Toyota CH-R: Weitere Innenraummerkmale

Der Toyota C-HR bietet verschiedene weitere Innenraummerkmale, die den Fahrkomfort und die Bequemlichkeit erhöhen. Eine Bordnetz-Steckdose ermöglicht es Ihnen, während der Fahrt verschiedene elektronische Geräte wie Smartphones oder Laptops aufzuladen, ohne auf zusätzliche Adapter angewiesen zu sein.

Zusätzlich ist der C-HR mit einem Drahtlos-Ladegerät ausgestattet, das es Ihnen ermöglicht, Ihr kompatibles Smartphone ganz ohne Kabel aufzuladen. Legen Sie einfach Ihr Gerät auf die Ladefläche, und es wird automatisch geladen. Der Abschnitt enthält auch nützliche Markeninformationen, die Ihnen mehr über die Toyota-Marke und ihre Werte vermitteln. Für zusätzlichen Komfort bei sonnigem Wetter sind die Sonnenblenden integriert, die Ihnen helfen, Blendung zu vermeiden und den Fahrkomfort zu verbessern.

• Bordnetz-Steckdose
• Drahtlos-Ladegerät
• Markeninformationen
• Sonnenblenden

Bordnetz-Steckdose

Die Bordnetz-Steckdose kann für 12-V-Zubehör mit einer Stromaufnahme von max. 10 A verwendet werden.

Öffnen Sie den Deckel.

Voraussetzung für die Verwendung der Bordnetz-Steckdose

Der Start-Schalter ist auf "ACC" oder "ON" geschaltet.

Ausschalten des Hybridsystems

Entfernen Sie alle Geräte mit Ladefunktionen wie z. B. Mobilgerätakkus. Falls Sie solche Geräte angeschlossen lassen, stoppt das Hybridsystem unter Umständen nicht ordnungsgemäß.

ACHTUNG

So verhindern Sie, dass eine Sicherung durchbrennt

Verwenden Sie kein Zubehör, das mehr als 12 V 10 A verbraucht.

So vermeiden Sie eine Beschädigung der Bordnetz-Steckdose

Schließen Sie den Deckel der Bordnetz-Steckdose, wenn diese nicht verwendet wird. Fremdkörper oder Flüssigkeiten, die in die Bordnetz- Steckdose eindringen, können einen Kurzschluss verursachen.

So verhindern Sie ein Entladen der 12-V-Batterie

Verwenden Sie die Bordnetz-Steckdose bei abgeschaltetem Hybridsystem nicht länger als nötig.

USB-C-Ladeanschluss

Die USB-C-Ladeanschlüsse liefern 3 A bei 5 V (bei einem max. Stromverbrauch von 16,5 W). für externe Geräte.

USB-C-Ladeanschlüsse sind ausschließlich für Ladevorgänge vorgesehen. Sie sind nicht auf Datenübertragung oder andere Zwecke ausgelegt.

Abhängig vom externen Gerät funktioniert das Laden evtl. nicht ordnungsgemäß. Lesen Sie die entsprechenden Angaben in der Anleitung des Geräts, bevor Sie es mit dem "USB C"-Ladeanschluss verbinden.

Vorn

Hinten (falls vorhanden)

Voraussetzung für die Verwendung des USB-C-Ladeanschlusses

Der Start-Schalter ist auf "ACC" oder "ON" geschaltet.

Situationen, in denen der USB-C-Ladeanschluss möglicherweise nicht einwandfrei funktioniert

• Bei Anschluss eines Geräts mit einer Leistungsaufnahme von mehr als 3 A bei 5 V (bei einem max. Stromverbrauch von 16,5 W).
• Bei Anschluss eines Geräts, das auf Kommunikation mit einem PC ausgelegt ist, wie z. B. ein USB-Speichergerät.
• Wenn das angeschlossene externe Gerät ausgeschaltet ist (je nach Gerät)
• Wenn die Temperatur im Inneren des Fahrzeugs hoch ist, z. B. nachdem das Fahrzeug in der Sonne geparkt wurde

Über den Anschluss von externen Geräten

Je nach angeschlossenem externen Gerät kann der Ladevorgang gelegentlich unterbrochen und dann wieder aufgenommen werden. Dies ist keine Funktionsstörung.

