Toyota CH-R: Multi-Informationsdisplay (7-Zoll-Display)

Das 7-Zoll-Display im Toyota C-HR bietet eine benutzerfreundliche Anzeige für wichtige Fahrzeugdaten. Die Anzeigeinhalte des Displays umfassen Informationen wie Geschwindigkeit, Kraftstoffverbrauch und weitere Fahrzeugfunktionen, die übersichtlich und leicht verständlich dargestellt werden. Mit dieser Anzeige behalten Sie jederzeit die Kontrolle über die wichtigsten Fahrzeugdaten.

Zusätzlich können Sie die Instrumentenanzeige umschalten, um die Anzeige nach Ihren Bedürfnissen anzupassen. Sie können zwischen verschiedenen Layouts wechseln, um die für Sie relevanten Informationen schnell zu erfassen. Das Display zeigt auch Informationen der Fahrunterstützungssysteme, die Ihnen helfen, sicherer zu fahren, indem sie Funktionen wie Spurhalteassistent und adaptive Geschwindigkeitsregelung anzeigen.

Die Einstellungsanzeige ermöglicht es Ihnen, verschiedene Fahrzeugfunktionen und -einstellungen anzupassen, während die Vorschlagsfunktion hilfreiche Empfehlungen zur Verbesserung der Fahrweise bietet, um den Kraftstoffverbrauch zu optimieren und die Sicherheit zu erhöhen.

• Anzeigeinhalte des Displays
• Umschalten der Instrumentenanzeige
• Anzeige von Informationen der Fahrunterstützungssysteme
• Einstellungsanzeige
• Vorschlagsfunktion

Anzeigeinhalte des Displays

Anzeige

1. RSA (Verkehrszeichenerkennung) (falls vorhanden)
   Zeigt erkannte Schilder an, wenn die RSA-Verkehrszeichenerkennung anspricht.
2. Inhaltsanzeigebereich
   Durch Auswahl von Menüsymbolen auf dem Multi-Informationsdisplay können Sie verschiedene Fahrtinformationen aufrufen. Über das Multi-Informationsdisplay können Sie zudem auch die Display- und diverse Fahrzeugeinstellungen ändern.
   Außerdem erscheinen hier Warnmeldungen und Pop-up-Meldungen in gewissen Situationen.

Menüsymbole

Sie können Informationen zum jeweiligen Symbol anzeigen, indem Sie das Symbol mit den Instrumententasten auswählen.

Je nach Situation werden bestimmte Daten automatisch angezeigt.

Anzeige von Fahrtinformationen

Informationen der Fahrerassistenzsysteme

Anzeige von Audiosystemdaten

Anzeige der Fahrzeuginformationen

Einstellungsanzeige

Warnmeldungsanzeige

LCD-Display

Auf dem Display können kleine dunkle oder helle Punkte entstehen. Dies ist ein für LCD-Displays typisches Phänomen, beeinträchtigt die Anzeige jedoch nicht.

WARNUNG!

Vorsicht bei der Verwendung während der Fahrt

• Achten Sie ganz besonders auf die Sicherheit in der Fahrzeugumgebung, wenn Sie das Multi-Informationsdisplay während der Fahrt bedienen.
• Schauen Sie während der Fahrt nicht ständig auf das Multi-Informationsdisplay, da Sie sonst Fußgänger, Objekte auf der Straße usw. vor Ihnen übersehen könnten.

Umschalten der Instrumentenanzeige

Das Multi-Informationsdisplay wird mit den Instrumententasten bedient.

1. : Menüsymbole wählen
   : Wechseln der angezeigten Inhalte, Durchblättern von Menüs und Bewegen des Cursors nach oben/unten
2. Drücken: Eingabe/Bestätigung Gedrückt halten: Rücksetzen/ Anzeigen programmierbarer Elemente
3. Rückkehr zum vorherigen Bildschirm
4. Anrufen/Anrufeingang und Anrufliste (falls vorhanden)

In Verbindung mit der Freisprecheinrichtung werden ein- und ausgehende Anrufe angezeigt.

Einzelheiten zur Freisprecheinrichtung siehe "Multimediasystem-Bedienungsanleitung".

