türen verriegelt sind, bevor Sie das Fahrzeug verlassen.

*Die individuelle Anpassung dieser Einstellung muss von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt vorgenommen werden.

Ändern der Einstellungen des elektrischen Heckklappensystems (Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe)

Die Einstellungen des elektrischen Heckklappensystems können geändert werden, indem Sie den Bildschirm (Fahrzeuge mit 7-Zoll-Display) bzw. " Einstellungen" (Fahrzeuge mit 12,3-Zoll-Display) - auf dem Einstellungsbildschirm des Multi-Informationsdisplays aufrufen.

Die geänderten Einstellungen für die elektrische Heckklappe werden nicht zurückgesetzt, wenn der Start-Schalter auf "OFF" geschaltet wird. Um die ursprünglichen Einstellungen wiederherzustellen, müssen diese über den Einstellungsbildschirm auf dem Multi-Informationsdisplay erneut festgelegt werden.

Einstellen der Öffnungsposition der Heckklappe (Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe)

Die Öffnungsposition der elektrischen Heckklappe kann eingestellt werden.

1.Stoppen Sie die elektrische Heckklappe in der gewünschten Öffnungsposition.

2.Halten Sie den Heckklappenschalter an der Heckklappe ca. 2 Sekunden lang gedrückt.

Sobald die Einstellung abgeschlossen ist, ertönt der Summer viermal.

Beim nächsten Öffnen stoppt die Heckklappe dann in dieser Position.

Aufheben der eingestellten Heckklappen-Öffnungsposition

Halten Sie den Heckklappenschalter an der Heckklappe ca. 7 Sekunden lang gedrückt.

Nach 4 Signaltönen des Summers ertönt er noch zweimal. Beim nächsten Öffnen geht die Heckklappe in die Standard-Öffnungsposition.

Personalisierung

Sie können die Öffnungsposition über das Multi-Informationsdisplay einstellen.

Priorität hat die Stoppposition, die zuletzt entweder mit dem Heckklappenschalter an der Heckklappe oder über das Multi-Informationsdisplay festgelegt wurde.

Intelligentes Zugangs- und Startsystem

Die folgenden Funktionen können einfach durch Mitführen des elektronischen Schlüssels, z. B. in der Tasche, ausgelöst werden. Der Fahrer sollte den elektronischen Schlüssel stets bei sich haben.

• Entriegeln und Verriegeln der Türen (Fahrzeuge mit Zugangsfunktion)
• Entriegeln und Verriegeln der Heckklappe (Fahrzeuge mit Zugangsfunktion)
• Startet das Hybridsystem

Antennenposition

1. Antennen außerhalb des Innenraums (Fahrzeuge mit Zugangsfunktion)
2. Antennen im Innenraum
3. Antenne außerhalb des Gepäckraums (Fahrzeuge mit Zugangsfunktion)
4. Antennen außerhalb des Innenraums (Fahrzeuge mit "Advanced Park" mit Fernsteuerungsfunktion)

Erfassungsbereich (Bereiche, in denen der elektronische Schlüssel erfasst wird)

1. Ver- und Entriegeln der Türen (Fahrzeuge mit Zugangsfunktion)
   Das System ist funktionsbereit, wenn sich der elektronische Schlüssel innerhalb einer Entfernung von ca. 0,7 m zu einem der Vordertür- Außentürgriffe bzw. zum Heckklappen-Außengriff befindet.

   (Es können nur Türen betätigt werden, die den Schlüssel erfassen.)

2. Beim Starten des Hybridsystems oder Ändern der Modi des Start-Schalters
   Das System ist ansprechbereit, wenn sich der elektronische Schlüssel im Fahrzeug befindet.

Alarme und Warnmeldungen

Ein akustischer Alarm und die Anzeige von Warnmeldungen auf dem Multi-Informationsdisplay dienen dazu, vor Fahrzeugdiebstahl und Unfällen durch fehlerhafte Bedienung zu schützen.

Bei Erscheinen einer Warnmeldung die der Meldung entsprechenden Maßnahmen ergreifen.

Wenn ausschließlich ein akustischer Alarm ertönt, liegen folgende Situationen vor, die mit den angegebenen Korrekturmaßnahmen behoben werden können.