ACHTUNG

So vermeiden Sie Beschädigungen der USB-C-Ladeanschlüsse

• Keinesfalls Fremdkörper in den Anschluss einführen.
• Keinesfalls Wasser oder andere Flüssigkeiten auf den Anschluss schütten.
• USB-C-Ladeanschlüsse keiner übermäßigen Krafteinwirkung und keinen Stößen aussetzen.
• USB-C-Ladeanschlüsse nicht zerlegen oder modifizieren.

Vermeiden von Schäden an externen Geräten:

• Externe Geräte nicht im Fahrzeug zurücklassen. Die Temperatur im Fahrzeug kann stark ansteigen und eventuell das externe Gerät beschädigen.
• Keinesfalls nach dem Anschluss das externes Gerät oder dessen Kabel durch übermäßige Krafteinwirkung belasten.

So verhindern Sie ein Entladen der 12-V-Batterie

Verwenden Sie den USB-C- Ladeanschluss nicht über einen längeren Zeitraum, während das Hybridsystem ausgeschaltet ist.

Drahtlos-Ladegerät

Sie können mit Qi-Ladegeräten (vom Wireless Power Consortium definierter Standard) kompatible Mobilgeräte wie Smart-Mobiltelefone, Mobilakkus usw.

drahtlos aufladen, indem Sie sie im Ladebereich positionieren.

Die kompatiblen tragbaren Geräte sind auf der folgenden Website des Wireless Power Consortium zu finden: https://www.wirelesspowerconsortium.com/

Diese Funktion ist jedoch nicht für Mobilgeräte verfügbar, die nicht in das Ladefach passen. Je nach Mobilgerät kann unter Umständen ein normaler Betrieb nicht möglich sein. Lesen Sie dazu bitte die Bedienungsanleitung des Mobilgeräts.

Das "Qi"-Logo

Das "Qi"-Logo ist ein Warenzeichen des Wireless Power Consortium.

Bezeichnung der Bestandteile

1. Betriebskontrollleuchte
2. Ladefach
3. Ladebereich *
4. Ca. 10 cm
5. Ca. 2,5 cm

* Mobilgeräte und Drahtlos-Ladegeräte besitzen Induktivladespulen. Die Induktivladespule im Drahtlos-Ladegerät kann innerhalb des Ladebereichs bis zur Position der Ladespule im Mobilgerät bewegt werden. Das Laden ist möglich, wenn sich die Mitte der Spule des Mobilgeräts innerhalb des Ladebereichs befindet. Werden 2 oder mehr Mobilgeräte in das Ladefach gelegt, werden deren Ladespulen evtl. nicht erkannt, wodurch dann kein Laden erfolgt.

Verwendung des Drahtlos-Ladegeräts

Legen Sie das Mobilgerät auf das Ladefach.

Platzieren Sie das Mobilgerät so, dass dessen Ladespulenbereich in der Mitte des Drahtlos-Ladegeräts zu liegen kommt.

Während des Ladevorgangs leuchtet die Betriebskontrollleuchte (orange).

Wenn der Ladevorgang nicht erfolgt.

Nach Beenden des Ladevorgangs leuchtet die Betriebskontrollleuchte (grün) auf.

Aufladefunktion

• Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, beginnt er nach einem bestimmten Zeitraum erneut.
• Wenn ein Mobilgerät im Ladebereich erheblich bewegt wird, kann der Kontakt zur Induktivladespule abbrechen und der Ladevorgang wird vorübergehend unterbrochen. Sobald die Ladespule eines Mobilgeräts im Ladebereich erkannt wird, bewegt sich die Induktivladespule im Drahtlos-Ladegerät auf diese zu und der Ladevorgang beginnt erneut.

Schnellladefunktion

• Die folgenden Mobilgeräte unterstützen Schnellladen.
  • Mobilgeräte gemäß WPC-Norm Version 1.3.2 und mit Schnellladen kompatibel
  • iPhones mit iOS-Auslegung auf 7,5 W Ladeleistung (iPhone 8 und höher)
  • Mobile Geräte, die mit dem Original-Schnellladestandard von Galaxy kompatibel sind.
• Wenn ein Mobilgerät, das Schnellladen unterstützt, aufgeladen wird, schaltet das System automatisch auf Schnellladen um.

