Toyota CH-R: Schlüsselinformation

Die Schlüsselinformation im Toyota C-HR umfasst alle relevanten Details zu den verschiedenen Schlüsselfunktionen und -technologien. Der Abschnitt erklärt, wie Sie den Schlüssel sicher nutzen, um Ihr Fahrzeug zu entriegeln, zu starten und zu sichern. Der Schlüssel bietet Ihnen eine einfache und praktische Möglichkeit, Ihr Fahrzeug zu bedienen.

Zusätzlich zur Standardfernbedienung erklärt der Abschnitt auch die Verwendung der Fernbedienung, mit der Sie das Fahrzeug aus der Ferne ver- und entriegeln können, was Ihnen zusätzlichen Komfort bietet. Für eine noch modernere Nutzung ist der Digitalschlüssel verfügbar, der es Ihnen ermöglicht, Ihr Fahrzeug mit Ihrem Smartphone zu entsperren und zu starten, ohne den physischen Schlüssel bei sich zu tragen.

• Schlüssel
• Fernbedienung
• Digitalschlüssel

Schlüssel

Die Schlüssel

Folgende Schlüssel gehören zum Lieferumfang des Fahrzeugs.

1. Elektronischer Schlüssel
   • Betätigung des intelligenten Zugangs- und Startsystems
   • Betätigung der Fernbedienung
2. Mechanischer Schlüssel
3. Schlüsselnummernschild

An Bord eines Flugzeugs

Wenn Sie einen Schlüssel mit Fernbedienungsfunktion in einem Flugzeug mit sich führen, stellen Sie sicher, dass keine Tasten des Schlüssels gedrückt werden, während Sie sich in der Flugzeugkabine befinden. Wenn Sie den Schlüssel in Ihrer Tasche o. Ä. mit sich führen, stellen Sie sicher, dass die Tasten nicht aus Versehen gedrückt werden können. Durch Drücken einer Taste sendet der elektronische Schlüssel möglicherweise Funkwellen aus, die den Betrieb des Flugzeugs stören könnten.

Lebensdauer der Schlüsselbatterie

• Die normale Lebensdauer der Batterie beträgt 1 bis 2 Jahre.
• Wird die Batterie schwächer, ertönt beim Ausschalten des Hybridsystems ein Alarm im Innenraum und auf dem Multi-Informationsdisplay wird eine Meldung angezeigt.
• Damit sich die Batterie des Schlüssels weniger stark entlädt, wenn der elektronische Schlüssel längere Zeit nicht verwendet wird, aktivieren Sie den Batteriesparmodus des elektronischen Schlüssels.
• Da der elektronische Schlüssel kontinuierlich Funkwellen empfängt, entlädt sich seine Batterie, selbst wenn Sie ihn nicht verwenden. Die folgenden Symptome können darauf hinweisen, dass die Batterie des elektronischen Schlüssels stark entladen ist. Ersetzen Sie die Batterie, wenn erforderlich.
  • Das intelligente Zugangs- und Startsystem oder die Drahtlos- Fernbedienung funktioniert nicht korrekt.
  • Der Erfassungsbereich verkleinert sich.
  • Die LED-Leuchte auf dem Schlüssel leuchtet nicht auf.

    Sie können die Batterie selbst austauschen. Da jedoch Gefahr besteht, dass der elektronische Schlüssel dabei beschädigt wird, empfehlen wir, den Austausch von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt vornehmen zu lassen.

• Halten Sie den elektronischen Schlüssel in einem Abstand von mindestens 1 m zu den folgenden Geräten, die ein Magnetfeld erzeugen:
  • Fernsehgeräte
  • Computer
  • Mobiltelefone, Drahtlos-Telefone und Batterie-Ladegeräte
  • Aufladen von Mobiltelefonen oder Drahtlos-Telefonen
  • Tischlampen
  • Induktionskochflächen
• Wenn sich der elektronische Schlüssel länger als nötig in der Nähe des Fahrzeugs befindet, entlädt sich die Schlüsselbatterie eventuell schneller als üblich, selbst wenn das intelligente Zugangs- und Startsystem nicht betätigt wird. Wenn Sie das intelligente Zugangs- und Startsystem gerade nicht verwenden wollen, sollten Sie sich nicht länger als nötig mit dem elektronischen Schlüssel in der Nähe des Fahrzeugs aufhalten.