• Außen-Warnsummer ertönt einmal für 5 Sekunden

• Wenn ein Innenalarm dauerhaft ertönt

Batteriesparfunktion (Fahrzeuge mit Zugangsfunktion)

Die Batteriesparfunktion wird aktiviert, um ein Entladen der Batterie des elektronischen Schlüssels und der 12-V-Batterie zu verhindern, wenn das Fahrzeug längere Zeit nicht gefahren wird.

• In den folgenden Situationen kann es etwas länger dauern, die Türen mit dem intelligenten Zugangs- und Startsystem zu entriegeln. Auch die Einstiegsbeleuchtung funktioniert möglicherweise nicht richtig.
  • Der elektronische Schlüssel befand sich mindestens 40 Sekunden in einem Bereich von ca. 3,5 m außerhalb des Fahrzeugs.
  • Das intelligente Zugangs- und Startsystem wurde seit mindestens 5 Tagen nicht verwendet.
• Wenn das intelligente Zugangs- und Startsystem 14 Tage oder länger nicht verwendet wurde, ist das Entriegeln der Türen nur noch an der Fahrertür möglich. Drücken Sie in diesem Fall auf die Vertiefung an der vorderen Kante des Fahrertürgriffs, oder verwenden Sie die Fernbedienung oder den mechanischen Schlüssel, um die Türen zu entriegeln.

Aktivieren des Batteriesparmodus eines elektronischen Schlüssels

• Wenn der Batteriesparmodus aktiviert ist, wird die Batterieentladung minimiert, indem der Funkempfang des elektronischen Schlüssels ausgeschaltet wird.

  Drücken Sie zweimal, während Sie gedrückt halten. Vergewissern Sie sich, dass die Kontrollleuchte des elektronischen Schlüssels 4-mal blinkt.

  Wenn der Batteriesparmodus aktiviert ist, kann das intelligente Zugangs- und Startsystem nicht verwendet werden. Um die Funktion zu deaktivieren, drücken Sie eine der Tasten des elektronischen Schlüssels.

• Elektronische Schlüssel, die längere Zeit nicht verwendet werden, können zuvor auf Batteriesparmodus geschaltet werden.

Wenn sich der elektronische Schlüssel deaktiviert hat

Wenn die Position des elektronischen Schlüssels für eine bestimmte Zeit nicht verändert wird, z. B. wenn der elektronische Schlüssel irgendwo länger liegt, wird die Funktion des elektronischen Schlüssels unterbunden, um die Entladung seiner Batterie zu verringern.

In diesem Fall lässt sich der Schlüssel automatisch reaktivieren, indem seine Position verändert wird, z. B. durch Anheben.

Bedingungen, die sich auf die Funktion auswirken

Das intelligente Zugangs- und Startsystem arbeitet mit schwachen Funkwellen. Falls in den folgenden Fällen die Kommunikation zwischen elektronischem Schlüssel und Fahrzeug gestört ist, kann das intelligente Zugangs- und Startsystem, die Fernbedienung und die Wegfahrsperre nicht ordnungsgemäß arbeiten.

• Falls die Batterie des elektronischen Schlüssels entladen ist
• In der Nähe eines Fernsehturms, Radiosenders, Elektrizitätswerks, einer Tankstelle, großen elektrischen Anzeigetafel, eines Flughafens oder anderen Ortes, an dem starke Funkwellen auftreten können oder elektrisches Rauschen vorhanden sein kann
• Bei Kontakt oder Verdecken des elektronischen Schlüssels mit folgenden Metallobjekten:
  • Schlüsselkarten, an denen Aluminiumfolie anhaftet
  • Metallische Brieftaschen oder Taschen
  • Münzen
  • Handwärmer aus Metall
  • Medien wie CDs und DVDs
• Wenn andere Drahtlos-Funkschlüssel (die Funkwellen aussenden) in unmittelbarer Nähe verwendet werden
• Wenn der elektronische Schlüssel zusammen mit den folgenden Objekten, die Funkwellen senden, getragen wird
  • Funkgerät, Mobiltelefon, schnurloses Telefon oder andere Drahtlos-Kommunikationsgeräte
  • Der elektronische Schlüssel eines anderen Fahrzeugs, ein anderer elektronischer Schlüssel Ihres Fahrzeugs oder ein Funkschlüssel, der Funkwellen aussendet
  • PCs oder PDAs
  • Digitale Audiogeräte
  • Spielekonsolen
• Falls eine Tönungsfolie, die Metall enthält, oder Metallobjekte an der Heckscheibe angebracht sind
• Wenn der elektronische Schlüssel in Nähe eines Batterieladegeräts oder anderer elektronischer Geräte platziert wird
• Wenn das Fahrzeug auf einem gebührenpflichtigen Parkplatz geparkt ist, auf dem Funkwellen ausgestrahlt werden