Inhalte der Fahrtinformationen

Angezeigte Parameter

• Kraftstoffverbrauch
• ECO-Gaspedalbetätigung/Eco Score
• EV-Antriebsverhältnis

Kraftstoffverbrauch

Verwenden Sie die angezeigten Werte nur zur Orientierung.

1. Momentaner Kraftstoffverbrauch
   Zeigt den momentanen, aktuellen Kraftstoffverbrauch an.
2. Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch (seit dem letzten Rücksetzen)
   Um die Anzeige des durchschnittlichen
   Kraftstoffverbrauchs rückzusetzen, den Instrumentenschalter länger drücken.

Die Anzeige des durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs kann über geändert werden.

• Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch (seit Start)
  Zeigt den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch seit dem Starten des Hybridsystems an.
• Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch (seit dem letzten Tanken)
  Zeigt den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch seit dem letzten Tanken an.

ECO-Gaspedalbetätigung/Eco Score

1. ECO-Gaspedalbetätigung
2. Eco Score

•  ECO-Gaspedalbetätigung

1. Eco-Bereich
   Zeigt an, dass das Fahrzeug auf umweltfreundliche Weise gefahren wird.
2. ECO-Beschleunigungsbereich
   Wird in Form eines weißen Balkens angezeigt, der die jeweils ökologisch optimale Gaspedalbetätigung für die jeweiligen Fahrbedingungen wie z. B. Anfahren oder Fahren mit konstanter Geschwindigkeit veranschaulicht.
   Diese Anzeige passt sich den Fahrbedingungen wie Anfahren oder Fahrt mit konstanter Geschwindigkeit an.
3. Aktuelle Beschleunigung
   • Eco Score
     Das Fahrverhalten wird unter den folgenden 3 Bedingungen jeweils in 5 Stufen ökologisch bewertet: Sanftes "Anfahren", "Fahren" ohne plötzliches Beschleunigen und sanftes "Anhalten". Wenn das Fahrzeug angehalten wird, wird Ihr Eco Score-Ergebnis als Punktzahl von maximal 100 möglichen Punkten angezeigt.

1. Eco-Bilanz (Eco Score)
2. Eco-Status "Anfahren"
3. Eco-Status "Fahren"
4. Eco-Status "Anhalten"

Für jede dieser 3 Bedingungen wird während der Fahrt ein eigenes Symbol eingeblendet

• Bedeutung der Balkenanzeige

1. Noch nicht bewertet
2. Niedrig
3. Hoch
   • Nach Start des Hybridsystems wird "ECO Score" (Ökobilanz) erst bei Überschreiten einer Fahrgeschwindigkeit von ca. 30 km/h angezeigt.
   • Die Öko- oder Umweltbilanz "Eco Score" wird bei jedem Neustart des Hybridsystems zurückgesetzt.

EV-Antriebsverhältnis

Zeigt das Verhältnis zur Gesamtfahrzeit an, in dem ausschließlich mit Elektromotor gefahren wurde.

1. EV-Fahrverhältnis nach Fahrtantritt
   Zeigt den Prozentsatz mit EV-Elektroantrieb seit Starten des Hybridsystems an.*
2. Verstrichene Zeit (seit Fahrtantritt)
   Zeigt die seit dem Starten des Hybridsystems verstrichene Zeit an.*

*Dieses Element wird bei jedem Ausschalten des Hybridsystems zurückgesetzt.

ECO-Gaspedalbetätigung/Eco-Score (Eco-Bilanz) sind in folgenden Fällen nicht verfügbar:

In folgenden Fällen arbeitet die Anzeige von ECO-Gaspedalbetätigung/Eco-Score nicht:

• Die Hybridsystem-Anzeige ist nicht eingeblendet.
• Das Fahrzeug wird mit dynamischer Radar-Geschwindigkeitsregelung gefahren.