Wenn eine Meldung über die Position des elektronischen Schlüssels oder den Modus des Start-Schalters usw. angezeigt wird

Um zu verhindern, dass der elektronische Schlüssel im Fahrzeug eingeschlossen wird, dass Sie das Fahrzeug mit dem elektronischen Schlüssel verlassen, ohne zuvor den Start-Schalter auf OFF zu schalten, oder dass andere Insassen versehentlich den Schlüssel beim Aussteigen mitnehmen usw., wird auf dem Multi-Informationsdisplay u. U. eine Meldung angezeigt, in der Sie dazu aufgefordert werden, die Position des elektronischen Schlüssels oder den Modus des Start-Schalters zu überprüfen. Befolgen Sie in diesen Fällen unverzüglich die auf dem Display angezeigten Anweisungen.

Wenn "Schlüsselbatterie schwach; Schlüsselbatterie ersetzen" auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt wird

Die Batterie des elektronischen Schlüssels ist fast entladen.

Ersetzen Sie die Batterie des elektronischen Schlüssels.

Überprüfen der Anzahl der registrierten Schlüssel

Die Anzahl der bereits im Fahrzeug registrierten Schlüssel kann überprüft werden. Weitere Einzelheiten erhalten Sie bei jedem Toyota-Vertragshändler bzw. jeder Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt.

Wenn "Neuer Schlüssel registriert. Details bitte beim Händler erfragen" auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt wird

Diese Meldung wird bei jedem Öffnen der Fahrertür angezeigt, wenn die Türen von außen entriegelt werden, und zwar etwa 10 Tage lang, nachdem ein neuer elektronischer Schlüssel registriert wurde. Sollte diese Meldung erscheinen, obwohl Sie keinen neuen elektronischen Schlüssel registriert haben, lassen Sie von einem Toyota-Vertragshändler oder einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer zuverlässigen Werkstatt prüfen, ob ein unbekannter elektronischer Schlüssel (nicht aus Ihrem Besitz) registriert wurde.

ACHTUNG

So verhindern Sie eine Beschädigung des Schlüssels

• Lassen Sie die Schlüssel nicht fallen, schützen Sie sie vor starken Erschütterungen und Verformung.
• Setzen Sie die Schlüssel nicht längere Zeit hohen Temperaturen aus.
• Lassen Sie die Schlüssel nicht nass werden und reinigen Sie sie nicht in einem Ultraschallreinigungsgerät usw.
• Bringen Sie keine metallischen oder magnetischen Materialien an den Schlüsseln an und bewahren Sie sie nicht in der Nähe solcher Materialien auf.
• Zerlegen Sie den Schlüssel nicht.
• Bringen Sie keine Aufkleber o.Ä. an der Oberfläche des Schlüssels an.
• Halten Sie die Schlüssel von Objekten fern, die Magnetfelder erzeugen, z. B. Fernsehgeräte, Audiosysteme und Induktionsherde.
• Halten Sie die Schlüssel von elektrischen medizinischen Geräten wie Niederfrequenz- oder Mikrowellen-Therapiegeräten fern und lassen Sie sich nicht ärztlich behandeln, während Sie die Schlüssel bei sich tragen.

Wenn Sie den elektronischen Schlüssel bei sich tragen

Halten Sie den elektronischen Schlüssel in mindestens 10 cm Entfernung von eingeschalteten Elektrogeräten. Die von Elektrogeräten abgestrahlten Funkwellen können bei einem Abstand von weniger als 10 cm zum elektronischen Schlüssel, dessen Funktion nachhaltig beeinträchtigen.

Fernbedienung

Die elektronischen Schlüssel verfügen über die folgenden Fernbedienungsfunktionen:

1. Türen verriegeln
2. Fenster schließen *1
3. Türen entriegeln
4. Fenster öffnen *1
5. Elektrische Heckklappe öffnen und schließen *2

*1 Die individuelle Anpassung dieser Einstellung muss von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt vorgenommen werden.
*2 Falls vorhanden

Verwendung des mechanischen Schlüssels

Um den mechanischen Schlüssel zu entnehmen, die Entriegelungslasche A betätigen und den Schlüssel herausziehen.

Der mechanische Schlüssel kann nur in einer Richtung eingeführt werden, da er nur auf einer Seite Rillen aufweist. Kann der Schlüssel nicht in den Schlosszylinder eingeführt werden, drehen Sie ihn um und versuchen Sie es erneut.

Setzen Sie den mechanischen Schlüssel nach der Verwendung wieder in den elektronischen Schlüssel ein. Führen Sie den mechanischen Schlüssel zusammen mit dem elektronischen Schlüssel mit sich. Falls die Batterie des elektronischen Schlüssels entladen ist oder die Zugangsfunktion nicht einwandfrei funktioniert, benötigen Sie den mechanischen Schlüssel.