Wenn die Türen nicht mit dem intelligenten Zugangs- und Startsystem verriegelt/entriegelt werden können, ver- bzw. entriegeln Sie die Türen auf eine der folgenden Weisen (Fahrzeuge mit Zugangsfunktion):

• Bringen Sie den elektronischen Schlüssel nahe an einen Vordertürgriff heran und betätigen Sie die Zugangsfunktion.
• Betätigen Sie die Fernbedienung.

Falls sich die Türen selbst mit den oben genannten Schritten nicht ver- bzw. entriegeln lassen, verwenden Sie den mechanischen Schlüssel. Wenn das Hybridsystem nicht mit dem intelligenten Zugangs- und Startsystem gestartet werden kann.

Anmerkung zur Zugangsfunktion

• In folgenden Fällen spricht das System u.U. nicht korrekt an, obwohl sich der elektronische Schlüssel in Reichweite (Erfassungsbereich) befindet:
  • Der elektronische Schlüssel befindet sich zu nahe am Fenster oder Türaußengriff, nahe am Boden oder in zu hoher Position, wenn die Türen ver- oder entriegelt werden.
  • Der elektronische Schlüssel befindet sich beim Starten des Hybridsystems oder beim Ändern der Modi des Start-Schalters auf dem Armaturenbrett, auf der Gepäckraumabdeckung, auf dem Boden, in einem Türfach oder im Handschuhfach.
• Beim Aussteigen keinesfalls den elektronischen Schlüssel auf dem Armaturenbrett, in den Türfächern oder im Handschuhfach zurücklassen.

  Je nach Empfangsbedingungen werden evtl. die Funksignale des Schlüssels im Innenraum von einer Außenantenne empfangen, wodurch die Türen von außen verriegelbar werden. Dadurch besteht Gefahr, dass Sie sich vom Fahrzeug aussperren könnten.

• Solange der elektronische Schlüssel sich im Erfassungsbereich befindet, können die Türen von allen Umstehenden ver- oder entriegelt werden. Zum Entriegeln des Fahrzeugs können jedoch nur die Türen verwendet werden, die den elektronischen Schlüssel erfassen.
• Selbst wenn sich der elektronische Schlüssel nicht im Fahrzeug und nur in Nähe des Fensters befindet, kann das Hybridsystem gestartet werden.
• Während sich der elektronische Schlüssel im Erfassungsbereich befindet, können große Wasserspritzer auf den Türaußengriff zur Ent- oder Verriegelung der Türen führen. (Wenn die Türen nicht geöffnet und geschlossen werden, werden sie nach ca. 30 Sekunden automatisch wieder verriegelt.)
• Werden die Türen mit der Fernbedienung verriegelt, könnten Türen durch das schlüssellose Zugangssystem entriegelt werden, solange sich der elektronische Schlüssel im Erfassungsbereich befindet. (Verwenden Sie die Fernbedienung zum Entriegeln der Türen.)
• Wenn die Verriegelung mit Hilfe des Verriegelungssensors durchgeführt wird, werden aufeinanderfolgend bis zu zweimal Erkennungssignale angezeigt. Danach erfolgen keine Erkennungssignale mehr.
• Sollte der Türgriff nass werden, während sich der elektronische Schlüssel im Erfassungsbereich befindet, kann sich die Tür wiederholt ver- und entriegeln. In diesem Fall folgende Hinweise für die Wagenwäsche beachten:
  • Den elektronischen Schlüssel an einen Ort in mindestens 2 m Entfernung zum Fahrzeug platzieren. (Aufpassen, dass der Schlüssel nicht entwendet wird.)
  • Den elektronischen Schlüssel auf Batteriesparmodus stellen, um das intelligente Zugangs- und Startsystem zu deaktivieren.
• Wird der Türaußengriff in einer Waschanlage nass, während sich der elektronische Schlüssel im Fahrzeug befindet, kann ein Alarm ertönen und eine Meldung auf dem Multi-Informationsdisplay erscheinen.