Leuchtzustände der Betriebskontrollleuchte

*1 Während Standby liegt kein Ladestrom an. Wird in diesem Zustand ein Metallgegenstand auf das Ladefach gelegt, erhitzt es sich nicht.

*2 Bei bestimmten Mobilgeräten kann es vorkommen, dass die Betriebskontrollleuchte weiterhin orange leuchtet, obwohl der Ladevorgang bereits abgeschlossen ist.

Das Drahtlos-Ladegerät arbeitet nicht ordnungsgemäß.

Im Folgenden werden Situationen beschrieben, in denen das Drahtlos-Ladegerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, und welche Abhilfemaßnahmen möglich sind.

Das Drahtlos-Ladegerät ist unter folgenden Bedingungen funktionsbereit:

Der Start-Schalter ist auf "ACC" oder "ON" geschaltet.

Mobilgeräte, die aufgeladen werden können

• Mobilgeräte, die mit dem kabellosen Qi-Drahtlos-Ladestandard kompatibel sind, können mit dem Drahtlos-Ladegerät aufgeladen werden. Die Kompatibilität ist jedoch bei solchen Mobilgeräten nicht garantiert, welche die Qi Ver. 1.0 und 1.3.2 oder später unterstützen.
• Das Drahtlos-Ladegerät ist so konzipiert, dass es ein Mobiltelefon, Smartphone oder ein anderes Mobilgerät mit einer geringen Leistungsaufnahme (5 W oder weniger) versorgen kann.
• Mobilgeräte, wie z. B. die folgenden, können jedoch mit mehr als 5 W aufgeladen werden.
  • Das Aufladen mit 7,5 W oder weniger wird von iPhones unterstützt, die das Aufladen mit 7,5 W unterstützen.
  • Das Aufladen mit 10 W oder weniger wird von Galaxy-Geräten unterstützt, die das Aufladen mit 10 W nach dem ursprünglichen Standard unterstützen.
  • Das Aufladen mit 15 W oder weniger wird von Mobilgeräten unterstützt, die mit dem EPP-Ausgang gemäß der WPC-Norm Ver1.3.2 konform sind.

Betätigung des intelligenten Zugangs- und Startsystems

Während des Ladevorgangs, wenn das intelligente Schlüsselsystem nach einem elektronischen Schlüssel sucht, kann der Ladevorgang vorübergehend unterbrochen werden. Wird der elektronische Schlüssel erkannt, wird der Ladevorgang automatisch fortgesetzt.

Wenn eine Abdeckung oder Zubehör an den Mobilgeräten angebracht ist

Keinesfalls Geräte aufladen, falls diese mit Abdeckungen oder Zubehör versehen sind, die nicht mit dem Qi-Standard vereinbar sind. Je nach Art von Abdeckung (einschließlich bestimmter Originalteile des Herstellers) oder Zubehör ist das Laden evtl. nicht möglich. Wenn das Laden fehlschlägt, obwohl das Mobilgerät auf die Ladeablage platziert ist, die Abdeckung bzw. das Zubehör entfernen.

Wichtige Hinweise zum Drahtlos-Ladegerät

• Wenn der elektronische Schlüssel im Fahrzeuginnenraum nicht erkannt wird, kann der Ladevorgang nicht durchgeführt werden. Beim Öffnen und Schließen der Tür kann der Ladevorgang vorübergehend unterbrochen werden.
• Beim Laden erwärmen sich Drahtlos-Ladegerät und Mobilgerät, was jedoch keine Störung darstellt.

  Heizt sich das Mobilgerät beim Laden stark auf, kann dessen Schutzschaltung ansprechen und den Ladevorgang abbrechen. Sobald die Temperatur im Mobilgerät ausreichend gesunken ist, können Sie den Ladevorgang fortsetzen.

  Möglicherweise schaltet sich das Gebläse ein, um die Temperatur im Inneren des kabellosen Ladegeräts zu senken; dies ist jedoch keine Fehlfunktion.

Geräusche während des Betriebs

Beim Einschalten des Netzschalters oder während der Identifizierung eines Mobilgeräts können Betriebsgeräusche zu hören sein. Dies ist keine Funktionsstörung.

Markeninformationen

• iPhone ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke von Apple Inc.
• "Galaxy" ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen von Samsung Electronics Co, Ltd.

WARNUNG!