Anzeige von Informationen der Fahrunterstützungssysteme

Informationen der Assistenzsysteme

Wählen Sie dieses Symbol, um den Betriebsstatus der folgenden Systeme anzuzeigen:

• LDA (Spurwechselwarnung)
• LTA (Spurfolge-Assistent)
• Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung
• Geschwindigkeitsregelung
• Geschwindigkeitsbegrenzer (falls vorhanden)
• PDA (Proaktiver Fahrassistent) (falls vorhanden)
• PCS (Pre-Collision-System bzw. Kollisionsvermeidungssystem)

Anzeige von Navigationssystemdaten (falls vorhanden)

Wählen Sie dieses Symbol, um die Daten des Navigationssystems anzuzeigen:

• Routenführung zum Ziel
• Kompassanzeige (Anzeige "Fahrtrichtung oben")

Anzeige von Audiosystemdaten

Die mit dem Audiosystem verknüpfte Anzeige zeigt den Betriebszustand des Audiosystems auf dem Multi-Informationsdisplay an.

Anzeige der Fahrzeuginformationen

Angezeigte Parameter

• Fahrtinformationen
• Fahrtinformationen
• Energie-Überwachungsanzeige
• Reifendruck

Fahrtinformationen

Die 2 Parameter, die über die Einstellung "Fahrtinfo Elem." (Durchschnittsgeschwindigkeit, Distanz und Gesamtzeit) ausgewählt wurden, können untereinander angezeigt werden.

Verwenden Sie die angezeigten Informationen nur zur Orientierung.

Folgende Parameter werden angezeigt.

• "Ø-Geschwindigk.": Zeigt die Durchschnittsgeschwindigkeit seit dem letzten Start des Hybridsystems an.*
• "Distanz": Zeigt die seit dem Starten des Hybridsystem gefahrene Distanz an.*
• "Fahrzeit": Zeigt die seit dem Starten des Hybridsystems verstrichene Zeit an.*

*Diese Posten werden bei jedem Stopp des Hybridsystems zurückgesetzt.

Fahrtinformationen

Die 2 Elemente, die über die Einstellung "TRIP A Elem." oder "TRIP B Elem." (Durchschnittsgeschwindigkeit, Fahrstrecke und Gesamtzeit) ausgewählt werden, können untereinander angezeigt werden.

Verwenden Sie die angezeigten Informationen nur zur Orientierung.

• "Ø-Geschwindigk.": Zeigt die Durchschnittsgeschwindigkeit seit dem letzten Rücksetzen der Anzeige *
• "Distanz": Zeigt die gefahrene Strecke seit dem Rücksetzen der Anzeige an *
• "Fahrzeit": Zeigt die verstrichene Zeit seit dem letzten Rücksetzen der Anzeige an *

* Rufen Sie zum Rücksetzen den gewünschten Parameter auf und halten Sie den Instrumentenschalter gedrückt.

Reifendruck

Zeigt den Reifendruck der einzelnen Reifen an.

Einstellungsanzeige

Einstellungen der Instrumentenanzeige, die geändert werden können

• Sprache
  Wählen Sie diesen Eintrag, um die Displaysprache zu ändern.
• Einheiten
  Wählen Sie diesen Eintrag, um die angezeigten Maßeinheiten zu ändern.
• Instrumentenstil
  Das Design der Instrumentenanzeige kann geändert werden.
• Ziffernblatttyp
  Wählen Sie diesen Eintrag, um den Skalentyp zu ändern.
• (EV-Kontrollleuchte)
  Wählen Sie diesen Eintrag, um die EV-Kontrollleuchte zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
• (Einstellungen der Anzeige von Fahrtinformationen)
  • Kraftstoffverbrauchsanzeige Wählen Sie diesen Eintrag, um die Anzeige des durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs zwischen den Option "nach dem Start"/"nach dem Zurücksetzen"/"nach dem Tanken" zu ändern.
  • Hybridsystem-Anzeige Wählen Sie diesen Eintrag, um die ECO-Gaspedalbetätigung anzuzeigen/auszublenden.
• (Audioeinstellungen)
  Wählen Sie diesen Eintrag, um die mit dem Audiosystem verknüpfte Anzeige anzuzeigen/auszublenden.
• (Anzeigebereich für Fahrzeuginformationen)
  Wählen Sie diesen Eintrag, um den angezeigten Inhalt der folgenden Informationen zu ändern:
  • Anzeigeelemente des Displays Wählen Sie diesen Eintrag, um die Energie-Überwachungsanzeige anzuzeigen/auszublenden.
  • Fahrtinformation und Elemente von Trip A/B
    Wählen Sie diese Option, um das erste und zweite Element der Fahrinformationsanzeige auf einen der folgenden Werte einzustellen: Durchschnittsgeschwindigkeit/ Distanz/verstrichene Zeit.
• Pop-up-Anzeige
  Wählen Sie diese Option, um Pop-up-Anzeigen für jedes relevante System zu aktivieren/deaktivieren.
• Multi-Informationsdisplay Aus
  Wählen Sie diese Option, um das Multi-Informationsdisplay auszuschalten.