Bei Verwendung eines falschen Schlüssels

Der Schlosszylinder dreht frei und ist vom inneren Mechanismus getrennt.

Digitalschlüssel

Wenn Sie die speziell dafür vorgesehene "Toyota mobile"-App auf einem Smartphone installieren, können Sie das Smartphone statt des elektronischen Schlüssels verwenden. Außerdem können Sie sich den digitalen Schlüssel mit Ihrer Familie oder mit Freunden teilen, sofern diese ebenfalls die "Toyota mobile" App verwenden.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Toyota-Vertragshändler vor Ort oder auf der Toyota-Website.

Informationen zu Freier/Open-Source-Software

Dieses Produkt enthält Freie/Open-Source-Software (FOSS).

Die Lizenzinformationen und/oder der Quellencode dieser FOSS-Software können auf folgender URL eingesehen werden: https://www.denso.com/global/en/ opensource/dkey/toyota/

Bedingungen zur Verwendung des digitalen Schlüssels

Voraussetzung für die Verwendung des digitalen Schlüssels *:

• Die "Toyota mobile" App installieren
• Das Fahrzeug im Profil der "Toyota mobile" App des Kunden registrieren
• Akzeptanz der Nutzungsbedingungen der Mobilen Datendienste (Connected Services)
• Akzeptanz der Nutzungsbedingungen des Digitalschlüssels
• Einhaltung des Registrierungsverfahrens für Digitalschlüssel

*Für die Aktivierung von Diensten des Digitalschlüssels kann eine zusätzliche Zahlung erforderlich sein.

Weitere Informationen hierzu bekommen Sie bei Ihrem Toyota-Vertragshändler vor Ort und auf der Toyota-Website.

Vorsichtsmaßregeln für die Nutzung des digitalen Schlüssels

• Der digitale Schlüssel ist funktionsbereit, wenn Smartphone und Server miteinander kommunizieren können. Der digitale Schlüssel kann unbrauchbar werden, wenn das Smartphone nicht mit dem Internet verbunden ist. Daher sollten Sie den elektronischen Schlüssel des Fahrzeugs stets mit sich führen, falls Sie sich längere Zeit in Gebieten mit unzuverlässiger Internet-Verbindung aufhalten.
• Wenn der Akku des Smartphones leer ist, kann es nicht als digitaler Schlüssel verwendet werden. Bei niedriger Akkuladung unbedingt das Smartphone aufladen, bevor Sie es nutzen.
• Das digitale Schlüsselsystem ist mit dem intelligenten Zugangs- und Startsystem verknüpft. Wird das intelligente Zugangs- und Startsystem in den personalisierbaren Fahrzeugfunktionen deaktiviert, wird auch die Funktion des Digitalschlüssels unterbunden.
• Je nach Funkbedingungen ist der digitale Schlüssel unter Umständen nicht funktionsfähig.
• Stellen Sie sicher, dass Sie bei Weiterverkauf des Fahrzeugs alle digitalen Schlüssel löschen.
• Wird das Fahrzeug 14 Tage oder länger nicht betrieben, verbindet sich der digitale Schlüssel nicht mehr automatisch. Aus diesem Grund kann es etwas dauern, bis das System reagiert, wenn Sie einen Türgriff berühren.
• Ein Teil der Dienste kann aufgrund von Serverwartung für eine gewisse Zeit nicht verfügbar sein. Registrierte digitale Schlüssel können jedoch während der Wartung benutzt werden.
• Ein Smartphone mit der "Toyota mobile" App und aktiviertem digitalen Schlüssel kann die Türen verriegeln und entriegeln, das Hybridsystem starten und alle anderen Funktionen des elektronischen Schlüssels des Fahrzeugs ausführen. Achten Sie insbesondere darauf, dass Sie das Smartphone nicht verlieren, und schützen Sie es vor Diebstahl. Melden Sie einen Verlust oder Diebstahl des Smartphones sofort einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt.
• Wenn Sie Ihr Fahrzeug für Wartung oder Reparaturen zu einem Toyota-Händler bringen, unbedingt den elektronischen Schlüssel übergeben.
• Wenn Sie sich nur mit dem Digitalschlüssel nähern, spricht die Fahrzeugbeleuchtung nicht an.

  Außerdem können mit dem digitalen Schlüssel allein einige Funktionen nicht genutzt werden, wie z. B. die Schließ- und Verriegelungsfunktion (Walk-Away) der Heckklappe.