Toyota CH-R: Wartungsdaten (Kraftstoff, Ölstand usw.)

Abmessungen und Gewichte

*1 Unbeladenes Fahrzeug
*2 20-Zoll-Reifen
*3 19-Zoll-Reifen
*4 18-Zoll-Reifen
*5 17-Zoll-Reifen
*6 2ZR-FXE-Motor
*7 M20A-FXS-Motor
*8 2WD-Modelle
*9 Modelle mit Allradantrieb

Fahrzeug-Identifizierung

Fahrzeug-Identifizierungsnummer

Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) ist die gesetzlich vorgeschriebene Kennnummer Ihres Fahrzeugs. Dies ist die Hauptidentifizierungsnummer Ihres Toyota. Sie dient zur Eigentumsregistrierung Ihres Fahrzeugs.

Die Nummer ist oben links an der Instrumententafel eingeprägt.

Diese Nummer ist unter dem rechten Vordersitz eingeprägt.

Die Nummer befindet sich auch auf dem Herstellerschild.

Motornummer

Die Motornummer ist in den Motorblock eingestanzt (siehe Abbildung).

2ZR-FXE-Motor

M20A-FXS-Motor

Motor

Kraftstoff

*1Ukraine, Moldawien, Aserbaidschan und Georgien
*2Außer Ukraine, Moldawien, Aserbaidschan und Georgien

Elektromotor (Traktionsmotor)

*Modelle mit Allradantrieb

Hybridbatterie (Traktionsbatterie)

Schmiersystem

Ölfüllmenge (Ablassen und Auffüllen [Richtwert*] )

*Bei der angegebenen Motoröl- Füllmenge handelt es sich um einen Richtwert für den Motorölwechsel.

Achten Sie beim Nachfüllen des Motoröls darauf, dass der Ölstand zwischen der Markierung für den niedrigen Stand und der Markierung für die obere Grenze des Nachfüllens liegt. Lassen Sie den Motor warmlaufen und schalten Sie das Hybridsystem aus. Warten Sie ca. 5 Minuten und kontrollieren Sie dann mit dem Messstab den Ölstand.

Wahl des richtigen Motoröls

Für den Motor Ihres Toyota wird "Toyota Genuine Motor Oil" (Original Toyota-Motoröl) verwendet. Toyota empfiehlt den Gebrauch des bewährten "Toyota Genuine Motor Oil" (Original Toyota-Motoröl). Ein anderes Motoröl entsprechender Qualität kann ebenfalls verwendet werden.

Ölqualität:

0W-16:

Mehrbereichsöl der API-Klasse SN "Resource-Conserving", SN PLUS "Resource-Conserving", SP "Resource-Conserving" oder ILSAC GF-6B Mehrbereichsöl

0W-20 und 5W-30:

Mehrbereichsöl der API-Klasse SM "Energy-Conserving", SN "Resource- Conserving", SN PLUS "Resource- Conserving", SP "Resource-Conserving" oder ILSAC GF-6A Mehrbereichsöl

Empfohlene Ölviskosität (SAE):

1. Vorzugsweise
2. Voraussichtlicher Temperaturbereich vor dem nächsten Ölwechsel

Ab Werk ist Ihr Toyota mit SAE 0W-16 befüllt. Dies ist die beste Wahl zur Kraftstoffeinsparung und erleichtert das Starten bei kaltem Wetter. Falls kein SAE 0W-16 zur Verfügung steht, kann auch ein Öl der SAE-Klasse 0W-20 verwendet werden. Beim nächsten Ölwechsel sollte es jedoch durch SAE 0W-16 ersetzt werden.

Ölviskosität (0W-16 dient hier als Beispiel zur Erklärung):

• Der 0W-Teil in 0W-16 bezeichnet die Kaltstarteigenschaft des Öls. Öle mit einem geringeren Wert vor dem W ermöglichen ein leichteres Starten des Motors bei Kälte.
• Die Zahl 16 in 0W-16 gibt die Viskositätseigenschaft des Öls bei einer hohen Öltemperatur an. Ein Öl mit höherer Viskosität (also mit einer höheren Zahl) kann bei hohen Geschwindigkeiten oder unter extremen Lastbedingungen besser geeignet sein.

Bedeutung der Kennzeichnungen auf Ölbehälter-Etiketten:

Häufig sind auf Ölbehältern eine oder beide API-Kennzeichnungen angebracht, um Ihnen bei der Wahl des Öls zu helfen.

1. API-Service-Plakette
   Oberer Bereich: "API SERVICE SP" gibt die durch das American Petroleum Institute (API) festgelegte Ölqualität an.
   Mittlerer Bereich: "SAE 0W-16" gibt die SAE-Viskositätsklasse an.

   Unterer Bereich: "Resource- Conserving" bedeutet, dass das Öl über kraftstoffsparende und umweltschonende Eigenschaften verfügt.

2. ILSAC-Gütezeichen
   Das Gütezeichen des International Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC) befindet sich auf der Vorderseite des Behälters.

Kühlsystem

Zündsystem (Zündkerze)

ACHTUNG

Iridium-Zündkerzen

Verwenden Sie ausschließlich Iridium-Zündkerzen. Stellen Sie keinesfalls den Zündkerzen-Elektrodenabstand ein.

Elektrisches System (12-V-Batterie)

Hybridgetriebe

* Die Füllmenge ist nur ein Richtwert. Ist ein Ölwechsel erforderlich, einen Toyota- Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere zuverlässige Werkstatt kontaktieren.

ACHTUNG

Hybridgetriebeöltyp

Die Verwendung eines anderen Getriebeöls als oben angegeben kann abnormale Geräusche oder Vibrationen verursachen und letztlich das Getriebe Ihres Fahrzeugs beschädigen.

Hinterachsdifferenzial (Elektromotor hinten) (Allradantrieb)

* Die Füllmenge ist nur ein Richtwert. Ist ein Ölwechsel erforderlich, einen Toyota- Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere zuverlässige Werkstatt kontaktieren.

ACHTUNG

Hybridgetriebeöltyp

Die Verwendung eines anderen Getriebeöls als oben angegeben kann abnormale Geräusche oder Vibrationen verursachen und letztlich das Getriebe Ihres Fahrzeugs beschädigen.

Bremsen

*1Mindestpedalrestweg bei Betätigung mit einer Kraft von 300 N (30,6 kgf), während Hybridsystem in Betrieb ist.
*2Sicherstellen, dass die Bremssystem-Warnleuchte (gelb) nicht aufleuchtet. (Falls die Bremssystem-Warnleuchte aufleuchtet)

Lenkung

Reifen und Räder

17-Zoll-Reifen

18-Zoll-Reifen

19-Zoll-Felgen

20-Zoll-Reifen

Notrad (falls vorhanden)

Glühlampen

A: Quetschsockellampen (durchsichtig)