Vorsichtsmaßregeln während der Fahrt

Beim Laden von Mobilgeräten sollte der Fahrer aus Sicherheitsgründen während der Fahrt keinesfalls das Mobilgerät bedienen.

Vorsicht während der Fahrt

Laden Sie leichte Geräte wie kabellose Kopfhörer nicht während der Fahrt auf.

Diese Geräte sind sehr leicht und können aus der Ladeschale herausgeschleudert werden und zu unvorhergesehenen Unfällen führen.

Vorsichtsmaßnahmen gegen Interferenz durch elektronische Geräte

Personen mit implantiertem Herzschrittmacher, Herzschrittmacher zur kardialen Resynchronisationstherapie, Kardioverter oder anderen elektrischen Medizingeräten sollten Ihren Arzt vor Verwendung des Drahtlos-Ladegeräts zu dessen Unbedenklichkeit befragen.

Zur Verhinderung von Fehlfunktionen oder Verbrennungen

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln. Andernfalls kann es zu Geräteausfällen und -beschädigungen, Bränden, Verbrennungen durch Überhitzung oder Stromschlägen kommen.

• Keinesfalls Metallgegenstände zwischen Ladebereich und Mobilgerät platzieren, während der Ladevorgang läuft
• Bringen Sie keinen Aluminiumaufkleber oder andere metallische Gegenstände im Ladebereich an
• Bringen Sie keinen Aluminiumaufkleber oder einen anderen metallischen Gegenstand an der Seite des Mobilgeräts (oder an dessen Gehäuse oder Abdeckung) an, die den Ladebereich berührt
• Verwenden Sie die Ladeschale nicht als kleine Ablagefläche
• Vermeiden Sie starke Krafteinwirkung oder Stöße
• Nicht zerlegen, modifizieren oder entfernen
• Laden Sie keine anderen Geräte als die angegebenen Mobilgeräte
• Von magnetischen Gegenständen fernhalten
• Laden Sie keine Geräte auf, wenn der Ladebereich mit Staub bedeckt ist
• Nicht mit einem Tuch oder ähnlichem Material abdecken

ACHTUNG

Situationen, in denen die Funktion möglicherweise nicht normal arbeitet

In den folgenden Situationen werden die Geräte möglicherweise nicht normal aufgeladen:

• Das Mobilgerät ist bereits voll geladen
• Das Mobilgerät wird mit einem angeschlossenen Kabel geladen
• Es befinden sich Fremdkörper zwischen Ladebereich und Mobilgerät
• Durch das Aufladen hat sich das Mobilgerät erhitzt
• Die Temperatur im Bereich der Ladeschale beträgt 35ºC oder mehr, z.B. bei extremer Hitze
• Das Mobilgerät wird mit der Ladeseite nach oben abgelegt.
• Ein kleines Mobilgerät, wie z.B. ein faltbares Gerät, wird in einem Bereich platziert, der außerhalb des Ladebereichs ist
• Das Mobilgerät ist größer als das die Ladeschale
• Das Kameraobjektiv steht um 3 mm oder mehr an der Oberfläche des Mobilgeräts über
• Das Fahrzeug befindet sich in einem Bereich, in dem starke elektromagnetische Wellen ausgesendet werden oder elektrisches Rauschen auftritt, wie etwa in der Nähe eines Fernsehturms, eines Elektrizitätswerks, einer Tankstelle, eines Rundfunksenders, eines großen Bildschirms, eines Flughafens usw.
• Einer der folgenden Gegenstände ist zwischen der Ladeseite des Mobilgeräts und dem Ladebereich eingeklemmt oder installiert
  • Dicke Etuis oder Hüllen
  • Ein angebrachtes Gehäuse oder eine Abdeckung mit einer unebenen oder geneigten Oberfläche, wodurch die Ladeseite nicht flach ist
  • Dicke Dekorationen
  • Zubehör, wie Fingerringe, Armbänder usw.
• Wenn zwischen der Ladeseite des Mobilgeräts und dem Ladebereich aufgrund eines hervorstehenden Teils wie z. B. einer Kamera ein Spalt auf der Ladeseite des Mobilgeräts besteht.
• Bei Kontakt oder Verdecken des Mobilgeräts mit folgenden Metallobjekten:
  • Eine Klappgehäuse oder -etui mit einem Magneten auf der Ladeseite des Mobilgeräts
  • Eine Karte, auf der sich Metall befindet, z. B. Aluminiumfolie usw.
  • Eine Brieftasche oder Tasche, die aus Metall besteht
  • Münzen
  • Ein Heizkissen
  • CDs, DVDs oder andere Medien
  • Zubehör aus Metall
  • Ein Gehäuse oder eine Abdeckung aus Metall
• In der Nähe werden Funkfernbedienungen verwendet
• Der elektronische Schlüssel befindet sich nicht im Fahrzeug
• 2 oder mehr Mobilgeräte werden gleichzeitig auf das Ladefach gelegt