  Verriegeln Sie alle Türen, um den Alarm auszuschalten.

• Bei Anhaften von Eis, Schnee, Schlamm usw. funktioniert der Verriegelungssensor am Türaußengriff u. U. nicht ordnungsgemäß. Reinigen Sie den Verriegelungssensor und versuchen Sie ihn erneut zu betätigen.
• Zu schnelles, abruptes Annähern an den Erfassungsbereich bzw. Türgriff kann ein Entriegeln der Türen verhindern. Drücken Sie auf die Vertiefung an der Vorderkante des Türgriffs und stellen Sie sicher, dass die Türen entriegelt werden, bevor Sie erneut am Türgriff ziehen.
• Falls sich ein weiterer elektronischer Schlüssel im Erfassungsbereich befindet, dauert es unter Umständen etwas, bis sich die Tür nach Fassen des Türaußengriffs entriegeln.

Nichtgebrauch des Fahrzeugs für längere Zeit

• Um einen Diebstahl des Fahrzeugs zu verhindern, lassen Sie den elektronischen Schlüssel nicht innerhalb eines Bereichs von 2 m zum Fahrzeug liegen.
• Sie können das intelligente Zugangs- und Startsystem im Voraus unterbinden.
• Das Einstellen des elektronischen Schlüssels in den Batteriesparmodus hilft, die Entladung der Schlüsselbatterie zu reduzieren.

Korrekte Bedienung des Systems

Vor Betätigen des Systems sicherstellen, dass Sie den elektronischen Schlüssel bei sich tragen. Bringen Sie den elektronischen Schlüssel nicht zu nahe an das Fahrzeug, wenn Sie das System von außerhalb des Fahrzeugs betätigen.

Je nach Position und Status des elektronischen Schlüssels wird er eventuell nicht richtig erfasst und das System spricht nicht korrekt an. (Der Alarm könnte versehentlich ausgelöst werden oder die Aussperrschutzfunktion spricht u. U. nicht an.)

Wenn das intelligente Zugangs- und Startsystem nicht richtig funktioniert

• Verriegeln und Entriegeln der Türen (Fahrzeuge mit Zugangsfunktion)
• Starten des Hybridsystem

Personalisierung

Bestimmte Funktionen können angepasst werden.

Falls das intelligente Zugangs- und Startsystem durch eine personalisierte Einstellung deaktiviert ist

• Verriegeln und Entriegeln der Türen (Fahrzeuge mit Zugangsfunktion): Verwenden Sie die Fernbedienung oder den mechanischen Schlüssel.
• Starten des Hybridsystems und Ändern der Modi des Start-Schalters
• Ausschalten des Hybridsystems

WARNUNG!

Vorsichtsmaßnahmen gegen Interferenz durch elektronische Geräte

• Träger von implantierbaren Herzschrittmachern, Herzschrittmachern zur kardialen Resynchronisationstherapie oder implantierbaren Kardioverter- Defibrillatoren sollten stets einen angemessenen Abstand zu den Antennen des intelligenten Zugangs- und Startsystems halten.

  Die Funkwellen können unter Umständen die Funktion solcher Geräte beeinträchtigen. Falls erforderlich, kann die schlüssellose Zugangsfunktion unterbunden werden. Einzelheiten wie Frequenz der Funkwellen und Zeitpunkt von deren Aussendung erfahren Sie bei einem Toyota-Vertragshändler bzw.

  einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt. Fragen Sie danach Ihren Arzt, ob Sie die schlüssellose Zugangsfunktion deaktivieren sollten.

• Personen mit anderen medizinischen Geräten als implantierbarem Herzschrittmacher, Schrittmacher zur kardialen Resynchronisierung oder implantiertem Kardioverter/ Defibrillator sollten sich beim Hersteller des betreffenden Geräts über mögliche Auswirkungen auf dessen Funktion durch Radiowellen erkundigen.

  Radiowellen könnten evtl. unerwartete Auswirkungen auf die Funktion solcher medizinischen Geräte haben.

Setzen Sie sich für weitere Einzelheiten zur Deaktivierung der Zugangsfunktion mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt in Verbindung.