  Um das Multi-Informationsdisplay wieder einzuschalten, drücken Sie einen der folgenden Instrumentenschalter .

• Standardeinstellung
  Wählen Sie diese Option, um die Instrumenteneinstellungen auf die Standardeinstellung zurückzusetzen.

Vorübergehende Sperre der Einstellungsanzeige

• Einige Einstellungen können nicht während der Fahrt geändert werden.

  Parken Sie das Fahrzeug zum Ändern von Einstellungen an einer sicheren Stelle.

• Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird, ist eine Bedienung der Einstellungsanzeige vorübergehend nicht möglich.

WARNUNG!

Vorsichtsmaßnahmen für Einstellung des Displays

Wenn das Hybridsystem in Betrieb ist, während bestimmte Einstellungen auf der Einstellungsanzeige geändert werden, muss das Fahrzeug an einem Ort mit ausreichender Belüftung abgestellt sein. In geschlossenen Räumen wie z. B. in einer Garage können sich Abgase wie giftiges Kohlenmonoxid (CO) ansammeln und in das Fahrzeug eindringen. Dies kann zu schweren Vergiftungen und Tod führen.

ACHTUNG

Während Einstellung des Displays

Sicherstellen, dass das Hybridsystem während der Einstellung der Anzeigen aktiviert ist, um ein Entladen der 12-V-Batterie zu verhindern.

Vorschlagsfunktion

Zeigt dem Fahrer in den folgenden Situationen Vorschläge an. Verwenden Sie zum Auswählen einer Antwort für einen angezeigten Vorschlag die Instrumentenschalter.

Vorschlag, die Fenster mit den elektrischen Fensterhebern zu schließen (in Verbindung mit Scheibenwischerbetrieb)

Wenn die Frontscheibenwischer bei geöffneten Fenstern betätigt werden, erscheint eine Meldung mit der Frage, ob Sie die Fenster schließen möchten.

Um alle Fenster mit den elektrischen Fensterhebern zu schließen, wählen Sie "Ja".

Vorschlag, die Fenster mit den elektrischen Fensterhebern zu schließen (bei Fahrt mit hoher Geschwindigkeit)

Wenn die Fahrgeschwindigkeit bei einem geöffneten Fenster einen bestimmte Schwelle überschreitet, erscheint eine Meldung mit der Frage, ob Sie die Fenster schließen möchten.

Um alle Fenster mit den elektrischen Fensterhebern zu schließen, wählen Sie "Ja".

Vorschlag, die Scheinwerfer einzuschalten

Wenn sich der Scheinwerferschalter in einer anderen Stellung als oder befindet und die Fahrgeschwindigkeit bei dunkler Umgebung für eine bestimmte Zeit 5 km/h oder mehr beträgt, wird eine Vorschlagsmeldung eingeblendet.

Vorschlag, die Scheinwerfer auszuschalten

Bleiben die Scheinwerfer nach dem Ausschalten des Start-Schalters eine bestimmte Zeit lang eingeschaltet, wird eine Vorschlagsmeldung angezeigt.

Wenn sich der Scheinwerferschalter in Stellung AUTO befindet: Es erscheint eine Meldung mit der Frage, ob Sie die Scheinwerfer ausschalten möchten. Um die Scheinwerfer auszuschalten, wählen Sie "Ja".

Wenn die Fahrertür nach dem Stellen des Start-Schalters auf "OFF" geöffnet wird, erscheint diese Vorschlagsmeldung nicht.

Anpassbare Einstellungen

Die Vorschlagsfunktion kann ein-/ausgeschaltet werden.