Wenn der Ladevorgang nicht normal verläuft oder die Betriebsanzeige aus einem anderen Grund weiterhin blinkt, liegt möglicherweise eine Fehlfunktion des drahtlosen Ladegeräts vor.

Kontaktieren Sie einen Toyota- Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere zuverlässige Werkstatt.

Zur Vermeidung von Fehlfunktionen und Datenfehlern

• Wenn Sie beim Aufladen eine Kreditkarte, eine andere Magnetkarte oder ein magnetisches Speichermedium in die Nähe des Ladebereichs bringen, können gespeicherte Daten durch magnetische Einflüsse gelöscht werden. Bringen Sie auch keine Armbanduhr oder andere Präzisionsinstrumente in die Nähe des Ladebereichs, da dies zu Fehlfunktionen führen kann.
• Laden Sie nicht mit einer kontaktlosen IC-Karte, wie z. B. einer Transportsystem-IC-Karte, die zwischen der Ladeseite eines Mobilgeräts und dem Ladebereich eingesetzt ist. Der IC-Chip kann extrem heiß werden und das Mobilgerät oder die IC-Karte beschädigen. Achten Sie besonders darauf, dass Sie ein Mobilgerät nicht in einer Tasche oder Hülle aufladen, an der eine kontaktlose IC-Karte angebracht ist.
• Lassen Sie keine Mobilgeräte im Fahrzeug zurück. Der Innenraum des Fahrzeugs kann bei extremer Hitze heiß werden, was zu einer Fehlfunktion führen kann.

Wenn das Betriebssystem des Smartphones aktualisiert wurde

Wenn das Betriebssystem des Smartphones auf eine neuere Version aktualisiert wurde, haben sich die Ladespezifikationen möglicherweise erheblich geändert. Weitere Informationen finden Sie auf der Website des Herstellers.

So verhindern Sie ein Entladen der 12-V-Batterie

Verwenden Sie das Drahtlos-Ladegerät nicht über einen längeren Zeitraum, während das Hybridsystem ausgeschaltet ist.

Sonnenblenden

1. Um die Sonnenblende an der Windschutzscheibe zu verwenden, die Blende herunterklappen.
2. Um die Sonnenblende am Türfenster zu verwenden, die Blende herunterklappen, den Haken lösen und die Blende zur Seite klappen.

Schminkspiegel

Die Abdeckung aufschieben.

Die Schminkspiegelleuchte schaltet sich ein.

So verhindern Sie ein Entladen der 12-V-Batterie

Bleiben die Schminkspiegelleuchten bei ausgeschaltetem Start-Schalter eingeschaltet, erlöschen sie automatisch nach 20 Minuten.

ACHTUNG

Verhindern von Entladen der 12-Volt-Batterie

Die Schminkspiegelleuchten bei ausgeschaltetem Hybridsystem nicht längere Zeit eingeschaltet lassen.

Haltegriffe

Der Haltegriff am Dachhimmel dient zum Halten des Körpers, während Sie sitzen.

WARNUNG!

Haltegriff

Keinesfalls den Haltegriff beim Ein- und Aussteigen zum Abstützen des Körpers verwenden.

ACHTUNG

Vermeidung von Beschädigung des Haltegriffs

Den Haltegriff keinesfalls durch schwere Gegenstände überlasten und ihn übermäßig belasten.

Mantelhaken

WARNUNG!

Dinge, die nicht an den Mantelhaken gehängt werden können

Keine Kleiderbügel oder andere harte oder scharfe Gegenstände an den Mantelhaken hängen. Wenn die SRS-Kopf-/Schulterairbags ausgelöst werden, können diese Gegenstände zu Geschossen werden und Tod oder schwere Verletzungen verursachen.